Safe Schools （４・５）

実践ビジネス英語

Safe Schools（４）

Columbine school shooting コロンバイン高校銃乱射事件（1999年同校の生徒2人が銃を乱射、

1名の教師と12人の生徒が死亡。犯人2人はその場で自殺）

game changer 形勢を一変させる物事

administrator 管理者

lockdown 避難（子どもの安全のために、帰宅させずに教室内に避難させること）

disaster 大惨事

come of age 青年に達する、一人前になる

crouch しゃがむ, かがむ; 〈人･動物が〉身をかがめる

duck and cover かがんで身を覆う

order of the day 日課、時代の風潮

go on a rampage 暴れ回る

hence 従って、それゆえに

at any point どの時点でも

one’s take on 〜についての見解、意見

Safe Schools（５）

simplistic 単純化しすぎた、安易な

fire a gun 発砲する

crossfire 十字砲火

intruder 侵入者

justify を正当化する

any and all ありとあらゆる

confusion 混乱

assault 襲撃する

easy target カモ

last resort 最後の手段

tactics 方策、戦術

staged 計画された、やらせの

traumatize 心的外傷を与える

impressionable 感受性の強い

abstractly 抽象的に

comprehend （複雑なこと）を理解、把握する

The only way to stop a bad guy with a gun is a good man with a gun. 銃を持つ悪人を止める
唯一の手段は銃を持つ善人だ

CREMANT D’ALSACE Emile Boeckel Brut Rose 2016

CREMANT D’ALSACE Emile Boeckel Brut Rose 2016

いちごの様な色をした色の濃いロゼです。味はキリッとして

いて正真正銘のBrut。何の料理にも合いそうですねっ。

 

品名　果実酒（発泡性）

内容量　750ml 

アルコール分　12.5％ 

原産国名　フランス

添加物　酸化防止剤（亜硫酸塩）

輸入者及び引取先　（株）恵比寿ワインマート

東京都渋谷区恵比寿

販売店　La Vinee

購入価格　3,200円（税別）

サクレ SACRE（レモン）

サクレ SACRE（レモン）

 

神聖なかき氷でございます。

レモンが一枚入っていて、涼しげにみえます。

２、３日涼しい日が続いていますが、明後日からまた暑さが復活する

らしいです。涼しさに慣れた身体にはこたえそう。

コロ子の日記をご訪問下さった方のご健康をお祈りします。

種類別　氷菓　レモン果汁・果実7%

原材料名　砂糖混合異性化液糖（国内製造）、砂糖、レモン果実、レモン

果汁、果糖、デキストリン、酒精、乳清たん白、リキュール、食塩、洋酒？／

酸味料、安定剤（増粘多糖類）、紅花色素、香料、甘味料（アセスルファムK、

スクラロース）、（一部に乳成分を含む）

内容量　200ml

製造者　フタバ食品株式会社　宇都宮市一条

製造所　三重県津市香良洲町

薩摩の黒酢炊き（きびなご）

薩摩の黒酢炊き（きびなご）

鹿児島に帰省された方からご近所さんから頂戴しました。
今までも色々とお土産をいただきましたが、鹿児島の
食品にハズレはありません。
今回頂いたのは、きびなごのつくだ煮です。調味料も
鹿児島産にこだわって製造されています。
程よい酸味が食欲をそそる、夏にもってこいのお品でした。

名称　つくだ煮
原材料名　きびなご（鹿児島県産）、醸造調味料、醤油（小麦、大豆を
含む）、黒糖、食酢（鹿児島県産黒酢60%）、ごま、昆布だし
内容量　100g
製造者　（株）ケイオーホテル企画
鹿児島県阿久根市多田
販売者　（株）ハシモトフーズ　鹿児島県武岡

Le Compostelle（ル コンポステル）

Le Compostelle

 

帆立貝の型を押したヤギさんのチーズです。

皮も柔らかいですが、中はもっと柔らかくて、ねっとり

クリーミー。

ヤギさんの鳴き声が聞こえてきそうな、美味しさです。

 

品名　コンポステル

種類別名　ナチュラルチーズ

原材料名　山羊乳　食塩

販売店　チーズ王国（東武・池袋店）

購入価格　（税込）1,720円

白くま

白くま

 

練乳たっぶりの氷の中に二種の果物と小豆がたっぷり入っています。

白地に黄色やオレンジ色、小豆色が映え、見た目も涼しげです。

 

種類別　ラクトアイス

無脂乳固形分 5.0%　乳脂肪分 1.5%　植物性脂肪分 0.9%

原材料名　乳製品、みかん、砂糖、パイン、小豆甘納豆、黄桃、

植物油脂／安定剤（増粘多糖類）、酸味料、乳化剤

内容量　110ml

製造者　林一二株式会社　大阪市城東区東今里

製造所　奈良県大和郡山市国府町

Safe Schools（１・２・３）

実践ビジネス英語
Safe Schools（１）

harsh きつい、手厳しい

reminder 注意喚起

bulletproof 防弾の

Oh my goodness!  ああっ、ええっ、何だって

depressing 憂鬱にさせる、重苦しい

back-to-school sale 新学期の（ための）

along with 〜と一緒に

a spate of  相次ぐ〜、〜の多発

prompt 〜 to do  〜に•••するよう促す

implement 実施する

public body 公共団体

horrific 恐ろしい、ゾッとするような

spark 引き起こす

Safe Schools（２）

It's such a shame. それは実に残念なことだ

American love affair with 〜　アメリカ人の〜好き、アメリカ人の〜に対する熱狂

firearms  （小型）銃、小火器

handgun ピストル、拳銃

military-grade 軍事目的で使えるほどの

at the risk of 〜する覚悟をして

preachy 説教じみた

deplorable  嘆かわしい、遺憾な

I mean つまり

happen to たまたま、偶然〜する

stem を止める、くい止める

security 警備

mass shooting drill 銃乱射事件に備えた訓練

the right to bear arms 武器を所持する権利（米憲法修正第2条で保障されている権利）

Safe Schools（３）

new normal 新たな状態、常識

Stop, Drop and Roll 止まれ、倒れろ、転がれ（火事の訓練の時に習う標語）

faculty member 教職員

closet 小部屋、押入れ

window shade 日よけ、ブラインド

jiggle 小刻みに揺れる、動く

I can’t take it. 私は耐えられない

not just 〜 but (also) ••• 〜だけでなく•••も

sick to one’s stomach 胸がむかつく、憤慨して

take a precaution 予防策を講じる、用心をする

No kidding. (相手に同意して)まったくだ、その通りだ

shooter-safety drill 銃撃犯から身を守る訓練

pile up 積み上げる

アイスの実 梨

アイスの実　梨

 

世にも美しく、美味しいアイスである。

ブドウの実のような形状をしたアイスを口に含むと、口の中で

融解し、予期せぬ重層的な味わいが楽しめる。

アイスもここまで来ると芸術品の域に達したと言って過言でない。

 

種類別　氷菓

原材料名　なし果汁、砂糖、水あめ、乳製品、植物油脂／安定剤

（増粘多糖類）、酸味料、乳化剤、香料、甘味料（スクラロース）、

紅花色素、（一部に乳成分を含む）

内容量　84ml（7ml×12コ）

販売者　江崎グリコ株式会社　大阪市西淀川区歌島

製造者　江崎グリコ千葉アイスクリーム株式会社　千葉県野田市蕃昌

Hanakoとコラボした タピオカマンゴージャスミンティ アイスバー

Hanakoとコラボした タピオカマンゴージャスミンティ アイスバー

 

真夏の夜に食べるのにふさわしいアイスです。さっぱりしていて

うまい！　流行のタピオカをうまく取り入れ、ジャスミンティ

の香りでエキゾチックな風味をプラス。
文句のつけようがありませんねっ。

種類別　氷菓
原材料名：砂糖、ブラックタピオカ（異性化液糖、こんにゃく粉、
タピオカでん粉、寒天）、濃縮マンゴー果汁、異性化液糖、デキ
ストリン、水あめ、ジャスミン茶エキスパウダー／ソルビトール、
糊料（加工デンプン、増粘多糖類）、乳酸Ca、香料（卵・乳由来）、
着色料（炭末）、トレハロース、
内容量：65ml
製造者：栄屋乳業株式会社　愛知県岡崎市東牧内町字甲田

エチオピア監修 ビーフカリー味ラーメン

エチオピア監修　ビーフカリー味ラーメン

このスパイシーなカップ麺にコロ子は大変満足しましたが、
エチオピア（お店）に行ったことのある飼い主は「店の方が
もっと美味しいよ」と言ってました。

そりゃそーかも。

 

名称：即席カップめん

原材料名：油揚げめん（小麦粉（国内製造）、植物油脂、食塩、

チキンエキス、粉末卵）、スープ（香辛料、食塩、砂糖、トマト

ソースパウダー、ビーフエキス、トマトパウダー、クリーミング

パウダー、香味調味料、粉末ポテト、チャツネシーズニング

パウダー、たん白加水分解物、みそ、酵母エキス、リンゴ果汁

粉末、デキストリン、発酵調味料、植物油脂）、かやく（鶏・

豚味付肉そぼろ、ねぎ、玉ねぎ、ピーマン）／加工でん粉、

調味料（アミノ酸等）、カラメル色素、増粘多糖類、炭酸カル

シウム、香料、微粒二酸化ケイ素、トレハロース、かんすい、

クチナシ色素、酸化防止剤（ビタミンＥ）、酸味料、ビタミン

B2、ビタミンB1、（一部に小麦・卵・乳成分・牛肉・大豆・

鶏肉・バナナ・豚肉・りんご・ゼラチンを含む）

内容量：95g(めん70g)

販売者：サンヨー食品株式会社　東京都港区赤坂

製造所：太平食品工業株式会社　関西工場

奈良県大和郡山市額田部北町