Four-Day Workweek(3)
stressed out ストレスで疲れ切った
take fewer sick days 病欠する日が減る(call in sick=病気欠勤を電話で伝える)
attract and retain talent 優秀な人材をひきつけて、繋ぎ止める
end in itself それ自体が目的、目的そのもの
obsession いつも頭から離れないもの
strive endlessly 際限なく努力する
in an attempt to 〜しようとして
sense of self-worth 自尊心、自負心
gender inequality 男女格差
never-ending rat race 終わりなきし烈な出世競争
Millennials ミレニアル世代の人たち(1980年代、90年代生まれの人たち)
Generation Z Z世代(ミレニアル世代の後の世代で90年代後半以降に生まれた人たち)
reassess 見直す、再評価する
generous 気前の良い、寛大な
life priorities 人生(生活)における優先事項
paid leave for new parents 新しく親になった人たちのための有給休暇
be established in one's career 自分のキャリアを確立している
leverage 影響力