細田暁の日々の思い

土木工学の研究者・大学教員のブログです。

Mon Cher Professeur, Christian (Essay in French No.4 and the last)

2014-09-25 06:06:16 | フランスのこと

J’ai pris des leçons de français avec Christian 22 fois depuis le 26 Février 2014.

C’était un bon temps pour moi, et j’ai appris beaucoup.

Bien sûr, c’était la première fois que j’apprenais le français avec des explications en anglais, et j’ai senti beaucoup de choses.

J’étais heureux de pouvoir communiquer avec un français ayant une large expérience de la vie et un esprit ouvert, discutant de différents sujets de société, d’histoire, de culture française ou japonaise.

Quand j’ai emmené mes enfants à la leçon, Christian nous a toujours bien accueillis. Mes enfants ont dû sentir quelque chose en voyant leur père qui appréciait la leçon.

Christian était toujours souriant et capable de me guider convenablement, donc je pouvais être décontracté pendant la leçon.

Il a expliqué les nuances très ambiguës avec de très bons exemples.

Je suis aussi professeur au Japon, donc j’ai essayé de mon mieux afin que Christian puisse enseigner de bonne humeur.

C’était un moment d’études agréables, ouvert vers l’international, réalisé par nos efforts communs. Cette période d’apprentissage a été un trésor pour moi.

A l’avenir, je vais essayer de continuer à pratiquer le français.

VIVE LA FRANCE !


 


最新の画像もっと見る

コメントを投稿