安全網「危機モード」脱す
失業保険受給者ピークの半数
信用保証残高5年で3割減
財政負担軽減へ
図で：
失業保険の給付額と完全失業率
完全失業率は総務省「労働力調査」、季節調整済。2005年度は06年1月までの平均。失業保険の給付額は厚生労働省、06年度は計画）
信用保証協会の保証残高と倒産件数
（保証残高は全国信用保証協会連合会まとめ。倒産件数は東京商工リサーチ調べ、負債総額1000万円以上。どちらも05年度は06年月までの累計）
Then
Thanks to recent economic recovery, public safety net has gotten out of its risky stage. For examaple, The number of recipients of unemployment insurance benefits has decrease to halh its peak. And The balance (amount)of credit guarantees by the associations of credit guarantee,which are set up nationwide for small and mid-size enterprizes,has decresed 30% for the past 5 years. This trend surely will lead to a lesser financial burden.
as to graphs:
1. Benefits of unemployment insurance and the ratio of totally unemploed
notes:the ratio of totally unemployed is from the Ministry of internal affairts and communications;Labor Force Survey;seasonally adjusted.Figures in 2005 are averages through January 2006.The amount of unemployment insurance benefits is from the Ministry of Health,labor and Welfare.Figure of 2006 is plan.
2.The amount of credit guarantees by the associations of credit guarantee and the numaber of bankrupticies
notes: The amount of credit guarantees is compiled by the National Fedaration of the assocations of credit guarantee.The number of bankrupticies is from Tokyo Research.It includes the bankrupticies with over 10 million debts.In 2005 both figures are accumulated ones through January 2006.
失業保険受給者ピークの半数
信用保証残高5年で3割減
財政負担軽減へ
図で：
失業保険の給付額と完全失業率
完全失業率は総務省「労働力調査」、季節調整済。2005年度は06年1月までの平均。失業保険の給付額は厚生労働省、06年度は計画）
信用保証協会の保証残高と倒産件数
（保証残高は全国信用保証協会連合会まとめ。倒産件数は東京商工リサーチ調べ、負債総額1000万円以上。どちらも05年度は06年月までの累計）
Then
Thanks to recent economic recovery, public safety net has gotten out of its risky stage. For examaple, The number of recipients of unemployment insurance benefits has decrease to halh its peak. And The balance (amount)of credit guarantees by the associations of credit guarantee,which are set up nationwide for small and mid-size enterprizes,has decresed 30% for the past 5 years. This trend surely will lead to a lesser financial burden.
as to graphs:
1. Benefits of unemployment insurance and the ratio of totally unemploed
notes:the ratio of totally unemployed is from the Ministry of internal affairts and communications;Labor Force Survey;seasonally adjusted.Figures in 2005 are averages through January 2006.The amount of unemployment insurance benefits is from the Ministry of Health,labor and Welfare.Figure of 2006 is plan.
2.The amount of credit guarantees by the associations of credit guarantee and the numaber of bankrupticies
notes: The amount of credit guarantees is compiled by the National Fedaration of the assocations of credit guarantee.The number of bankrupticies is from Tokyo Research.It includes the bankrupticies with over 10 million debts.In 2005 both figures are accumulated ones through January 2006.
