Keep Your Eyes on the Road（５）

実践ビジネス英語

Keep Your Eyes on the Road（５）

front-mounted radar　フロント部に搭載されたレーダー

keep pace with　〜と同じ走行速度を保つ

complement　補完する、補足する

collision-avoidance and automatic-braking technology　衝突回避と自動ブレーキのテクノロジー

high-end　高級な、高級顧客向けの

make and model　メーカーとモデル（型式）

keep something in mind　〜に留意する、〜を覚えておく

commonsense rule　常識的なルール

be tempted to　〜したくなる、〜する気にされられる
whatever you do　何をしようとも、絶対に

lose the earbuds　イヤホンを外す（lose「なくす」だが、ここでは「使わない」という意味で使われている）
take care　気を付ける、注意する、用心する

in one’s vicinity　自分の近くで

be visually aware　視覚的に認識している
automatic　（動作などが）無意識の

stay calm and focused　落ち着きと集中力を保つ

cavort　たわむれる、はしゃぐ

out of sight and out of reach　目につかず手の届かない場所に

Keep Your Eyes on the Road（４）

実践ビジネス英語

Keep Your Eyes on the Road（４）

advanced safety feature 先進の安全機能

automatic emergency braking and lane keeping assist　自動緊急ブレーキと車線維持補助

lessen the severity of the crash　衝突の激しさを軽減する

lapse　なくなる、消える、途切れる

collision　衝突

imminent　今にも起こりそうな、差し迫った（「eminet＝すぐれた、卓越した」と混同しやすいので注意）

speed and impact　速度と衝撃

autonomous　自律的な

menace on the road　道路上の脅威

sophisticated　精巧な、洗練された

constant connectivity　（電子機器などの）常時接続性

safe design　安全設計

glance away from　〜から目を離す、そらす

mute　音を消す、弱める

incoming　（電話などが）かかってくる、入ってくる／outgoing 職を辞して去る、社交的な

adaptive cruise control　定速走行、車間距離制御装置

in-car infotainment　車載インフォテインメント（情報と娯楽を一体化したものの総称）

MOW クラシックソルティーキャラメル

クラシックソルティーキャラメル

 

奇をてらわず、素材の良さで勝負した、そんな製品です。

MOWシリーズは、どれも品質がいいですね。

 

種類別　アイスミルク
無脂乳固形分 7.0% 乳脂肪分 3.0% 植物性脂肪分 5.0% 卵脂肪分 0.4%
原材料名　乳製品、水あめ、砂糖、植物油脂、カラメルシロップ（砂糖、

水あめ）、キャラメルソース（砂糖、乳製品）、卵黄、食塩／香料、

カラメル色素、（一部に卵・乳成分を含む）

内容量　140ml

製造者　森永乳業株式会社　東京都港区芝5-33-1

製造所　冨士森永乳業株式会社　静岡県駿東郡長泉町納米里18

 

超大盛やきそばマシマシキャベツ

超大盛やきそばマシマシキャベツ

 

1食(282g)1267kcalの堂々たる超大盛です。

具のキャベツの袋も大きいが、ソースも大袋です。

お湯をいれて３分間待っている間にも、キャベツがふやける香りが

漂ってきました。

飼い主と２人でシェアする”反則”でしたが、あっと言う間に平らげて

しまいました。うふふっ、おいしかった！

 

名称：即席カップめん

原材料名：油揚げめん（小麦粉（国内製造）、植物油脂、ラード、しょうゆ、

食塩、香辛料）、添付調味料（ウスターソース、糖類、たん白加水分解物、

食塩、香味油、ビーフエキス、香辛料、ビーフ風味調味料）、かやく（キャベツ、

味付け鶏ひき肉、ごま、香辛料、アオサ、紅生姜）/カラメル色素、調味料

（アミノ酸等）、増粘剤（グァーガム）、酸味料、かんすい、酸化防止剤

（ビタミンE、ローズマリー抽出物）、香辛料抽出物、重曹、ビタミンＢ₂、

甘味料（カンゾウ）、（一部に小麦・牛肉・ごま・大豆・鶏肉・豚肉・りんご

を含む）

製造者：まるか食品株式会社　群馬県伊勢崎市戸谷塚町49-1

いちご大好きな白くま

いちご大好きな白くま

 

ものすごく美味しいアイスです。練乳、そして苺がふんだんに入って

います。

山で、ヒグマやツキノワグマにでくわしたら怖いけど、アイスの白くま

には、何度でも巡り合いたいですねっ。

 

種類別　ラクトアイス
無脂乳固形分 5.5% 乳脂肪分 3.0%
原材料名　加糖練乳（北海道製造）、苺、砂糖、苺ピューレ、異性化液糖、

クリーム（乳製品）、脱脂濃縮乳、果糖、牛乳、濃縮乳、脱脂粉乳、水飴

／安定剤（増粘多糖類）、酸味料、乳化剤、着色料（紅麹、アカビート、

カロテノイド）、香料、酸化防止剤（V.C）、（一部に乳成分・大豆、りんご

を含む）

内容量　245ml

製造者　株式会社セリア・ロイル　福岡県朝倉市小田1275番地

●商標「白くま」は、林一二（株）の登録商標です。　　

キベリタテハと平川古瀧庵不動尊

8月14日（金）と8月22日（土）、群馬県にキベリタテハの

採集に行ってきました。

14日は坊主、22日はようやっと飼い主の助けを借りて、1頭

ネットインすることができました。

この採集地、昔は楽勝で片手はとれたのに、今は難しく

なりました。

とは言え、キベリちゃんが姿を消してしまった訳でもないので、

来年も行けたら嬉しいですね。

帰りは、平川古瀧庵不動尊に参拝しました。

 

新型コロナ除けのお札も受けてました。

清らかな滝の音、そして村人が奉納した額を見ていると、

ここに宿る地の霊を、肌にビリビリ感じたのでした。

 

イチジクが出てた

ご近所の農家さんでイチジクが販売されていました。

一袋100円でゲット。

どんな味がするか、とっても楽しみ。

Keep Your Eyes on the Road（３）

実践ビジネス英語

Keep Your Eyes on the Road（３）

vow　誓う

pledge　誓約、固い約束

National Safety Council　国民安全評議会／アメリカ合衆国の交通安全、火災予防などについての広報機関（出典 wikipedia）

certificate　証明書

in return　お返しに

take one’s hat off to　〜には頭が下がる

divert someone’s attention from　〜から人の注意をそらす

if you ask me　渡しに言わせれば

behind the wheel　運転して、ハンドルを握って

fiddle with　〜をいじる

be mounted on　〜に据え付けられている

as in　～にあるような

result in　〜につながる

Keep Your Eyes on the Road（２）

実践ビジネス英語

Keep Your Eyes on the Road（２）

deadly combination　致命的な組み合わせ

attention-grabbing app　注意力を奪うアプリ

There’s no denying that　〜は否定できない

gadget　ちょっとした機械装置、小型の電子機器、目新しい小道具

voice command　音声コマンド、音声による指示

safety risk　安全上危険な事柄

penalty point for　〜に対する交通違反点数

fine for　〜に対する罰金

be tripled　3倍になる

have one’s driver’s license suspended or revoked　運転免許を停止されたり取り消されたりする

negligence resulting from　〜の結果として生じる過失、不注意

be blind to　〜が目に入らない、〜が見えない

Better that should happen than someone die.　Better A than B. AよりBの方がましだ、AよりBの方が良い

pay attention　注意を払う

モルビエ

モルビエAOC

 

チーズの中ほどに入っている線は灰です。

山岳地方のチーズっぽい素朴な味わい。

 

種類別名　ナチュラルチーズ

原材料名　生乳　食塩　灰

製造者　東京都豊島区西池袋1-1-25

チーズ王国　池袋西武店

購入価格　（税込）1,939円