Sandeman Ruby Porto

Sandeman Ruby Porto 　サンデマン　ルビー・ポート

品名　ポートワイン
原産国　ポルトガル
アルコール分　19.5％
容量　750ml
酸化防止剤（亜硫酸塩）
輸入者及び引取先　ベルノリカール・ジャパン（文京区後楽）
購入価格　1,280円
販売店　やまや

ここのところちょっと風邪気味です。就寝前に風邪薬の
代わりにポートワインをひっかけて寝ました。
翌朝体調は良くなったものの、一晩中いびきをかき通し
だったそうで、飼い主から叱られてしまいました。
ごめんね～。

ところで、ポートワインと言えばサントリーがかつて
「赤玉ポートワイン」を販売していたことを思い出し
ました。確かポルトガル政府から抗議を受けて「赤玉
スイートワイン」と改称したのですが、コロ子としては
「何でもあり」だった”おおらかな？”時代がなつか
しくもあります。

今日は大晦日ですね。コロ子もお煮しめを火にかけてい
ます。くわいはクチナシで色づけせずに白っぽく仕上げ
ました。

みなさま、よいお年を。

ほや酔明

ほや酔明（水月堂物産、宮城県石巻市）

飼い主が仙台出張の折、買って来てくれました。
ほやの干物です。珍しいでしょう。

干し柿を千切りにしたような感じに見えなくも
ありませんが、味はまさしく「ほや」でした。

名称　魚貝類乾製品［ほや酔明（スイメイ）］
原材料名　ほや、甘味料（ソルビット、ステビア、甘草）、醸造調味液、食塩、
調味料（アミノ酸等）、リン酸塩（Na）、唐辛子、酸味料、ミョウバン、
（原材料の一部に大豆、ゼラチンを含む）
原産地　宮城県
内容量　15g
製造者　水月堂物産株式会社　宮城県石巻市松原町

Le Petit Mec Tokyo （ル プチ メック）

飼い主がお買い物から帰るなり、抱えた包みから何とも
芳ばしいパンの匂いがただよってきます。
「どこのパン屋さんかしら？」と袋を確認すると、
Le Petit Mec Tokyoと書いてありました。
元々は京都のお店らしいのですが、新宿マルイ本館
にも出店しているとのこと（情報源は飼い主）。


バゲット半分131円、白いちじくとくるみのパン169円、
クランベリーとヘーゼルナッツのパン220円、
栗と柚子のセーグル283円

ここのパン大当たりです。特にバゲットはピカイチでした。
また食べたいですね～。

Chateau Bernadotte 2002 Haut-Medoc

Chateau Bernadotte 2002 Haut-Medoc
シャトー・ベルナドット　オ・メドック

品名　ワイン
アルコール分　13％
容量　750ml
原産国名　フランス
酸化防止剤（亜硫酸塩）含有
輸入者　コルドンヴェール　中央区神田錦町
引取先　仙台市宮城野区榴岡
購入価格　2,980円

ボルドーのワインはつおいですね～。
タンニンの香りは好きだけど.....。

Chateau Bernadotte

Reading Glasses

日本テレビ「ぐるぐるナインティナイン」ゴチバトルは
コロ子の大好きな番組です。12月24日の放送は「オーベルジュ・
ド・リル　トーキョー」が舞台ということもあり、録画して
熱心に見ました。
どれも美味しそうなお料理で、一度お伺いして賞味したいような
ワクワクするレストランでした。

そしてコロ子が何より驚いたのは、ゲストの松田聖子さんが
メニューを見る時、眼鏡をかけていらしたことです。
あんなにお若いイメージの聖子さんも、小さい文字はつらい
ようでした。



実はコロ子も最近細かい字が読めなくて困っていたのです。
飼い主からは「眼鏡を作りなさい」と言われ続けていたのですが、
何となく老眼鏡はしたくないと逡巡していました。

来年は眼科へ行って、眼鏡を作ろぅ。
背中を押してくれた聖子さん、ありがとう。

A Lickpenny Lover

NHKラジオ英会話　英語劇場

A Lickpenny Lover by O. Henry

Act 1　12月21日
lickpenny　拝金主義の、お金第一の
gent　紳士、男
shrewdness　抜け目なさ　
Hebe　（ギリシャ神話）ヘベ、青春と春の女神
floorwalker　売り場主任、現代ではfloor manager
tutti frutti　切った果物のお菓子
filial duty　子としての義務
glove-counter flirtations　手袋カウンターでのいちゃつき

Act 2　12月22日
strident　耳ざわりな
behind her counter　カウンターの向こうで
iceberg　氷山
blush　赤面
ready-made youth　陳腐な若者
woo　言い寄る
linger　その場を離れない
bold　ですぎた

Act 3　12月23日
flat　アパート
tryst　あいびき、デート
leer　流し目
Waldorf　ウォルドルフホテル
Fifth Avenue　５番街
runabout　小型車
torture　さいなむ
misgivings　不安

Act 4　12月24日
kith and kin　親類縁者
at dusk　夕暮れに
dimly-lit　暗い照明の
station　身分
means　財産
follow the races　競馬に身を窶す
get mashed　のぼせあがる
persist　主張を貫き通す

Act 5　12月25日
penetrate the heart　ハートをつきとおす
chariot race　二輪戦車競争
humor　ご機嫌をとる
Psyche　（ギリシャ神話）プシュケ、Cupid(Eros)が愛した美少女のこと
waylay　待ち伏せる
nit　（nitwitから）馬鹿
Coney Island　コニーアイランド、ニューヨーク市Long Islandの遊園地
wedding tour　新婚旅行

Bourgogne Hautes-Cotes de Nuits 2006

Bourgogne Hautes-Cotes de Nuits
Clos Saint-Philibert Monopole 2006
Domaine Neo Camuzet

ブルゴーニュ・オート・コート・ド・ニュイ 　
クロ・サン・フィリベール

香り、味、酔い心地ともに良いワインでした。

輸入者がつけた日本語のラベルの下に、生産者が貼付けた
ぶどう畑の地図がありました。ていねいにラベルを剥がし
ましたょ。

GEVREY CHAMBERTIN LAVAUX ST-JACQUES 1er CRU 2006

GEVREY CHAMBERTIN LAVAUX ST-JACQUES 1er CRU 2006
GERARD SEGUIN
ジュヴレイ・シャンベルタン・ラヴォー・サン・ジャック

品名　ワイン
容量　750ml
アルコール分　13％
酸化防止剤（亜硫酸塩）
輸入者及び引取先　恵比寿ワインマート（渋谷区恵比寿）
販売店　La Vinee
購入価格　6900円

恵比寿のLa Vineeで買いました。お店の方がとても親切で、
いろんなアドバイスをしてくださいました。
このワインはコルクを抜いてから１時間は置いた方が良い
とか、合わせやすいお料理とか。
このような助言は本当にありがたいです。

ワインを味見した後、飼い主は次のようにコメントしていました。
「ぬれた落ち葉の香りがする」
飼い主は○○力学の研究者なのですが、中々poeticですねぇ。
もしかしてソムリエの素質があったかも！？　ギャハ。

おわび　本日の日記を読んだ飼い主から、「ぬれた」という
言葉が抜けていると指摘を受けました。謹んで加筆訂正させ
ていただきます。

OGIER LES COLLINES Cuvee Grande Reserve

OGIER LES COLLINES Cuvee Grande Reserve
Rouge　
オジェ　レ・コリン　キュヴェ・グラン・レゼルヴ

品名　ワイン
原産国　フランス
輸入者及び引取先　重松貿易株式会社（大阪市中央区淡路町）
容量　750ml
アルコール分　13％
酸化防止剤（亜硫酸塩）含有
購入価格　650円

飼い主の感想　
トゲトゲしさのない良いテーブルワインでした。

BOURGOGNE PINOT NOIR 2005 Domaine Pierre Gelin

BOURGOGNE PINOT NOIR 2005
Domaine Pierre Gelin
ブルゴーニュ ピノ・ノワール 2005 赤
ドメーヌ　ピエール　ジュラン

コルクを抜いた時、あまり香りを感じなかったのですが、
しばらく時間をおくと、つぼみがだんだん花開くように、
豊かな香りがひろがってきました。

品名　ワイン
原産国　フランス
輸入者　コルドンヴェール　千代田区神田錦町
引取先　仙台市宮城野区榴岡
容量　750ml
アルコール分　12.5％
酸化防止剤（亜硫酸塩）含有
購入価格　1,980円
販売店　やまや

こちらのドメーヌを訪ねられたご夫妻のブログがあります。
ワイン好き夫婦のおうちワイン日記
とても感激しました。
コロ子も飼い主とドメーヌ訪問といきたいところですわん。