実践ビジネス英語
Smartphone Addiction(4)
skip 加わらない、休む
lack of attention to 〜に対する関心、注意の欠如
personal hygiene 自らを清潔に保つこと、個人の衛生観念、身体の清潔
red flag 危険信号
under control コントロールされて、制御されて
look at it this way それをこのように考えてみたらどうでしょう
training wheels (自転車の)補助輪
analogy たとえ、比喩
metaphorical 隠喩の、比喩的な
finely tuned きめ細かく調整された、微調整された
balance of parental modeling and involvement 親のモデリング(お手本になること)と関与のバランス
struggle with 〜に悩む、〜に苦労する
immune to 〜に対して免疫がある、〜の心配がない
keep an eye on 〜にいつも気をつけている、〜から目を離さない
Smartphone Addiction(5)
spot hypocrisy a mile away 一マイル先から偽善を見分ける、言行の不一致を見分ける
lay down ground rules 基本的なルールを定める
kick a habit 習慣を絶つ、止める/get into a habit of 癖になる、習慣が身に付く
easier said than done 口で言う程簡単ではない
insidious たちの悪い、油断のならない
grayscale グレースケール、モノクロだけで表現すること
strip away 〜をはぎ取る
enticing 誘惑的な、魅力的な
a barrage of 〜の集中攻撃、連発
vie for someone's attention 人の注目を集めるために競い合う
be equalized 均等化される、均一化される
twitchy phone checking 落ち着きなく携帯電話をチェックすること
glamorous 魅惑的な、華やかな
good old fashioned alarm clock 昔ながらの目覚まし時計
engross oneself in 〜に夢中になる、没頭する
wean oneself from 〜を断ち切る(wean=乳離れさせる)