Hana Usui, Schwarzer Regen, Öl und Tusche auf Papier, verbrannter Rahmen, 2014
go to ⇒ Bildrecht
拙ブログでも何度かご紹介している、同門だった笛吹花さんの
ウィーンでの個展のご案内です。
現在ウィーン在住で、現代美術の作家として活躍、美術館収蔵の作品も多く。
今回は日本の戦後70年ということで、テーマはヒロシマ。
画像は作品の中の1点。
以下、花さんからの作品へのコメントを記します。
（花ちゃん、ほぼそのまま載せます
）
きのこ雲やドームなどで表現したくなかったし
広島は学生の時に行ったっきりだったから、丸木美術館も訪ねて
いろんな本や漫画を読んだり映画を見たりして、ずっと私なりの表現を探していた。
ひとつは黒い雨。２０１４年に作ったのと、４メートルの長さの作品を追加。
もう一つは井伏鱒二の黒い雨の中にでてくる、亡くなった女性の乳房の間に
供えられた２，３本の雑草の花。
萎れて乳房にもたれかかって泣きぬれているよう、というのが頭の中で
画像を結んだので、その花を抽象化した作品。
もう一つは、髪の毛。ヒロシマ以外にも福島で被災した女の子が、
被災したことでお嫁にいけないって小さな心を痛めていたり、
原発銀座の敦賀出身の女性が甲状腺に問題があって結婚できないなど、
女性の幸せを奪う放射能ということで女の命ともいわれる髪の毛をモチーフに
９点シリーズを作った。
もう一つは、ハエ。
変な考え方かもしれないけれど、亡くなった人たちから生まれたハエを、
大量殺戮された人たちの化身と考えて幅４５センチ、長さ２０メートルの紙に
何万匹と油絵具で描いて羽ばたかせた。
背景を墨で入れたんだけれど、その背景に、黒い雨の中で主人公が読む
お経の三帰戒、開経偈、讃仏偈、阿弥陀経、白骨の御文章を、
ほとんど読めないように背景に溶け込ませて書いた。
お葬式はおろか、お経をあげられることもなかった人たちへの鎮魂だと思って。
あとは、かぼちゃ。
調べていくうちに、模擬原子爆弾、パンプキン爆弾というのがあったと知って、
映画の黒い雨の中でも、お隣の家から爆風でかぼちゃが飛んできたり
終戦の翌年餓死した版画家の谷中安規がおかぼちゃ様って
大好きなかぼちゃを育てていたことなどもなんとなく私にとって
戦争を象徴する野菜だったので、カボチャシリーズも描いてみた。
こんな感じで仕上げたんだけれど、普段展覧会で使う真っ白な額が合わなくて。
２０１４年の黒い雨も額をバーナーで焼いたんだけれど、
今回もひとつの額は全部、４つの額は内側だけをバーナーで焦がした。
作品に向かう姿勢に、強い意志とメッセージを感じて敬服。
ウィーンまで馳せ参じて、この目で作品を拝見したい衝動に駆られています。
改めて作家とは、作品とは、と考えさせられ、
私なぞ、てんであまちゃんであると今更ながら痛感。
この状態で、わたしも6月の個展に臨むのだから・・ではあるけれど、
今できることを精一杯やるしかないわけで
ドイツ語だからよくわからないけど、13日から始まっています。
現地の方で、興味を持たれた方はぜひお出かけくださいませ。
詳細は⇒こちらへ 笛吹さんのHPは⇒こちらへ
Hana Usui widmet die Ausstellung Schwarzer Regen dem Gedenken an die Atombombenabwürfe
auf Hiroshima und Nagasaki vor 70 Jahren.
Weitere Informationen unter:
www.bildrecht.at/news/hana-usui-eroeffnung-13-mai-bildraum-01
Dauer der Ausstellung: 15. Mai – 20. Juni 2015
Öffnungszeiten: Di – Fr 13 – 18 Uhr, Sa 11 – 16 Uhr
Bildraum 01 | Eine kulturelle Einrichtung der Bildrecht GmbH
Strauchgasse 2, 1010 Wien
+43 1 8152691 | bildraum@bildrecht.at
go to ⇒ Bildrecht
拙ブログでも何度かご紹介している、同門だった笛吹花さんの
ウィーンでの個展のご案内です。
現在ウィーン在住で、現代美術の作家として活躍、美術館収蔵の作品も多く。
今回は日本の戦後70年ということで、テーマはヒロシマ。
画像は作品の中の1点。
以下、花さんからの作品へのコメントを記します。
（花ちゃん、ほぼそのまま載せます
）きのこ雲やドームなどで表現したくなかったし
広島は学生の時に行ったっきりだったから、丸木美術館も訪ねて
いろんな本や漫画を読んだり映画を見たりして、ずっと私なりの表現を探していた。
ひとつは黒い雨。２０１４年に作ったのと、４メートルの長さの作品を追加。
もう一つは井伏鱒二の黒い雨の中にでてくる、亡くなった女性の乳房の間に
供えられた２，３本の雑草の花。
萎れて乳房にもたれかかって泣きぬれているよう、というのが頭の中で
画像を結んだので、その花を抽象化した作品。
もう一つは、髪の毛。ヒロシマ以外にも福島で被災した女の子が、
被災したことでお嫁にいけないって小さな心を痛めていたり、
原発銀座の敦賀出身の女性が甲状腺に問題があって結婚できないなど、
女性の幸せを奪う放射能ということで女の命ともいわれる髪の毛をモチーフに
９点シリーズを作った。
もう一つは、ハエ。
変な考え方かもしれないけれど、亡くなった人たちから生まれたハエを、
大量殺戮された人たちの化身と考えて幅４５センチ、長さ２０メートルの紙に
何万匹と油絵具で描いて羽ばたかせた。
背景を墨で入れたんだけれど、その背景に、黒い雨の中で主人公が読む
お経の三帰戒、開経偈、讃仏偈、阿弥陀経、白骨の御文章を、
ほとんど読めないように背景に溶け込ませて書いた。
お葬式はおろか、お経をあげられることもなかった人たちへの鎮魂だと思って。
あとは、かぼちゃ。
調べていくうちに、模擬原子爆弾、パンプキン爆弾というのがあったと知って、
映画の黒い雨の中でも、お隣の家から爆風でかぼちゃが飛んできたり
終戦の翌年餓死した版画家の谷中安規がおかぼちゃ様って
大好きなかぼちゃを育てていたことなどもなんとなく私にとって
戦争を象徴する野菜だったので、カボチャシリーズも描いてみた。
こんな感じで仕上げたんだけれど、普段展覧会で使う真っ白な額が合わなくて。
２０１４年の黒い雨も額をバーナーで焼いたんだけれど、
今回もひとつの額は全部、４つの額は内側だけをバーナーで焦がした。
作品に向かう姿勢に、強い意志とメッセージを感じて敬服。
ウィーンまで馳せ参じて、この目で作品を拝見したい衝動に駆られています。
改めて作家とは、作品とは、と考えさせられ、
私なぞ、てんであまちゃんであると今更ながら痛感。
この状態で、わたしも6月の個展に臨むのだから・・ではあるけれど、
今できることを精一杯やるしかないわけで
ドイツ語だからよくわからないけど、13日から始まっています。
現地の方で、興味を持たれた方はぜひお出かけくださいませ。
詳細は⇒こちらへ 笛吹さんのHPは⇒こちらへ
Hana Usui widmet die Ausstellung Schwarzer Regen dem Gedenken an die Atombombenabwürfe
auf Hiroshima und Nagasaki vor 70 Jahren.
Weitere Informationen unter:
www.bildrecht.at/news/hana-usui-eroeffnung-13-mai-bildraum-01
Dauer der Ausstellung: 15. Mai – 20. Juni 2015
Öffnungszeiten: Di – Fr 13 – 18 Uhr, Sa 11 – 16 Uhr
Bildraum 01 | Eine kulturelle Einrichtung der Bildrecht GmbH
Strauchgasse 2, 1010 Wien
+43 1 8152691 | bildraum@bildrecht.at
