![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/35/d9/c0f90f1cb8133a4ad06cec1e97ae3909.jpg)
愛蓮説 周敦頤
水陸草木之花,可愛者甚蕃。
晋陶淵明独愛菊。自李唐来,世人甚愛牡丹。
予独愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭浄植,可遠観而不可褻玩焉。
予謂菊,花之隠逸者也; 牡丹,花之富貴者也; 蓮,花之君子者也。
噫! 菊之愛,陶後鮮有聞。
蓮之愛,同予者何人? 牡丹之愛,宜乎衆矣!
愛蓮説 周敦頤
水陸草木之花,可愛者甚蕃。
晋陶淵明独愛菊。自李唐来,世人甚愛牡丹。
予独愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭浄植,可遠観而不可褻玩焉。
予謂菊,花之隠逸者也; 牡丹,花之富貴者也; 蓮,花之君子者也。
噫! 菊之愛,陶後鮮有聞。
蓮之愛,同予者何人? 牡丹之愛,宜乎衆矣!
超訳欲しいっす!熱烈希望!!!
ちょっと祭り見物に行ってました。
実は訳を一緒に書こうか、日を改めて書こうか迷ってたんですよ~~
今晩訳を書きますので少しお待ちくださいね。