５月２０日（水）
２９℃ １１℃ 雨 晴れ 雨
シシド・カフカのアルゼンチンの旅 旅するスペイン語 ７
バンドネオンの魅力
訪れたのはオスカルさんの工房。
君はこの音が好き？ ¿Te gusta esto sonido?
私はこの音が好きです Me gusta esuto sonido
松の木と金属と革を使っています
革と厚紙
革 cuero
厚紙 carton
アルゼンチンの典型的なバンドネオン
これは１９３６年のバンドネオンです
右手で旋律を奏で和音は左手です
左側 ハーモニー（和音）
右側 メロディー（旋律）
２００以上の音があります
伸ばしたり縮めたりして５オクターブの音をだせます
バンドネオンは右側に３８個、左側に３３個のボタンがあり、両手で演奏する。
挑戦だ Desafio
カフカにミッションだ
やってみたいけど・・・・ Quiero probarlo,pero......
とても難しいでしょ？ ¿Es muy dificil, ¿no?
そんなことないよ Nooo
とても簡単だよ No.Es muy facil
では やってみたいです Si,quiero probarlo
カフカ バンドネオンに挑戦です
しかし、ボタンの並びが左右バラバラで、弾きこなすのは難解だ。
重い 重量は７ｋｇ
ド レ ミ・・・ができた
蛇腹を開くときと閉じるときとで違う音がする
バンドネオンの中にはたくさんの金属片が並んでる リードという
1 ボタンを押す 2 蛇腹を伸縮させる ３ リードが振動する
すべての始まりはこの楽器です
これは中国の管楽器 ２７００年前のものです つまり紀元前７００年です
信じられない
そしてマルコポーロがヨーロッパに持ってきました
その後ヨーロッパで リードオルガンが作られました
リードオルガン armonio
中国の楽器でリードオルガンが考えられた
このバンドネオンは １８７０年です Mil ochocientos setenta
カフカの初挑戦やいかに！ルーツは紀元前に中国で生まれた管楽器！？音が鳴る仕組みに迫る。
私はこの音に夢中です Me encanta este sonido
恋人よりバンドネオンを選び、学校まで作ったオスカルさんの人生とは？
最後は大人の夜の社交場で“３分間の恋愛”と呼ばれるダンスとバンドネオンの生演奏を堪能。
大人の社交場 ミロンガ milonga
アルゼンチン・タンゴを踊る社交場
食事とダンスを楽しむことができる
君はビールが好き？ ¿Te gusta la corveza?
私はビールが大好きです A mi me encanta la cerveza
抒情的な音楽と踊りの融合 アルゼンチン・タンゴ
１９世紀後半ヨーロッパからやってきた移民の間で広まった
力強いリズムとメランコリックな曲調が魅力
バンドネオンの音色が切なさをかきたてる
君はタンゴが好き？ ¿Te gusta el tango?
ハイ 私はタンゴが好きです Si,me gusta el tango
タンゴを踊るのは好き？ ¿No.Soiamente mirar
私はタンゴを見るのが好きです Me gusta mirar tango
ブエノスアイレスの夜を満喫したカフカ
シシド・カフカがアルゼンチンでタンゴに挑戦！といってもダンスではなく、タンゴミュージックに
必要不可欠なバンドネオンの演奏だ
複雑な楽器を操ることはできるのか！？
２９℃ １１℃ 雨 晴れ 雨
シシド・カフカのアルゼンチンの旅 旅するスペイン語 ７
バンドネオンの魅力
訪れたのはオスカルさんの工房。
君はこの音が好き？ ¿Te gusta esto sonido?
私はこの音が好きです Me gusta esuto sonido
松の木と金属と革を使っています
革と厚紙
革 cuero
厚紙 carton
アルゼンチンの典型的なバンドネオン
これは１９３６年のバンドネオンです
右手で旋律を奏で和音は左手です
左側 ハーモニー（和音）
右側 メロディー（旋律）
２００以上の音があります
伸ばしたり縮めたりして５オクターブの音をだせます
バンドネオンは右側に３８個、左側に３３個のボタンがあり、両手で演奏する。
挑戦だ Desafio
カフカにミッションだ
やってみたいけど・・・・ Quiero probarlo,pero......
とても難しいでしょ？ ¿Es muy dificil, ¿no?
そんなことないよ Nooo
とても簡単だよ No.Es muy facil
では やってみたいです Si,quiero probarlo
カフカ バンドネオンに挑戦です
しかし、ボタンの並びが左右バラバラで、弾きこなすのは難解だ。
重い 重量は７ｋｇ
ド レ ミ・・・ができた
蛇腹を開くときと閉じるときとで違う音がする
バンドネオンの中にはたくさんの金属片が並んでる リードという
1 ボタンを押す 2 蛇腹を伸縮させる ３ リードが振動する
すべての始まりはこの楽器です
これは中国の管楽器 ２７００年前のものです つまり紀元前７００年です
信じられない
そしてマルコポーロがヨーロッパに持ってきました
その後ヨーロッパで リードオルガンが作られました
リードオルガン armonio
中国の楽器でリードオルガンが考えられた
このバンドネオンは １８７０年です Mil ochocientos setenta
カフカの初挑戦やいかに！ルーツは紀元前に中国で生まれた管楽器！？音が鳴る仕組みに迫る。
私はこの音に夢中です Me encanta este sonido
恋人よりバンドネオンを選び、学校まで作ったオスカルさんの人生とは？
最後は大人の夜の社交場で“３分間の恋愛”と呼ばれるダンスとバンドネオンの生演奏を堪能。
大人の社交場 ミロンガ milonga
アルゼンチン・タンゴを踊る社交場
食事とダンスを楽しむことができる
君はビールが好き？ ¿Te gusta la corveza?
私はビールが大好きです A mi me encanta la cerveza
抒情的な音楽と踊りの融合 アルゼンチン・タンゴ
１９世紀後半ヨーロッパからやってきた移民の間で広まった
力強いリズムとメランコリックな曲調が魅力
バンドネオンの音色が切なさをかきたてる
君はタンゴが好き？ ¿Te gusta el tango?
ハイ 私はタンゴが好きです Si,me gusta el tango
タンゴを踊るのは好き？ ¿No.Soiamente mirar
私はタンゴを見るのが好きです Me gusta mirar tango
ブエノスアイレスの夜を満喫したカフカ
シシド・カフカがアルゼンチンでタンゴに挑戦！といってもダンスではなく、タンゴミュージックに
必要不可欠なバンドネオンの演奏だ
複雑な楽器を操ることはできるのか！？
