現在、小４生は「ぞろぞろ」という落語のお話を学習しています。
そこで、6月第4週の小学生国語道場では、こちらの落語を読みました。
こちらは英語落語の絵本で、英語と日本語が併記されていますが（むしろ、英語がメインなのですが…）、クラスでは日本語を読みました。
ある寺の和尚さんが、お医者さんに往診に来てもらいました。
診察の後、お医者さんが和尚さんに聞きました。
「転失気（てんしき）はございますか。」
「テ、テンシキ…？」
知ったかぶりをしてしまった和尚さん、「テ、テンシキはただいまはございません。」
「あ、さよか、ならばそのように薬を調合しますので、後ほど珍念さんに取りに来ていただきますよう、どうぞお大事に。」
さあ、焦った和尚さん、どうやったらテンシキの意味を知ることができるのか…。
そこで、小僧の珍念に、町へ行ってテンシキの意味を調べてくるように言うのですが…。
勘違いが勘違いを呼ぶ面白さ、そしてテンシキの本当の意味とは…？
お子さんたちも笑いながら聞いてくれました。
ちなみに、英語落語も、もちろんとっても面白く勉強になります。
あとがきに「アメリカ公演」での出来事が書かれているのですが、それもまた、ハプニングがたくさんあり面白い！
楽しそうに新しいことに挑戦している桂かい枝さん、人生を楽しむ達人のような方です。
きっとご苦労もたくさんあるのでしょうが、そんなことすら笑い話に変えてしまいそう。
英語落語を演じると、感情をこめて会話文を読まないといけないので、英語が上達するそうですよ！
←いつも読んでいただきありがとうございます！ランキングに参加しています。クリックしていただけると嬉しいです♪
にほんブログ村←こちらもクリックしていただけると嬉しいです♪
そこで、6月第4週の小学生国語道場では、こちらの落語を読みました。
 | 桂かい枝の英語落語 転失気 |
| 桂かい枝・文 マスリラ・絵 | |
| 汐文社 |
こちらは英語落語の絵本で、英語と日本語が併記されていますが（むしろ、英語がメインなのですが…）、クラスでは日本語を読みました。
ある寺の和尚さんが、お医者さんに往診に来てもらいました。
診察の後、お医者さんが和尚さんに聞きました。
「転失気（てんしき）はございますか。」
「テ、テンシキ…？」
知ったかぶりをしてしまった和尚さん、「テ、テンシキはただいまはございません。」
「あ、さよか、ならばそのように薬を調合しますので、後ほど珍念さんに取りに来ていただきますよう、どうぞお大事に。」
さあ、焦った和尚さん、どうやったらテンシキの意味を知ることができるのか…。
そこで、小僧の珍念に、町へ行ってテンシキの意味を調べてくるように言うのですが…。
勘違いが勘違いを呼ぶ面白さ、そしてテンシキの本当の意味とは…？
お子さんたちも笑いながら聞いてくれました。
ちなみに、英語落語も、もちろんとっても面白く勉強になります。
あとがきに「アメリカ公演」での出来事が書かれているのですが、それもまた、ハプニングがたくさんあり面白い！
楽しそうに新しいことに挑戦している桂かい枝さん、人生を楽しむ達人のような方です。
きっとご苦労もたくさんあるのでしょうが、そんなことすら笑い話に変えてしまいそう。
英語落語を演じると、感情をこめて会話文を読まないといけないので、英語が上達するそうですよ！
←いつも読んでいただきありがとうございます！ランキングに参加しています。クリックしていただけると嬉しいです♪にほんブログ村←こちらもクリックしていただけると嬉しいです♪
