Eテレ 旅するためのイタリア語 6 買い物を楽しむ （2）

　　　　　　　５月１５日（℃）

　　　　　　　２３℃　　　１８℃　曇り


　　　　

　　　　　　「買い物を楽しむ　(2)　“〜が欲しいのですが”」


　　　　　　　今月のテーマは「買い物を楽しむ」

　　　　　トマトを２個欲しいのですが　　　Vorrei due pomodori.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Vorrei....欲しいのですが
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　due.....2つの
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　pomodori......トマト
　　今回のフレーズ
　　　　　トマトを２個欲しいのですが　　　Vorrei due pompdpri.
　　　　　　　　
　　　　　　　丁寧に注文する表現「～が欲しいのですが」や、複数の物を買う際に必要となる
　　　　　　　「複数形」について学びます。

　　　　　過去の旅を紹介
　　　　　
　　　　　　　ナポリのロケ映像では、不思議な地下世界を探検。
　　　　　ナポリの街を歩く　　古澤さんとマッティオさん
　　　　　ナポリの地下は驚きがいっぱい
　　　　　ボンジョルノ
　　　　　ブルボン王家のトンネルへようこそ
　　　　　責任者の　マルコ・ミニんです
　　　　　このセッラ・ディ・カッサーノ宮は
　　　　　１８世紀の建物です
　　　　　ここの井戸からバケツをおろして
　　　　　水をくんでいました
　　　　　セッラ・ディ・カッサーノ宮殿
　　　　　第二次世界大戦には防空壕としていた

　　　　　　（単数）biglietto......切符？　　ビリエット
　　　　　　（複数）biglietti
　　今回のフレーズ
　　　　　切符を２枚欲しいのですが　お願いします　Vorrei due biglietti,per favore.
　　　　　いくらですか？
　　　　　２０ユーロです　　　　　　　　　　Venti euro.
　　　　　階段に注意して
　　　　　ああ　とても深いんだ
　　　　　つまり・・・第二次世界大戦時には　逃げるために・・・
　　　　　避難するために　みんなここを走っていったんだ
　　　　　凄く大きな空間がある
　　　　　戦時中　あちら側とこの下に
　　　　　３０００～４０００人が避難してきたんだ

　　サブフレーズ
　　　　　　なんとまぁ！　　　　　　　　　Mamma mia!
　　　　　ツアーは続きます
　　　　　これは何ですか？　　　　　　　　Che cose questo?
　　　　　これは貯水槽で
　　　　　あそこからバケツをおろして
　　　　　水をくんでいたんだ
　　　　　上で見た井戸だよ
　　　　　
　　　　　　またしても巨大な空間があらわれました
　　　　　これがブルボン王家のトンネルです
　　　　　王様専用の脱出路で
　　　　　王宮から外の兵舎までつながっている
　　　　　第二次世界大戦中は
　　　　　ここにもみんな避難していた
　　　　　そして戦後は壊れた車やバイクの
　　　　　保管場所として使われたんだ
　　　　　すばらしい！　　　　　　　　　　　Fantastico!
　　　　　
　　　　　1944年のヴェスヴィオ山
　　　　　最後の噴火が起きたときのものだ

　　　　　　　写真　　　　　　　　　fotografia　　　　　　　　
　　　今回のフレーズ
　　　　　写真を２枚欲しいのですが　お願いします　Vorrei due fatografie,per favore.
　　　　　小さい方　大きい方？　　　　　　　　Piccole o geandi?
　　　　　
　　　　　大サービス　10ユーロでいいよ
　　　　　ありがとう！
　　　　　本当にありがとう　　　　　　　Grazie mille,mille.