５月１５日（金）
２７℃ １４℃
(6)「ペーストペーパーに挑戦!」
素晴らしいアートがいっぱい！
非常に古い技術で装飾された紙 ペーストペーパーです
ペーストペーパー
１６世紀からフランスで本の表紙などに 使われてきた装飾紙とその技術
絵の具を含んだのりで さまざまなデザインを作ります
それをやってみたいです Quiero probarlo
ペーストペーパー教室
それではまず のりを作ります
のりは harina と水で作ります
harina とは 小麦粉
ミキサーで前半６分
この小麦粉と水を湯せんにかける
黄色 amarillo
ピンク rosa
赤 rojo
青 azul
赤と黄色と青は原色です
青と赤を混ぜると 紫 violeta
赤と黄色を混ぜると オレンジ naranja
青と黄を混ぜると 緑 verde
黒 negro 反対は 白 blanco
まず紙全体によく塗ります
はい やってみたいです Si,quiero probarlo
滑らせて滑らせて 拭く Deslizo,deslizo y limpio
別の技もしましょう
回転よ 厚紙を回転させる
次は波を描きます
さらに 歯型 dintes 別の技もできます
中心をもって回す
あ～ 波 onda にならない
ここからいろいろな作品を作ろう
自分の 指 dedo を使う
斜めに En diagonal
そして反対側にも斜めを描いていく
いいわね Bien
違う模様を描いていきます
コルク corcho です 切り込みを入れたコルク
押しつけて外す
やってみたい？ ¿Quieres probarlo?
はい やってみたいです Si, quiero probarlo
コルクは置いて回して外す
そして拭きます
日本的なシンプルに挑戦
滑らせる 滑らせる Deslizo,deslizo,deslizo,deslizo.
完璧にしすぎない 自然は完璧ではないけど 不完全ゆえに完璧なもの
じゃあカフカ あなたの作品を使ったプレゼントを作るわ
今度持っていくからね
嬉しいです Estoy feliz
どういたしまして De nada
とてもカラフルな建物があります ここはボカ地区です
港町としてさかえた
カミニト Caminito 町並みはカラフルな観光地
観光地の生みの親が
キンケラ・マルテイン Quinquela Martin （1890～1977）
”キンケラ・マルテイン” ボカ美術館
かってボカは今ほど活気に満ち溢れた色使いではなかった
色は彼の作品から生まれ家の壁に天井に持ち物に
そして町にあふれていきました
町がキンケラを模倣したのです
カミニートは今アルゼンチンで最も人気の観光地の１つです
１６世紀から本の表紙などに使われてきたペーストペーパーを手作りする。
カフカの作品は後日、すてきなプレゼントに大変身！
このノートが旅の日記帳として役立ちますように
!! Que este cuaderno te sirva como bitacora de viaje !!
