Work Smarter, Not Harder（４・５）

実践ビジネス英語

Work Smarter, Not Harder（４）

structured　構造化された、組織化された

to-do list　やるべきことのリスト

paradoxical　矛盾した、逆説的な

take a break　休憩する、休みを取る

take a breather　一息つく、一休みする

clear one's mind　雑念を払う、頭をすっきりさせる

every so often　時々、時折

forward-looking　先見の明のある、まえむきな考え方の

on average　おおむね、平均して

remain focused　集中し続ける、焦点を当てたままでいる

step out　短時間外へ出る、席をはずす

take a short stroll　ちょっと散歩する

wrestle with　〜に取り組む、格闘する

siesta　（スペイン語）昼寝

day ahead　その日

set agenda　決められたアジェンダ、議題

Work Smarter, Not Harder（５）

sleep pod　スリープポッド、仮眠スペース/sleeping podとも

hierarchical society　階層社会

firm on that point　その点に関しては毅然とした/unyielding

insight　見識、洞察、知見

fritter away　〜を少しずつ浪費する

think twice　よく考える/second thought　考え直す

instill　植え付ける、しみ込ませる

reinforce　強化する、促進する

mental discipline　自制心

at the risk of　〜を承知の上で、覚悟の上で

pretentious　偉そうな、尊大な

enrich　豊かにする、強化する

stick with　〜にこだわる、を手放さない

literary classics　古典的な文学作品

thought-provoking　深く考えさせられる、示唆に富む

keep the old noggin in good shape　自分の頭脳を良好に保つ

turn down　拒否する

recharge, refresh and re-energize　英気を養って、気分をすっきりさせ、
活力を回復させる

ぐい呑（江戸切子）

ぐい呑（江戸切子）

 

昨日飼い主が披露宴に出席しました。

クソ暑い日でしたが、引き出物に頂戴した

江戸切子のぐい呑は涼しげで、一目見て

気に入りました。

早速使わせていただきます。

今日も外に出ると熱風を感じるような暑さです。

みなさま、お身体大切になさってください。

Work Smarter, Not Harder（１・２・３）

実践ビジネス英語

Work Smarter, Not Harder（１）

be amazed to　〜して驚く

workplace culture　職場文化

change drastically　一変する、激変する

crack down on　〜を厳しく取り締まる

overtime　超過勤務時間

get advance permission for　〜の許可を事前に得る　

par for the course　いつものこと、当然のこと

no one dare to　誰もあえて〜しない

rigid　厳格な

hierarchy　階級制、序列

outmoded　流行遅れの、すたれた

get the best out of people　人の能力を最大限に引き出す

be willing to　〜するのをいとわない（willingは「喜んで〜する」と積極的な
意味ではなく、どちらかというと消極的に「〜するのを嫌がらない」）

insanely long hours　常軌を逸した長時間

standard practice　当たり前のこと、普通のやり方

corporate warrior　企業戦士

Work Smarter, Not Harder（２）

in line with　〜にするのを合わせて

work remotely　インターネットを介して遠隔勤務をする

with the blessing of　〜の承認の下に

enlightened　見識のある、開けた

That's all to the good.　それは結構なことだ

conjure up　思い浮かばせる

personal mission　個人的な使命

the way I see it　私が思うには、私の見方では

prioritize　優先させる、優先順位をつける

rising workload　増大する作業負荷、増加する仕事量

in my book　私の考え、意見では

disorganized　整理ができていない、仕事などでまとまりを欠く

be buried under a pile of clutter　散らかったものの山に埋もれている

Work Smarter, Not Harder（３）

neat and tidy　きちんと片付いている

make a concentrated effort　全力を傾ける、集中して取り組む

random pile　乱雑な山

sticky note　片面に接着剤のついている付箋

electronic filing system　電子ファイリングシステム

make it easy to　〜しやすくする

a wide array of　いろいろな〜、多様な〜

self-discipline　自制、自己規律　

same goes for　〜についても同様である

group something by subject and sender　〜を件名、差出人別に分類する

in batches　まとめて

be proactive about　〜について積極的である、〜を率先して行なう

time-wasting activity　時間を浪費する作業

distracting　気をそらさせる

e-mail traffic　電子メールのやりとり

train of thought　一連の考え、思考の脈路

乳飲み仔牛とレモンクランベリーのテリーヌ

乳飲み仔牛とレモンクランベリーのテリーヌ

 

ecute品川店で買ったオギノのテリーヌです。

お乳を飲む仔牛の肉が使われているからでしょうか。

牛肉独特の匂いが抑えられ、それにクランベリーの酸味と

ペカンナッツのクリスピーな食感が加わり、美味しく

いただけました。

 

原材料名　仔牛肉、鶏レバー、豚肉、豚背脂、鶏卵、

クランベリー、ペカンナッツ、ブランデー、塩、胡椒、

レモン、ナツメグ、キャトルエピス（原材料の一部に

牛、くるみを含む）　

内容量　100g

製造者　株式会社オフィスオギノ　東京都品川区小山

Cremant de Bourgogne Blanc de Blancs Brut Paul Chollet

Cremant de Bourgogne Blanc de Blancs Paul Chollet

シャルドネ100％のブラン・ド・ブランです。

スーパーなどの格安シャンパーニュより品質が良い

ように思いました。

これが2,900円とは、お買い得です。

品目　果実酒（発泡性）

内容量　750ml 
アルコール分　12％ 
原産国名　フランス
添加物　酸化防止剤（亜硫酸塩）
輸入者及び引取先　（株）恵比寿ワインマート
東京都渋谷区恵比寿
販売店　La Vinee
購入価格　2,900円（税別） 

LePetitmec ル・プチメック

飼い主がル・プチメックでパンを二種類買ってきてくれました。

チョコマロンは、チョコと栗が1粒入っています。

伊予柑カルダモンは、伊予柑ピールとカルダモンの香りで

爽やかな仕上がり。

どちらもおいしかったですよっ。

 

伊予柑カルダモン（税別）220円

チョコマロン（税別）190円

国立科学博物館 特別展「昆虫」

先日、国立科学博物館 特別展「昆虫」に行ってきました。

いろんな昆虫の見せ方に工夫があり、子供だけでなく大人も

楽しめました。

ヒトスジシマカの240倍模型

オオムラサキ  

展翅作業がビデオだったのが残念ですね。

実演だったら、子供達はもっと興味を持てたと思います。

五十嵐邁氏はじめ、著名な収集家のコレクションが展示されて

いました。
 

 

故鳩山邦夫氏のコレクションはどこに保管されているのでしょうか。

亡くなった時、オオウラギンヒョウモン、オオルリシジミ、そして

ヒサマツミドリシジミの標本が棺に入れられた、と週刊新潮の記事

で読んだことがあります。

いつか鳩山さんのコレクションを拝見したいものです。

Arla Camembert （アーラ カマンベール）

Arla Camembert （アーラ　カマンベール）

 

デンマーク製のカマンベールを食べてみました。

日本製のカマンベール（明治十勝、雪印）の方が私の口に

合うような感じでした。

 

種類別　ナチュラルチーズ

原材料名　生乳、食塩

内容量　125g

原産国名　デンマーク

輸入者　ジャスティス・ジャパン株式会社　東京都板橋区高島平

販売者　ムラカワ株式会社　東京都大田区東海

カレー印

カレー印

 

レトロなパッケージにこれまたレトロなカレー味のあられ

が入っています。ビールのおつまみに、一袋では物足りなさ

を感じるほどでした。

ただ、ここまでパッケージに凝るなら、横書きの部分を

「ムラグ拾四」と表示して欲しかったです。

 

名称　菓子

原材料名　小麦粉、植物油脂、コーンスターチ、食塩、米粉、

カレーパウダー、砂糖、デキストリン、調味料（アミノ酸等）、

甘味料（ステビア、甘草）

内容量　40g

製造者　株式会社　三真　千葉工場　千葉県茂原市萱場

CREMANT D'ALSACE Frederic Arbogast et Fils, Vignerons Blanc 2013

CREMANT D'ALSACE Frederic Arbogast et Fils, Vignerons

Blanc 2013

 

すっきりとした味わいで、暑い夏にもってこいの泡です。

ぶどうは、シャルドネ60%、ピノ･ブラン40%が使われて

います。

 

品目　果実酒（発泡性）

内容量　750ml 

アルコール分　13％ 

原産国名　フランス

添加物　酸化防止剤（亜硫酸塩）

輸入者及び引取先　（株）恵比寿ワインマート

東京都渋谷区恵比寿

販売店　La Vinee

購入価格　3,400円（税別）