初めに断っておくが、私は言語学者でも無く、ウチナーグチ（沖縄語）に精通している素人でも無いので、以下のことはちっとも確信は無い。私の思うところに過ぎない。ということを踏まえて、言いたいことを言わせてもらうと、和語のタ行はタ、チ、ツ、テ、トであるが、ウチナーグチのタ行はタ、ティ、トゥ、テ、トとなっている。
ターヤガ（誰か？）、ティマ（手間）、ィヤートゥワン（お前と俺）などとなる。タ行がタ、ティ、トゥ、テ、トとなるのは、口の動きからして自然であると思う。前にもどこかで書いたと思うが、数字の２の英語発音トゥーを、和語はツーと発音したり表記したりする。それに私は子供の頃（英語を習い始めた中学生）から違和感があった。
「ウチナーグチ（沖縄語）に精通している素人」でも無い私がウチナーグチについて長々と語ってもしょうがないので、話を先に進める。というか、これが本題。
４月から通う図書館が替わった。宜野湾市民図書館から西原町立図書館へとなった。宜野湾市民図書館は住まいから徒歩５分ほどの場所にあり、月に何度も通っていたが、西原町立図書館は住まいから遠い、車で１０分ほどかかる。ので、そう頻繁には通えない。それ以前にカードを作りに行っているが、初貸出は４月２２日であった。
初貸出は宜野湾の時もたびたび借りていた『沖縄昆虫野外観察図鑑』など３冊、同じのが西原町立図書館にもあった。書籍以外にＤＶＤも１本借りた。図書館のＡＶコーナーを見ていたら１本の映画が目に付いた。『太陽の子 てだのふあ』。
『太陽の子』という映画があることは知っていた。灰谷健次郎原作の同名小説があることも知っていた。小説は読んでいないが、映画は観たのではないかと覚えていた。であるが、その内容が少しも思い出せない。それと、「てだのふあ」という表記が気になった。太陽はティーダだが、ティダでもテダでも正解。だが、「の」の意味で言うなら「ヌ」が正確、子の意味で言うなら「クヮ」が正確。「元々、てだのふあという表記だったっけ？どういうつもりでそうしたのだろう？」と疑問に思って手に取り、借りた。
若い頃観たかもと思っていた『太陽の子 てだのふあ』、記憶に残っているシーンは１つも無かった。ということで、観ていないということが判明した。制作年は１９８０年、その頃私は大学生で東京に住んでいた。近くでやっていれば観ていたはずだが、近くでやっていなかったのだろう。でも、仲間内で話題になり、それで小説『太陽の子 てだのふあ』を知っており、映画『太陽の子 てだのふあ』の存在も知っていたのだろう。
全編１４０分の映画、主人公は両親が沖縄出身の娘ふうちゃん、時代は１９７０年代、ふうちゃんが小学校６年から中学１年に上がる頃、舞台は概ね主人公の住む神戸だが、テーマは沖縄。沖縄戦の悲惨であり、その後遺症、そして、沖縄差別。
もう既にたくさんの沖縄戦関連の映画やドラマを観てきた私にとって、映画の言いたいことは特に目新しいものではなかったからだと思うが、『太陽の子 てだのふあ』の１４０分間、ずっと魅入ったということはなかった。晩酌の酒を飲みながらののんびり観賞。ただ、その日の肴となった刺身のワサビが辛くてというわけでなく、１４０分の間に何度かナダウルウルー（涙うるうる）はした。沖縄戦はやはり悲しい。ところで「てだのふあ」の「ふあ」、後日調べて判った。宮古八重山地方の言葉で子をファと言うらしい。
記：2017.5.19 島乃ガジ丸
先週土曜日（１３日）、沖縄気象台は沖縄地方の梅雨入りを宣言した。その日はその通りの大雨となり、雨は翌日明け方まで続き、朝は小雨となり午前中まで続いた。その日の午後は降らなかったので、畑へ出掛け、草抜きなどの作業ができた。
月曜日（１５日）、天気予報では「夜から雨」だったので、「布団干しのチャンスだ」と車に布団を載せ、畑に持って行く。空は晴れているが、空気が湿っているので「干すのは１１時頃から」と決める。ところが、１１時頃になると雲が多くなり、「陽が射さないと意味ない」と、布団を干さずにいたのだが、それは大正解だった。昼飯食った１２時過ぎから大雨となる。雨は時々小雨になったが、概ねは土砂降りで、夜まで続いた。
雨は「夜」までではなかった。翌日１６日の夜中土砂降りの雨音で目が覚めた。未明も時々目が覚めた。雨は朝まで続いた。「朝」までではなかった。その日は昼間もずーーーっと「大雨、時々小雨」となり、今年はその名に恥じぬ梅雨入りとなった。
スーマンボースーとは沖縄語で、漢字で書くと小満芒種。小満も芒種も二十四節季の一つ。小満は「４月の中。太陽暦の５月２１日頃に当たる」（広辞苑）で、芒種は小満の次の節で「５月の節。太陽暦の６月５日頃に当たる」（〃）のこと。今年の小満は５月２１日で、芒種は６月５日と広辞苑の通りとなっている。
小満芒種は『沖縄大百科事典』に記載があり「梅雨の代名詞」とのこと。私の経験でも小満芒種は「梅雨時のことだな」と認識していた。であるが、梅雨入りの平年値（たぶん最近数年間の平均値）は数年前まで５月５日で、今の平年値は５月９日である。５月２１日ではちょっと遅かろうと思うが、だいたいそんなもんということだろう。梅雨明けの平年値は６月２３日だ。芒種の終わりは６月２０日頃なのでほぼ当たっている。
今年は少雨傾向であった。私としてはそんな傾向を感じていなかったのだが、４月、ラジオからのニュースで「ダムの貯水率が５０％を切っている。例年より２０％ほど低いらしい」と聞き、「そうか、沖縄は少雨傾向だったのか」と気付かされる。
私の感覚では、雨の日は多かったような気がしたのだが、日記を読み返すと、雨の日だった日数は例年とそう変わらない。だが、沖縄気象台のデータによると、去年１０月から今年３月まで雨量が少ない。大雨の日が少なかったようである。
４月１０日は「昼前から大雨」の予報であった。素直なオジサンは予報を信じて、畑を早めに切り上げ、あれこれ雑用の日としたのだが、雨はちらちら降っただけ。翌１１日も同じく大雨の予報、その日は少し降ったが、大雨と言うには程遠かった。
「何だこの天気予報、ピーターと狼みたいだぞ」と思い、「大雨が降るぞー！」と言って降らないから「ピーターと大雨」でお話でも作ろうかと少し考え、「ビーチャー（トガリネズミ）と大雨」というタイトルも考えたのだが、面白い話は思い付かなかった。
しかし、こちらのピーター（沖縄気象台）は３度目の正直で、４月１８日火曜日、大雨の予報があって、その通り朝から土砂降りとなった。久々の大雨だった。
ところがその後しばらく、またも少雨傾向となる。過去５年間（２０１２～２０１６）の、４月の月間降雨量平均値は２２２ミリだが、今年はたったの６７ミリ。「沖縄のダム貯水率は大丈夫かいな」と思っていたが、５月１３日の梅雨入り以降、一昨日５月１７日まで雨はたっぷり降った。沖縄のダムもきっと、もう大丈夫だろう。
記：2017.5.18 ガジ丸 →沖縄の生活目次
参考文献
『沖縄大百科事典』沖縄大百科事典刊行事務局編集、沖縄タイムス社発行
シマラッキョウ新料理
私の畑ナッピバル、世間並みだと思うが１ヶ月ほど前からシマラッキョウが収穫できている。世間はどうなのか判らないが、ナッピバルでは５月が収獲の最盛期。
ということで、１ヶ月ほど前からほぼ毎日シマラッキョウを食っている。シマラッキョウは、たぶん子供の頃から食べている。母がシマラッキョウの塩漬けをよく作っていたと覚えている。東京に住んでいた大学生の頃、エシャロットなるものを食べた時、「これって洒落た名前だけどシマラッキョウと同じじゃないか、むしろ、シマラッキョウの方が美味しいんじゃねーか」と思った、ことを思い出して調べてみた。広辞苑。
エシャロット（chalote フランス）
ユリ科の多年草。タマネギに似る。丸ごと焼き、肉料理に添えたり、みじん切りにして香味料として用いたりする。日本産のものはラッキョウの一種で、本種とは別。
とのこと。「だぜ、東京で食ったエシャロットはラッキョウだったぜ」と思い、「ラッキョウって何だ」とも思って、これも調べてみた。同じく広辞苑。
ラッキョウ（薤・辣韭）
ユリ科ネギ属の多年生作物。中国原産。日本でも古くから栽培。葉は細く、秋に花茎を出し、その先に球状に集まった紫色の小花をつける。冬を越して、初夏に地下に生じる白色の短紡錘形の鱗茎は臭気を有し、漬けて食用とする。
とのこと。シマラッキョウについては既に紹介済みなので、私自身の記事も振り返ってみた。何と私は、食い物のシマラッキョウを過去に３度も紹介していた。『シマラッキョウ』では「生で良し、漬けて良し、焼いて良し、揚げて良しの食材」と書いている。
同記事にはまた、「丸々と太った本土のラッキョウとスリムな沖縄のラッキョウとは別種だと思っていたが、どうやら同種らしい。」とも書いてある。しかし、沖縄のスリムなシマラッキョウと本土産の丸々太ったラッキョウは見た目に違い、甘酢漬けに適する本土産ラッキョウに比べ、シマラッキョウは辛みが強い。変種関係かもしれない。
別の記事『脳に良い食い物』では「シマラッキョウの料理というと、塩漬けか天麩羅となる。沖縄の居酒屋で出されるのは概ねその２種類である。だが、シマラッキョウは煮ても焼いても、揚げても炒めても美味しいので、他にもいろいろ使える。細かく刻んでスパゲッティーにも合う。」と書いてある。とにかく、シマラッキョウは美味しい。
その美味しいシマラッキョウ、毎日収穫できているので、「何か別の料理」を考え、試してみた。シマラッキョウの酢味噌和えと、シマラッキョウのピーナッツ和え。どちらも美味しかった。シマラッキョウ、酒飲みには良い食材だと改めて認識する。
ついでに、今、畑は私に餌を与え酒飲めとしきりに勧めている。５月の私の餌。
記：2017.5.18 ガジ丸 →沖縄の飲食目次