In Celebration of Father's Day （４・５）

実践ビジネス英語

In Celebration of Father's Day （４）

start out　活動し始める

lofty　崇高な、気高い

compare notes with 〜　〜と情報を交換する

intrude　入り込む、立ち入る、侵入する

before you know it　いつの間にか

fly by the seat of your pants　勘に頼って行動する

parenting philosophy　親業の方針

as you go along　やっていくうちに、やりながら

make up　作り上げる

Hold one's horses.　ちょっと待ってください（落ち着け）

for dramatic effect　劇的効果を狙って

pause　間を置く

through trial and error　試行錯誤を通じて

shoot the breeze　おしゃべりをする（主として男性同士の会話で使うのが注意点）

make a point of　必ず（わざわざ）〜する

talk down to a person　見下げた調子で話す

be there for someone　〜のためにそこにいる

universal　いつでもどこでも（文化の壁を超えて）変らない

In Celebration of Father's Day （５）

mentor　良き助言者、師、相談相手

at face value　額面どおりに（face valueは債券や証券などの

額面価格のこと、そこから比喩的に「額面どおりの価値」

「文字どおりの意味」として使われる）

Socrates　ソクラテス

role model　お手本、模範、役割モデル

solid　堅実な、しっかりした

analytical skills　分析能力

reassurance　安堵感、安心感、励まし

emphasize with 〜　〜に共感する、感情移入する

intellectual approach　知的な働きかけ

emotional warmth　感情的な暖かみ

conflict　対立、衝突

if you don't mind my saying so　こう言っては失礼ですが、言わせてもらえば

point of view　観点、見方

work the other way　逆に働く、逆にも作用する

so-called grownup　いわゆる大人

get caught up with 〜　〜に巻き込まれる

That sounds a bit cold.　それはちょっと冷たいように聞こえますね、冷たいように思います

牛乳寒天（みかん）

牛乳寒天（みかん）

 

寒天なので、のどにスルッと入って行きます。

どこにでもある材料で作ったにしては、なかなか

良くできたデザート。うまい！

ドラゴンフルーツ

ドラゴンフルーツ
 

ベトナム産ドラゴンフルーツです。

大人のこぶし位の大きさで、1つ200円でした。

外見は奇抜だけれど、味はおとなし目です。 

セミノール

和歌山県産セミノールです。

甘くておいしいが、皮が薄くむくのが大変。

ナイフを使って、丁寧にむくのが、おいしく
いただくコツでしょうか。

Amazon River

攻略！英語リスニング

Lesson 11 Amazon River

natural wonder　自然に存在するもので凄いと思うもの

wind　曲がりくねってすすむ

estuary （潮のさす大河の）河口

feed　餌や食事を与える、動物が物を食べる

incidentally　ついでに言うと

spaniard　スペイン人

piranha　ピラニア

boto　アマゾンカワイルカ

anaconda　アナコンダ

Greek mythology　ギリシャ神話

Francisco de Orellana　フランシスコ・デ・オレリャーナ

アイロン台のカバー

アイロン台のカバーが破れたので、家にあった

木綿の布で自作しました。

市販のアルミコーティングカバーはどうも苦手なので。
 

 

手づくりする際、久しぶりにミシンを出して使いました。

動くかどうか心配でしたが、ちゃんと動いてくれました。

ミシン油なんか注したことないのに、丈夫な機器を

作って下さったシンガーに感謝。
 

 

このミシンを買った時添付されていたハガキ、古くて

もう黄色くなりかけているんですが、その後の状況を

知りたくネット検索すると、「シンガー日鋼」は既に

解散していました。
 

 

10年以上前に買ったカネボウのカタン糸に至っては、

検索しても情報が少なく、よく解りませんでした。
 

 

コロ子が小さかった頃は、ホームソーイング花盛りで、

若いOLさんが花嫁修業として、洋裁教室に通っている

姿をよく見かけました。

中でも隣家のお姉さんは、短大の服飾科に進み、自分の

サイズに合わせた人体模型も作って、仮縫いもやって

のけるほどの力の入れようでした。

 

だから、テレビでもミシンの宣伝が多く、商店街の

手芸店の店頭では、「ミシンで刺繍ができます」とか

「ジグザグ縫いのできるミシン」とか、大々的に宣伝

して、実演販促活動もさかんに行なわれていました。

今では、ホームソーイングする人も少なくなって、

ミシンメーカーも減ってしまいました。

”電子のお針箱”で名を馳せたリッカーも消滅です。

今あるのは、ブラザー、JUKI、ジャノメ・ジャガー

ぐらいでしょうか。

ミシン業界に、たくさんのメーカーがひしめいて、

技術を争っていた時代をなつかしく思い出します。

In Celebration of Father's Day （１・２・３）

実践ビジネス英語
In Celebration of Father's Day （１）

absolutely　もちろんです、そのとおりです

fabulous　すばらしい、素敵な

family reunion　家族・親族の再会、集まり、親族会

say　ところで、ねえ

excuse for　〜に対する言い訳、口実

splurge　散財、贅沢

fancy　豪華な、高級な、しゃれた

gourmet dinner　グルメディナー、食通のための食事

How about you?　あなたはどうでしたか

take care of　〜を片付ける、面倒を見る

the Pearsons and the Lyons　ピアソン家とライオンズ家

traditionally　伝統的に

When was Father's Day?　父の日はいつだったかしら（wasには
When is Mother's Day?と対比して、「忘れてしまったが」
「記憶が不確かだけれど」

といった意味合いがこめられている

In Celebration of Father's Day （２）

restaurateur　料理店主、レストラン経営者

worth celebrating　祝うに値する

gastronomically　美味しい物を食べることで

celebrated　著名な、有名な

master chef　料理長

take apart 〜　〜を分解する、〜をバラバラにする

bluefin tuna　クロマグロ、本マグロ

right in front of one's eyes　正に人の目の前で

razor-sharp　カミソリのようによく切れる、鋭利な

serve up　〜の状態にしてふるまう

prix fixe menu　コースメニュ

What a treat!　大変なもてなしぶりですね

dissect　解体する、解剖する、分析する、細かく調べる

（発音注意http://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/dissect）

hand down moral strictures　道徳的に厳しいことを言い聞かせる

lead by example　模範を示すことで指導する

set someone on the right path　人を正しい方向に導く、進ませる

big day for 〜　〜にとって重要な日

slice after slice　一切れまた一切れ、次々と、たくさんの

It's a different story.　それは別の話だ

In Celebration of Father's Day （３）

if you like　言ってみれば、言い換えれば

without wanting to sound　〜だと思われたくはないが

pretentious　偉ぶった、思い上がった

touchy-feely　（愛だの恋だのと）こちらが気恥ずかしくなるような、
情緒的な

likewise　同じように、同様に

self-esteem　自尊心

I know where you're coming from　仰りたいことはわかります

smack of 〜　〜じみたところがある、気味がする、味がする、かおり
がする

paternalism　父親的態度、家父長的態度、温情主義

come ahead of 〜　〜より優先される

take first place　一番になる、首位を占める

affection　愛情、親愛の情

I'm talking about 〜　私が話しているのは〜についてだ

regardless of 〜　〜とは無関係に、〜はどうであろうと

can hardly be 〜　〜とは言い難い

stakeholder　利害関係者（元々は賭け金の保管人という意味だったが、

近年になって株主•社員•顧客•債権者•投資家など、企業の利害関係者を

stakeholderと呼ぶようになってきた）

Aesop's Fables Revisited

ラジオ英会話 Week 3 Aesop's Fables Revisited

6月20日 The Hare and the Tortoise 1

Aesop's fable　イソップの寓話

hare　野うさぎ（rabbitより大きい）

tortoise　亀（陸ガメ）、海ガメはturtle

have a reputation for being 〜　〜であることで有名である、評判が高い

fast on one's feet　俊足の、足が速い

Do you recall 〜?　〜を覚えていらっしゃいますか（Do you remember 〜?
よりやや改まった響きがある）

fateful 〜　運命の〜

race 〜　〜と競争する

How could I forget?　忘れるわけがありません（仮定法のcould　忘れようにも
忘れられない）

How did you feel about 〜ing?　〜したことをどうお感じでしたか

tsk, tsk　ちょっと、ちょっと

You've got it all wrong.　あなたはすべてを誤解しています

rigged　いかさまの、八百長の

I'm afraid I disagree.　私は賛成しかねます

Fine!　それならそれで別にいいですけど

6月21日  ラジオ英会話 The Hare and the Tortoise 2

I have a message for you from 〜.　あなたに〜からの言付けがあります

He seems to believe 〜.　彼は〜ということを信じているようです

That's ridiculous.　そんな馬鹿馬鹿しい

My sentiments exactly.　全く同感です

The way I look at it, 〜　私の考えでは、判断では、私見では〜です（I think
より改まった響きあり）

fair and square　公明正大な

I agree with you one hundred percent. 　あなたの意見に100%賛成です

nevertheless　ですが、にもかかわらず

challenge X to Y　XにYという挑戦を申し入れる

Nothing doing.　絶対だめだ、いやだ、 まっぴらごめんだ

6月22日 The Fox and the Grapes

Do you remember the day when 〜?　〜した、〜だった日を覚えていますか

a bunch of grapes　一房のぶどう

hang on a vine　つるにぶら下がる

reach 〜　〜に手が届く

Now just wait a minute.　ねえちょっと待って下さい（非常に感情的な表現、
通常はI beg your pardon. ぐらい）

I actually 〜.　私は実は〜です

That's not how 〜 goes.　〜はそのようには進みません、なりません

the story goes.　話が進む

exasperated　いらいらした（ト書きにある）

I couldn't care less.　それが何だと言うんです、痛くも痒くもありません

6月23日 The Fox and the Crow

have 〜 in one's beak　〜をくちばしにくわえている

worship 〜　〜をあがめる、讃える、熱愛する

go on and on about 〜　〜について延々と語る、続ける

alluring　魅惑的な

captivating　人、相手を虜にするような

exhilarating　心躍るような

You're right about that.　それはあなたの言うとおりです

caw　カラスが鳴く、カーという鳴き声

on the contrary　その反対で、それどころか

札幌スープカレー風

札幌スープカレー風

 

コロ子は美味しく感じたのですが、札幌でマジックスパイスの

スープカレーを食べたことのある飼い主の感想は、芳しく

ありませんでした。

 

名称　どんぶりのもと（スープカレーのもの）

原材料名　野菜（じゃがいも、れんんこん、にんじん、

にんにく、しょうが）、鶏肉、ロースとオニオン、しょうゆ、

チキンエキス、香辛料、トマトペースト、チャツネ、ラード、

食塩、砂糖、たん白加水分解物、カレー粉、かつおぶし粉末、

増粘剤（加工でん粉）、調味料（アミノ酸等）、香料、香辛料

抽出物、塩化カルシウム、酸味料、（原材料の一部に小麦、

大豆、りんごを含む）

内容量　180g

製造者　ヤマモリ株式会社ME05　三重県桑名市森忠

Big プッチンプリン サマーレモン

Big プッチンプリン サマーレモン

 

酸味がアクセントになっていて、夏向きの

プリンです。

プッチンプリン、お子さま仕様と思って

いましたが、ところがどっこい大人も十分

満足させてくれます。感激！

 

名称　洋生菓子

原材料名　砂糖、生乳、乳製品、食物油脂、

果糖ぶどう糖液糖、はちみつ、水飴、果汁

（レモン、グレープフルーツ）、コーンスターチ、

食塩、卵粉、寒天、糊料（増粘多糖類）、香料、

乳化剤、pH調整剤、カロテノイド色素

内容量　155g

販売者　江崎グリコ株式会社　大阪市西淀川区歌島