「ゆめちから」という北海道産の小麦が60％使われている
パンです。
封を開けると、小麦の良い香りがしました。食感は結構
しっとりしていました。
名称 食パン
原材料名 小麦粉・湯種（小麦粉、砂糖、食塩）・糖類・
マーガリン・生クリーム・パン酵母・食塩・バター・
バターミルクパウダー・全粉乳・発酵種・醸造酢・乳等
を主要原料とする食品・（原材料の一部に小麦、乳成分
を含む）
製造者 敷島製パン株式会社 名古屋市東区白壁
「ゆめちから」という北海道産の小麦が60％使われている
学生時代テキストとしてBabylon Revisted（バビロン再訪）と
The Great Gatsbyを与えられ、読んだのですが、消化不良の
まま終わり、以後フィッツジェラルドの本は意識して避けて来ました。
近頃、飼い主に促されて、夜はやさし（Tender Is the Night）を
読むことに。期待はしていなかったのに、すっかりはまってしまい
ました。不思議ですね～。作品を読みながら、フォークナーの
「響きと怒り」を思い出したり、E.M.フォースターの「モーリス」
が蘇って来ました。「夜はやさし」は、これらの作品に肩を並べる名作
だと思います。
フィッツジェラルドを読みふけっている間、新聞を読むことさえ
忘れていました。
久しぶりに今朝朝刊を見ると、マスコミの関心は割烹着から
酉の市の熊手に移っていたのでした。あの大騒ぎは何だったんですかねぇ。
忘れていました。
久しぶりに今朝朝刊を見ると、マスコミの関心は割烹着から
酉の市の熊手に移っていたのでした。あの大騒ぎは何だったんですかねぇ。
消費税upの前に洗剤、シャンプー、ティッシュなどを
買い込みました。年明けぐらいから、家計簿をにらみつつ
底値の日に計画をたてて買いました。
微々たる節税ですが、主婦の務めでございます。
話は変わりますが、ご近所を歩いていると、ななーんと、
無印良品が住宅を建てているではありませんか！
無印良品が住宅を建てているではありませんか！
無印良品の衣類や食品、家具などは買ったことはありますが、
まさか住宅まで手がけいるとは思いませんでした。
ちょっとびっくり、でも面白い。
まさか住宅まで手がけいるとは思いませんでした。
ちょっとびっくり、でも面白い。
実践ビジネス英語
Perchance to Dream（４）
soak 浸す（つける）こと、ふろにはいること
unwind 緊張がほぐれる
hit the hay 床につく、寝る
in that ～ ～という点で
loop エンドレスのフィルム（録音テープ）
take a load off a person's mind 人の心労を取り除く
drift off 知らない間に眠る
the land of Nod 眠りの国、眠り
be revved up （エンジンなどの）回転速度を上げる、気分が高まる
in a similar vein 同じような主旨で、同じように
wear off 徐々になくなる、消滅する
be prone to ～ ～の傾向がある、～をしがちな
indigestion 消化不良
Perchance to Dream（５）
up and running 元気になる、元気に動き回る
drown oneself in caffeine カフェインを大量に摂取する
cognitive performance 認識能力
forward-looking 進歩的な、先見の明のある
designate 場所を（～として）指定する
sleep-friendly 良く眠れる
long-haul 長期（長時間）にわたる、長距離の
not for love or money どうしても～ない
J.P. CHENET Sparkling Wine
BLANC DE BLANCS BRUT
輸出用のラベルなのか、 Landiras（ランディラ ）という地名以外、
英語表示でした。
辛口で、泡は細かく値段の割に良い泡だと思います。
原産国 フランス
品名 スパークリングワイン
アルコール分 11％
容量 750ml
酸化防止剤（亜硫酸塩）
輸入者 カルベジャパン株式会社
住所及び引取先 東京都千代田区神田和泉町
購入価格 1,028円
香ばし醤油のおこげ煎餅 128円
中華おこげを初めて食べた時、香ばしさと美味しさに、
たいへん感激したのですが、このおせんべいを食べて、
その時の感激を思い出しました。
このおせんべい、１度食べたらハマりますよん。
名称 米菓
原材料名 うるち米（国産）、植物油、もち米（国産）、
砂糖、しょうゆ、食塩、調味エキス、粉末しょうゆ、
調味料（アミノ酸等）、加工でんぷん、カラメル色素、
（原材料の一部に小麦、大豆を含む）
内容量 60g
製造者 株式会社 天乃屋 東京都武蔵村山市伊奈平
スーパーの果物売場で、デコポンに見える柑橘を見かけたので、
買ってみました。が、商品名は「しらぬい」で、産地は和歌山県です。
家に帰って「しらぬい」をWikipediaで調べてみると、次のような記述が
ありました。
コロ子が買ったしらぬいは、「糖度13度以上、酸度1度以下」の条件を
満たさないものだったのでしょうか。ですが、食べてみたら十二分に
おいしく、大満足でした。和歌山県の生産者さんに感謝、感謝です。
北海道 ロイヤルミルクティー ラングドシャ
紅茶の香がたっぷりします。ラングドシャにサンドされている
チョコの部分ももコクがあり、大変気に入りました。
ひょっとして、××恋人より美味しいかも。
名称 チョコレート菓子
原材料名 〈ラングドシャ〉小麦粉、マーガリン、砂糖、卵、
牛乳、脱脂粉乳、紅茶、油脂加工食品、紅茶ペースト、紅茶
粉末、ココアパウダー、膨張剤、乳化剤、ソルビット、香料、
着色料（カロテン）、（原材料の一部に大豆を含む）
〈チョコレート〉砂糖、ココアパウダー、乳糖、全粉乳、
植物油脂、紅茶粉末、乳化剤、香料、（原材料の一部に大豆を
含む）
内容量 10枚
製造者 株式会社 ケイシイシイ 北海道千歳市泉沢
実践ビジネス英語
Perchance to Dream（１）
perchance to dream おそらくは夢を見る（perchanceはpossibly、perhapsの意）
do the round of ～ ～を巡回する
Say it's not so. そんなことはないでしょう
bore 退屈な物
topical トピックになっている、話題になっている
cocktail party circuit カクテルパーティの連続
for some reason どういうわけか
insomnia 不眠症
melatonin メラトニン
snore absorption room いびき吸収室
stifle a yawn あくびをかみ殺す
Perchance to Dream（２）
That they are. （前の言葉を受けて）確かにあなたの言う通りです
something like about、approximately
longevity 寿命
bustling 騒がしい、せわしく動き回る、忙しそうな
white noise generator ホワイトノイズ発生器
ambient 環境、背景、周囲の
filer out 取り除く
covers （上にかける）寝具
Perchance to Dream（３）
optimum amount 最適量
if only ただ～であればいいのだが
sleep through （物音などに）目覚めないで眠り続ける
hot flash （更年期女性の）ほてり
menopause 閉経期、更年期（婉曲語句はchange of life）
compensate for 埋め合わせる
stressed out ストレスでまいって
ラジオ英会話3月 Geography
Week 3 Theme-related Idioms
3月17日 Skateboarding Accident
have surgery 手術を受ける
Oh, man! なんてこと、なんてことだ
tough luck 運が悪い、ついていない
insert ～ ～を挿入する
rod ロッド、棒
screw スクリュー、ねじ
be on the road to recovery 回復に向かっている
be not out of the woods yet まだ安心はできない
X faces Y XにYがせまる、XはYに直面する
remove 取り外す
hardware 金物、金属製品
That's a drag. めんどくさいね、めんどくさいわねぇ
3月18日 Offering to Help
offer to help ～すると申し出る理由
flunk ～ ～をしくじる、落とす、～で落第する
geometry 幾何学
tutor ～ ～に個人教授をする
That'd be super. それすごく嬉しいです
be up a/the creek 窮地に立たされる、どうしようもない
map out a plan 計画をたてる、方策を考える
ace ～ ～で満点をとる、A（優）をとる
Can I take a raincheck on that? それのばしてもらってもいいですか
meet up with ～ 約束をした～と会う
I'd better hit the road. 出かけなくちゃ
3月19日 Sob Story
sob story お涙頂戴物
Good going! おめでどう、やったね
go downhill 焼きが回る、落ち目になる
Why do you say that? なぜそんなことを言うの（言うのですか）
pass ～ ～を抜く
nothing to sneeze at たいしたもの
Let's face it. はっきり、正直に認めよう
over the hill もう年で、とうがたって
make a mountain out of a molehill 些細なことを大袈裟に言う
after all 何と言おうが
come in 5th place 5位に入る、5位になる
3月20日 Successful Author
I've got great news. 大ニュースがあります
advance for ～ ～に対する前金、前渡金
move up in the world 成功の道を歩む
Guadeloupe グアドループ（西インド諸島の島の名）
Where in the world ～? いったいどこに～
the Caribbean カリブ海
This may be a dumb question, but これは愚問かもしれませんが
be inhabited 人が住んでいる
official language 公用語
formidable あなどれない、すごい
