Fighting Traffic in New York(4)
on a happier note もっと明るい話としては
congestion pricing system 混雑課税制度
get around in 歩き回る
congestion-charge zone 混雑税、渋滞勢が課せられる区域
well-heeled 裕福な、金持ちの
put a premium on 〜に重点を置く、高く評価する
snarl 渋滞、混乱
bid something upward 〜をせり上げる
gentrification 富裕層の流入や再開発によって貧困層の住宅地が高級化すること
come into effect 施行される
tricky 注意を要する、扱いにくい
side effect 副作用
be all in favor of 〜に大賛成である
Fighting Traffic in New York(5)
be densely developed 密に開発されている
public transportation system 公共交通機関
self-driving car/autonomous vehicle 自動運転車
have yet to まだ~していない
there’s a lot to be said for 〜には利点がたくさんある
make up 〜を占める
big proportion 大きな割合
safety-wise 安全性に関しては
compact 密集した
mobility on demand 需要に応じた可動性