今年も我が家の花壇にすずらんが咲きました。
昨日は風が強くて心配しましたが、まだ可憐に
咲き続けてくれています。
中学のクラスメートA子さんに初孫が生まれたと
聞きました。A子は20代で結婚したものの、生活力
のない夫と離婚し、幾つもパートを掛け持ちしながら
４人の子供を育ててきました。
そして今春、A子の娘のB子が、18歳で未婚の母に
なり、A子はおばあちゃんになりました。普通なら
初孫の誕生はおめでたいことですが、A子の場合、
昼間のパートを深夜に変えることも考えているそうです。
見るに見かねた周囲の人の助けで、ようやく行政から援助を
受けられることが決まったと聞き、少し安堵しましたが、
それがどれだけ彼女の暮らしの助けになるか、心もとない
感じです。
A子の孫の誕生を知ったその日、私の従姉妹の子が超難関
進学校に合格したという話が耳に入りました。
従姉妹の子は幼稚園に入る前から、リトミック、水泳、バレー
などのお稽古事を始め、小学校の中学年になってからは、
進学塾に通い、熱心に勉強を続けて来ました。幼い時から、
利発な子だったとは聞いていましたが、親の環境づくりなくして、
お受験に成功することは不可能だったでしょう。
A子はいつも前向きで、気だての良い子だから、恵まれた子
と自分の孫を比べて、嘆き悲しんだりしないでしょう。
しかし私は、A子の孫と従姉妹の子、余りにも違う人生の
スタート地点に、暗澹たる気持ちになりました。
しかし私は、A子の孫と従姉妹の子、余りにも違う人生の
スタート地点に、暗澹たる気持ちになりました。
実践ビジネス英語
Love and Profit（４）
donor-advised fund 資金を提供する機関やドナーがNPOを
助成する際に、非営利の中間組織に一旦助成金を拠出し、
その中間組織がドナーのアドバイスや意向を考慮しつつ、
ふさわしい助成先を選考し資金を再配分するシステム
助成する際に、非営利の中間組織に一旦助成金を拠出し、
その中間組織がドナーのアドバイスや意向を考慮しつつ、
ふさわしい助成先を選考し資金を再配分するシステム
fund-raising technique 資金調達手法
vehicle 媒体、手段、乗り物
corporate entity 企業体
on behalf of ～ ～の代理として
address 取り組む、対処する
shoot さあどうぞ、言って下さい
online giving オンライン寄付
as they say 諺に言うように、よく言われるように
No man really becomes a fool until he stops asking questions.
（Charles Proteus Steinmetzの言葉）
（Charles Proteus Steinmetzの言葉）
crowdfunding クラウドファンディング（インターネット経由で
不特定多数の人から資金を調達すること）
不特定多数の人から資金を調達すること）
Love and Profit（５）
cachet お墨付き、名声、高い評価
scratch the surface 表面をなぞる程度である
potential 将来性、潜在力、可能性
lead the way 先に立って行く、率先する
be committed to ～ ～のために全力を尽くす、熱心に取り組む
identify 特定（識別）する
good corporate citizenship よき企業市民であること
get the message out メッセージを発信する
ソウルシンガーのビリー・ポール（Billy Paul）さんが
4月24日にお亡くなりになりました。81歳。
Billy Paul - Me and Mrs. Jones (audio)
グラミー賞も受賞した"Me and Mrs. Jones"。曲も良い
ですが、ビリー・ポールさんの声とフレージングが
なければ、ここまでヒットしなかったでしょう。
シンガーの力って大きいです。
ご冥福をお祈り致します。
タレントの前田健さんが26日死去されました。
ご冥福をお祈り申し上げます。
メディアでは、不整脈の持病があったとか、亡くなる直前まで、
スポーツ系番組の仕事をされていたことなど、死因と持病を
結びつけるかのような報道がなされています。
確かに病死の可能性もあるでしょう。しかし報道機関なの
ですから、憶測で記事を書かずに、ご遺体が解剖されたのか
どうか、警察に問うてほしいと思います。
先日自宅で急死されたプリンスさんは、死因の特定のために、
解剖されたと聞いています。
朝日新聞デジタル 2016年4月26日09時35分
前田健さん（まえだ・けん＝お笑いタレント）が２６日死去、
４４歳。アイドル歌手松浦亜弥さんのものまねで知られた。
２４日夜、東京都新宿区の路上で倒れ、心肺停止で病院に
搬送されていた。警視庁四谷署によると、病死とみられる
という。
4月27日更新
前田健さん所属事務所が、同氏の死因を「虚血性心不全」と
発表したそうです。
昆虫界唯一の週刊誌・TSUISOが近々幕を引く予定である
と告知されました。
昨年開催された、サンケイ会館のインセクトフェアで、
木曜社のブースが無かったことから、「何かありそうだ」
とは感じていましたが、やはりそうだったのですね。
購読者としては、淋しい限りですが、長年楽しませて
頂いたことに感謝し、チョータローさんに、ねぎらいの
言葉を捧げるべきなのでしょう。
でもね、2月に本棚買ったばかりだし、昨年は標本ダンス
も2棹新しく用意したのよ。
我が家としては、泣けて来るTSUISOの廃刊予告で
ありました。
攻略！ 英語リスニング
Lesson 3 Neckties
Lesson 3 Neckties
the Thirty Years' War 30年戦争
Croatian クロアチアの、クロアチア人の
mercenary お金で雇われて働く傭兵
knot 結び目を作る
intrigue 興味をひく
follow suit 先例にならう、人のまねをする
corruption 言語の転訛、くずれ／汚職、腐敗
cravat フランス語cravate（ネクタイ）、原義は「クロアチア人」）
bow tie ちょうネクタイ
ascot アスコットタイ（スカーフ状のネクタイ）
distinguished 気品のある、高貴な／際だった、目立った
clip-on クリップ止めの
no-no 禁じられたこと、してはいけない事
Half Windsor ハーフウィンザー・ノット
schoolboy knot/four-in-hand-knot フォア・イン・ハンド・ノット
Windsor knot ウィンザー・ノット
実践ビジネス英語
Love and Profit（１）
shape 形づくる、形成する
sum up （意見、考えを）要約する、まとめる
values 価値観
to put it simply 簡単に言えば、平たく言えば
buy out 買い取る
principle 理念、信条、主義
if I may say so こう申しては何ですが
profitability 採算性
mutually exclusive 互いに相いれない、矛盾する
corporate kindness 企業が示す優しさ
pick up on ～ ～に気づく、理解する
altruistic 利他主義的な
brand awareness ブランドの認知
consumer loyalty 消費者の信頼
foster 育成する
Love and Profit（２）
reflect 反映する
commitment to ～ ～に対する約束、責任、献身
integration 融合
by the name of ～ ～という名の（で）
merge 合併する
catchy 面白くて覚えやすい、人の心を引く
gender-neutral 性中立的な、性的区別のない
vibe 感じ、雰囲気
have a pleasant ring to it それには心地よい響きがある
make a big deal out of ～ ～について大騒ぎする、重要視する
Nice guys finish last. いい人は最下位でゴールする、人にやさしくしていたのでは勝負に負ける
place a premium on ～ ～を重んじる
hyper-transparent 超ガラス張りの
pretty much=almost
be out in the open 公になって、明るみに出て
in plain view 丸見えで、はっきりみえて
compassion 思いやり、深い同情
stand out 目立つ、際だつ、傑出する
in that context そういう状況において、そういった文脈において
Love and Profit（３）
short shrift ぞんざいな扱いを受けること、軽くあしらわれること
corporate kindness
track record 実績、業績
philanthropy 慈善活動、慈善事業
small change 小額のお金、小銭、釣り銭
cause-related marketing 特定の商品やサービスの購入を社会貢献に結びつける
マーケティングの手法
マーケティングの手法
an all-time high 史上最高
be at play 効果を発揮している、影響を
non-profit 非営利団体
pay a premium for 割増金を出す
give back to society 社会に還元する
ラジオ英会話 Week 3 John Turns Over a New Leaf(ジョン心機一転する)
4月18日 John Proposes a Challenge
turn over a new leaf 心機一転する
be up for a challenge チャレンジを受けてみる、受ける準備がある
zero-waste ゴミゼロの
That'll be fun. それは楽しみ、楽しみです
switch from X to Y XからYに切り替える
paper towel ペーパータオル、キッチンペーパー
reusable rag 再使用できるボロ布
brown paper bag 茶色の紙袋、弁当袋
shopping bag 買い物袋
There's always a first time. （諺）何事にもはじめがある
That's the spirit. その意気、そうこなくっちゃ
4月19日 Paperless Billing
paperless billing ペーパーレスのオンライン請求、請求システム
switch to ～ ～に切り替える、乗り換える
bill 請求書
eliminate なくす、除く
paper clutter 紙のゴミ
make perfect sense とても理にかなっている、筋がしっかり通っている
That looks like ～ それは～であるように見えます
reduce ～ ～を減らす、削減する
deforestation 森林破壊
paper cut 紙で指を切ること
You said it. うまい、その通り（強い賛同の表現）
4月20日 Carbon Footprint
carbon footprint カーボンフットプリント、二酸化炭素排出量
（炭素の足跡、ある商品のライフサイクルで排出される温室効果
ガス全量を二酸化炭素に換算した量のこと）
container garden コンテナガーデン
plant vegetable seeds 野菜の種を植える
grow a garden ガーデン、野菜や花などを育てる
It's a way to ～ ～する方法なのです
I get it. わかりますよ、理解できますよ
fossil fuel 化石燃料
transport ～ ～を輸送する
veggie 野菜（vegetableの略）
in school 学校の授業で
4月21日 At the School's Science Fair
be awarded ～ place ～等賞に選ばれる、～位を獲得する
be proud of ～ ～のことを誇り（自慢）に思う
way to go よくやった、でかした、最高
in ～ class ～の時間に、～のクラスで
cooked food 調理した食べ物
sit そのままの状態で置いてある
at room temperature 室温で
you might ～ ～するかも知れません
get food poisoning 食中毒になる
pretty much ～ ほどんど、だいたい～
compost ～ ～を堆肥にする
