Shopping Online and Offline（第二週）

NHKラジオ　実践ビジネス英語

Shopping Online and Offline（４）

as much as the next guy　他の人と同じくらい

keep ～ afloat　～を経済的に持ちこたえさせる

draw on　活用する、利用する、頼る

Goliath　巨人、巨大企業

catch flak　激しい非難を浴びる

undercut　（競争者）よりも安く売る

small fry　ざこ、取るに足らない人（小さな業者のこと）

come off　（～のように）見える、（～の）印象を与える

hold one's own against 　（攻撃などに対して）自分の立場を守り通す

indulge in ～　～にふける、思いきり楽しむ

specialty food items　高級な食品

pragmatic　現実的な、実用的な

splurge on ～　～にぜいたくをする、～に（お金を）奮発する

when the going gets tough　状況が厳しくなっている時に

Shopping Online and Offline（５）

wear sackcloth and ashes　深く悔いる、悲嘆に暮れる

there's such a thing as ～　「～などということがあるからね」と油断を戒めたりする時の表現

value-conscious　価値志向の、価値重視の

profusion　数（量）のおびただしさ、豊富さ

be spoiled for choice　選ぶのに困ってしまう

no fewer than ～　～もの

there are only so many minutes(hours) in the day　一日に使える時間は限られている

go for ～　選ぶ、好む

gut feelings　直感

more often than not　たいてい、しばしば

wind up　（～ということで）終わる、（～という）はめになる

 

Special Week（２月）

NHKラジオ英会話 2月 Special Week

2月25日　Old News Is New Again

Part 1　世界的に人気のPSYのコンサートがソウルで開催され

8万人が集まった

worldwide phenomenon　世界的ブーム、現象

go viral　インターネットや口コミで急激に広まる

accompanied by ～　～に伴われて

currently　現在

Part 2　保存状態の良いマンモスの遺骸がロシアの少年により

発見される

remains　死骸

mammoth　マンモス

once-in-a-century event　一世紀に一度の出来事

preserved in good condition　保存状態が良好で

2月26日　Love Rhymes-Old, New and Painless

Roses are red, Violets are blue.

Sugar is sweet, and so are you.パロディ版

Roses are red, Violets are blue.

They smell good too, just like you.

Roses are red, Violets are blue.

Most poems rhyme, but this one doesn't.

Roses are red, Violets are blue.

We love radio eikaiwa, and so do you.

 

Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green,

When I am king, dilly, dilly, you shall be queen.

Who told you so, dilly, dilly, who told you so?

'Twas my own heart, dilly, dilly, that told me so.

 

The rose is red, the violet's blue, 

The honey's sweet, and so are you. 

Thou are my love and I am thine;

I drew thee to my Valentine: 

The lot was cast and then I drew, 

And Fortune said it shou'd be you.

 

I love thee - I love thee! 
'Tis all that I can say; 
It is my vision in the night, 
My dreaming in the day; 

~Thomas Hood

 

My heart to you is given:

Oh, do give yours to me;
We'll lock them up together,
And throw away the key.
~Frederick Saunders

 

True love is like ghosts, which everybody talks about and few have seen.

~Francis Duc de La Rochefoucauld

 

2月27日　A Song 4 U

Doris Day: When I Fall In Love

2月28日　Grammar for Better Conversation

相手の気持ちをパッと明るくする命令形の表現

Have fun!　Have a nice day!　など

応用問題１

It was nice to see you again.  Have a safe flight back, Jeff!

Don't forget to write!

応用問題２

Have a nice day, Katie!  I'm off to the interview.  Wish me luck!

コートドール（三田）

2012年11月4日、三田のコートドールでお昼を頂きました。
 

オーダーしたのは、お昼のおまかせとアラカルトから2品

です。

アミューズ 
 

ホタテのムース、パイ包み
 

フランス産セップ茸バター焼き（アラカルト）
 

北海道根室直送エイのクールブイヨン煮（アラカルト）
 

エゾシカのステーキ、根セロリのピュレとゴボウ
 

イチジクのソルベ
 

ココナッツのブランマンジェ
 

小菓子
 

エスプレッソ
 

何度も食べているお料理だけど、飽きないのは、なぜ？

いつもの満ち足りた気持ちで、お店をあとにしました。

オマージュ（浅草）

2012年10月25日、浅草のオマージュにお邪魔しました。

オーダーしたのは、昼のコースPetit Violet（6,300円）で

すが、差額（3,150円）を払ってメインをジビエ料理にして

いただきました。

オリーブ

ポンデケージョ 

セルフィーユの風味とキノコのブルーテ、ヘーゼルナッツと

仏産シャテーヌのクリーム
 

パテ・ド・カンパーニュと生マッシュルーム
 

駿河湾産手長海老のポワレと生のセップ、セップのクリーム
 

アマダイのの松笠焼き、シャンパーニュソース
 

スコットランド産ヤマウズラ（大変美味しい）
 

安納芋の軽やかなガトー　ムスコヴァド糖と黒糖焼酎のアイスクリーム
 

ミニャルディーズ

 

文句つけようのないお料理の数々でした。また行きたいです。

フォンダン焼き生チョコレート

バレンタインデーの時、スーパーの特設会場で購入しました。

なかなか美味しかったです。一緒に販売されていたクグロフも

良さそうでしたが、バレンタインなので、こちらを選びました。
 

フォンダン焼き生チョコレート　（税込　525円）




 

名称　洋菓子

原材料名　砂糖、バター、卵、小麦粉、チョコレート、ココア、

クリーム、カカオマス、ココアバター、全粉乳、脱脂粉乳、大豆

タンパク、澱粉、乳脂肪、植物油脂、寒天、乳化剤、香料

内容量　２個

製造者　株式会社ローゼンハイムSGR 東京都渋谷区神宮前

Shopping Online and Offline（第一週）

NHKラジオ　実践ビジネス英語

Shopping Online and Offline（１）

right before someone's  eyes　人の正に目の前で

head out　出発する、外出する

snare ～　巧妙に（～を）手に入れる、わなにかける

be armed with ～　～で武装して、～を備えて、～で身を固めて

Net-savvy　ネットに詳しい、ネット通の

a breed apart from ～　～とは種類が異なる

more bang for the(one's) buck　出費（努力）以上の価値（見返り）

try out　試す

seamless　途切れない、一体になった

Shopping Online and Offline（２）

two-pronged approach　２方面からのアプローチ

note　～に特に言及する

inventory　在庫

out of stock　在庫切れで

fight the crowds　大勢の人と争う

Shopping Online and Offline（３）

game-changing　状況を一変させる

I understand　私の理解では～です

pose a threat to ～　～に脅威を与える

easy-to-use apps　使いやすいアプリ

aggravate　イライラさせる、怒らせる、悪化させる

have a few tricks up one's sleeve　秘策をいくつか持っている

（up one's sleeve ひそかに用意して）

freebie　景品、無料でもらえるもの

conscientious　良心的な、実直な

Happily Ever After?

NHKラジオ英会話 2月 The Secret Admirer
Week 3 Happily Ever After?
2月18日　The Following Morning
the following morning　その翌朝
dance the night away　夜を踊り明かす
you two　あなたがた（お）二人
hit it off　意気投合する、馬が合う
steal ～'s heart (away)　～のハートを盗む、～の心をうばって虜にする
How sweet!　なんて素敵な
for an emergency call　緊急呼出しに応じて
That's a shame.　それは残念ですね
anonymous message　匿名のメッセージ
Let's hear it.　うかがいましょ、聞かせて
2月19日　Post-Valentine Message
post-Valentine　バレンタイン後の
mask　隠す
I'll be at ～.　私は～にいます
X is madly in love with Y.　XはYを熱愛している
I have a feeling ～.　私は～のような気がする
Search me.　さあ、まるで解らない（Beats me!と同じ）
Will you ask around for me?　かわりにあちこち訊いてみてくれる
Will do.　そうします、了解（I'll do so.の略）
I want a full report.　詳しく聞きたい
2月20日　Brokenhearted
brokenhearted　傷ついて
get stood up　すっぽかされる、待ちぼうけを食う
You've got to be kidding.　冗談でしょ
pull a prank on ～　～に悪いいたずらをする
I don't think that's the case.　そういうことだとは思いません
fell like a fool　自分が馬鹿みたいに思える
rip up　引き裂く
There has to be ～.　～があるはずです
a good explanation for ～　～についてちゃんとした説明、理由
I don't care anymore.　私はもう構いません
2月21日　Mystery Man Revealed
reveal　あきらかにする、暴露する
I'd like to apologize about ～　～のことでお詫びをしたいのですが
What happened to you?　どうしたのですか、何があったのですか
get called on an emergency　緊急呼出しを受ける
make it up to ～　～に埋め合わせをする
This is your last chance.　これが最後のチャンスですよ
What do you say ～?　～するのはどう思いますか
go out for dinner　外で夕食をとる
I say, "Why not?"　いいのではないかと思います
by the way　ついでながら、ちなみに

タコの足とマテ貝の缶詰

飼い主は恵比寿のLa Vineeに買い物に行くと、お隣のWine Market Partyに
寄り道して、風変わりな缶詰を買って来ることがあります。今日は
そんな中から、「たこの足」と「まて貝」の缶詰を紹介します。



CUGA OCTOPUS MEDALLIONS IN OLIVE OIL
"DELICIAS DEL MAR"　1,890円

品名　タコの足のオリーブ・オイル漬け　”特選”

原材料名　タコ、オリーブ・オイル

内容量　115g　固形量　80g

原産国名　スペイン

輸入元　アドヴァンス・テクノサービス株式会社

　　　　東京都港区麻布十番

CUCA Razor shell in brine　950円
 

品名　マテ貝の塩水漬け

原材料名　マテ貝、塩、水

内容量　120g　固形量　65g

原産国名　スペイン

輸入元　アドヴァンス・テクノサービス株式会社

　　　　東京都港区麻布十番

フォー、生春巻き、バインセオ

2013年1月1日、ホーチミン市内プチ観光に
参加しました。その時いただいた昼食の内容を
upします。


Time Reataurant（ここが食事の場所）
 

フォー

生春巻き

バインセオ（ベトナム風お好み焼き）
チリソースをつけて食べます。ちょっとオイリーだが
おいしい！

焼き飯

フルーツ

お茶

 

今日で食事編は〆です。ご覧頂きどうもありがとう

ございました。

 

ベトナム街角グルメ

年末年始のカンボジア、ベトナム旅行では、現地でたくさん
おいしいお料理を頂きました。
今日からベトナム編です。

ホーチミンシティの街角では、いろんなvendorが商いを

していますが、コロ子はお菓子とバインミー（フランスパンに

ハムやお野菜などをはさんだもの）を買ってみました。

 

お菓子はその場で焼いているので、とても良い香りが漂って

います。



ふわふわのベビーカステラ？です。
 

ワッフルというより、おせんべいみたいにカリカリしています。

おいしぃ！

 

バインミーも、その場で自分の好みのものを作っていただけます。