The Tiny House Movement（４・５）

実践ビジネス英語

The Tiny House Movement（４）

constricted　制限された、抑制された

pose　（リスクなどを）引き起こす

psychological　心理的な

communal　共同で使用する

stark　 飾りけのない、殺風景な

spartan　厳格で簡素な、質素な

police interrogation room　警察署の取調室

on one's days off　休みの日に

something of　ちょっとした〜

minimalist　ミニマリスト、必要最小限の持ち物だけで生活するスタイルを取る人

negative connotation　否定的な意味合い

a set of rules　一連の規則

I'm OK with　〜について私はかまいません／I'm fine withより多少消極的な響きがある

The Tiny House Movement（５）

The less you own, the happier you'll be.　所用物が少なければ少ないほど、幸福になれる

pare down and declutter　物を減らして片づける

getting back to　〜に戻ると

somewhere down the road　いつかそのうち、将来いつか

pull up roots and move out of　引き払って〜から出て行く

eye　関心がある、注目する

bare-bones　必要最小限の

exchange vows and rings　誓いの言葉を交わして指輪を交換する

courtroom　法廷

immediate family　近親者（→extended family）

farm-to-table restaurant　地産地消型のレストラン

primarily　第一に

tons of time and energy　たくさんの時間とエネルギー

incorporate　取り入れる、組み込む

throw a bouquet　結婚式でブーケを投げる

超超超大盛 GIGAMAX

今日は蒸し暑い上に、強風が吹き荒れています（＠多摩地区）。

まるで台風一過吹き返しの強風のような感じです。

ただでさえ、不快指数が上昇しているところへ、飼い主が

ペヤング超超超大盛をぶら下げて帰宅しました。

これが発売された時、飼い主が只ならぬ興味を示していたので、嫌な

予感はしてましたが、まさか買って来るとは...。

かくも暑苦しい製品に、脱帽。

エキサイトメール、ありがとう

エキサイトのフリーメールが9月18日から使えなくなるので、

新しく取得したヤフーメールアドレスに、メルマガや
ネットショッピングに登録しているメールアドレスの変更作業を

行なっています。作業は概ね順調に進んでいますが、発車オーライネット

（高速バス・夜行バスの予約サイト）はメルアドの変更が認められて

おらず、退会しました。次回使う時に、新たに登録するつもりです。

楽天はメルマガの多さに辟易していたので、この際退会することに決め

ました。

 

エキサイトのフリーメールに約14年間お世話になりました。

2007年ごろリニューアル時にトラブルがあったものの、大変満足の
できるサービスでした。

エキサイト株式会社様に感謝し、今後のご発展をお祈り致します。

The Tiny House Movement（１・２・３）

実践ビジネス英語
The Tiny House Movement（１）
pick someone's brain　人の知恵を借りる(rack one's brain 一所懸命に考える、知恵を絞る)
carefree　気ままな、気楽な
bachelor　独身男性
give serious thoughts to　〜を真剣に考える
make efficient use of　効率的に活用する
tip　ヒント、助言
be squeezed for space　ぎゅうぎゅう詰めになっている
condensed milk　コンデンスミルク、練乳
resident　社内常駐の
house expert　住宅の専門家
give someone pointers　人にアドバイスする、助言する
tie the knot　結婚する
How can I help you?　May I help you?やCan I help you?よりhowをつけた方が親切と言われる。
具体的にどうやってあなたをhelpすることができますか？
Me pleasure.　喜んで、どういたしまして
the tiny house movement　タイニーハウスという動き、小さな家に住んで簡素でありながらも
心豊かに暮らそうとする社会的な動き 
The Tiny House Movement（２）
have got one's eyes on　〜に目をつける、注目する
go up for sale　売りに出る
Bed-Stuy　Bedford-Stuyvesantブルックリンの中央に位置する地区のニックネーム
good fit for　〜にぴったり合う
jump on the bandwagon　明らかに優勢な候補者（主義、運動）につく
gain ground　広まる、普及する
backlash against　〜に対する反動、反発
downsize one's lifestyle　ライフスタイルを簡素化する
sensible　賢明な、理にかなっている
working definition　暫定的な定義（acting, interim）
let's see　ええと（考えながら言うときの間投詞的表現） 

Workplace Trends（３）

be triggered by　〜がきっかけで起こる、からによって引き起こされる

Great Recession　大不況、2008年ごろからの世界同時不況

It’s fair to say that. 　(that以下)と言うのが正しい、(that以下)と言ってもいいだろう

foreclosure　差し押さえ

ecological awareness　環境保護意識

restrained consumerism　控えめな消費主義

butt in　会話に口を差し挟む

cluttered　ガラクタだらけの

clutter　（動）散らかす　（名）乱雑に散らかった物

depress local property values　その地域の資産価値を下げる

gentrification　ジェントリフィケーション、富裕層の流入や再開発によって貧困層の住宅地が高級化すること

Studio apartment 　一間のアパート、ワンルームマンション

Chateau Fongaban 2012

Chateau Fongaban 2012

 

ボルドーにしては、甘みも感じられやさしい味が

しました。ボルドーのワインもいろいろですね。

 

品名　ワイン

容量　750ml

アルコール分　13,5%

生産国　フランス

輸入業者　東亜商事株式会社

及び引取先　東京都千代田区神田司町

販売店　Wine Market Party

まとめ値引価格　（税別）2,500円

蜜と雪 いちご

蜜と雪　いちご

 

海砂のような細かい氷に濃厚なイチゴのソースが掛かかって

います。イチゴソースも蜜のように濃厚です。

新しい食感の魅惑的なアイスです。
 

種類別　氷菓

原材料名　砂糖・異性化液糖、いちご果汁・果肉、水あめ、乳製品、

ぶどう糖、でん粉、食塩、安定剤（増粘多糖類）、酸味料、香料、
乳化剤、野菜色素、紅麴色素、パプリカ色素

内容量　150ml

販売者　東京都港区芝　森永乳業株式会社

製造者　富山県富山市向新庄町 森永北陸乳業株式会社 富山工場

備蓄水

昨日大阪で大きな地震がありました。

犠牲になられた方々、負傷された方々にお見舞い申し上げます。

 

わたしは、家の備蓄水をチェックしました。

2人家族で2ℓ×6本が12箱あります。

これで十分だとは思いますが、定期的に買い替えできるよう、

付箋をつけて消費期限がすぐにわかるようにしました。
 

森永ミルクキャラメルガレットサンド

森永ミルクキャラメルガレットサンド

 

ミルクキャラメルをイメージしたビスケットサンドだそうです。

この製品も森永ムーンライトソフトケーキと同じく、小さくなった

ような気がします。残念。

 

名称　洋菓子

原材料名　小麦粉、ショートニング、砂糖、植物油脂、キャラメルソース、

水あめ、鶏卵、加糖練乳、カラメルソース、全粉乳、食塩／酒精、香料、

カラメル色素、加工デンプン、乳化剤（大豆由来）、膨脹剤、酸化防止剤（V.E）

製造者　森永製菓株式会社　東京都港区芝

製造所　森永製菓株式会社　小山工場　栃木県小山市大字出井

購入価格　（税別）198円

Bourgogne Mousseux Rouge Paul Chollet

Bourgogne Mousseux Rouge Paul Chollet

 

ぶどうはピノ・ノワール100%です。お店の方に、

「これを飲むなら是非鴨を。グラスはフルートより

ワイングラスの方がいいでしょう」とアドバイスして

いただきました。専門店ならではのサービスです。

 

品目　果実酒
容器の容量　750ml
アルコール分　13％
原産国名　フランス
酸化防止剤　（亜硫酸塩）発泡性
輸入者　（株）恵比寿ワインマート
住所及び引取先　東京都渋谷区恵比寿
販売店　La Vinee
購入価格（税別）2,900円

Mauna Loa Mountains Milk Chocolate Covered Macadamia Nuts

ご家族でハワイ旅行された方からお土産を頂戴しました。

ハワイといえば、キラウエア火山の噴火が続いています。

付近では降灰もあるようですね。

早くおさまってほしいものです。

 

原材料名に記されているサークルUは、正統派ユダヤ教徒

が食べても大丈夫なコーシャーマークだそうです。

 

INGREDIENTS: MILK CHOCOLATE［SUGAR. MILK, 

COCOA BUTTER, CHOCOLATE, MILK FAT, SOY LECITHIN

(EMULSIFIER), VANILLA］, MACADAMIA NUTS.

MAUNA LOA MACADAMIA NUTS CORP.

KEA’AU, HAWAI’I 96749 Made in U.S.A.