from Monday's Nikkei

2006年02月20日 08時00分31秒 | 新聞記事から
逮捕/起訴関係の情報です:

堀江被告 一両日中に再逮捕
粉飾容疑 株売却は28億円
ライブドア 上場廃止は不可避
According to a newspaper on Monday, It is likely that Horie will be re arrested within a couple of days( within one or two days) on the charge of window-dressing settlement. It is said that the amount of buying stocks in the window-dressing settlement comes to 2.8 billion.Im these circumstances, It is thought to be inevitable for Livedoor to be unlisted from the bourse of Tokyop Stock Exchange.

参考:一両日は、1と2にこだわるなら、one or two だが、そうでなければ英語的には、a couple of を使う。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« from today\'s Nikkei( 修正... | トップ | from today\'s Nikkei »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

新聞記事から」カテゴリの最新記事