皆さんおはようございます。
今日もお勉強ですよ。がんばりましょう。
今日のテーマは、トェロ ノモジョド ッコガ ッケジンダ。です。
さあ、なんでしょうか。
トェ：後ろ
～ロ：～の方へ
ノモジダ：倒れる
～ド：～しても
ッコ：鼻
～ガ：～が
ッケジンダ：ッケジダ：傷つく
今日のテーマに関係のある、運について問題です。
①ウニ チョッタ（ナップタ）
ウン：運。＾イ：～が
チョッタ。よい。
ナップタ：悪い
②ジェス ガ イッタ（オプタ、ナップタ）
ジェス（財数）：財運、縁起、めぐりあわせ。
イッタ：ある。
オプタ：ない。
ナップタ：悪い。
これからは、上級の問題です。
ハングル訳をお願いします。
③私の実力で合格するなんて、運が良かったです。
④朝から縁起でもないこと言わないでよ。
皆さん、また、始まります。
しばらくサボッていましたので、がんばりましょう。
今日のテーマは、ブットゥマッケ ソグム ド チボ ノオヤ チッダ。
ブットゥマク：かまど
エッ：～へ
ソグム：塩
チブダ：つまむ
～オ：～して
ノダ：入れる
～オヤ：～してこそ（強調）
ッチャダ：塩辛い
さあ、どんな意味になるのでしょうか。
味の表現は
チャッダ：塩辛い、ケチだ
シンコプタ：味が薄い
メプタ：辛い
タルダ：甘い、などがあります。
味を使った表現
① サラミ ッチャダ。 サラム：人、 ～イ：～が
② ウォルクプ イ ッチャン フェサ。 ウォルクプ：給料、フェサ：会社
③ シンゴウン サラム
④ メウン チュウォ。 チュウォ： チュプタ（寒い）の変形。
⑤ タルケ チャダ。 チャダ：眠る
どんな意味か、考えて見てください。
皆さんご無沙汰しました。
まだ写真は無理ですが、とりあえず、新しいＰＣで復帰しました。
久しぶりに、勉強です。
今日のテーマは、ッコン テシン タッック。です
ッコン：前に勉強しましたね。キジです。
テシン：代わりに
タック：鶏
もう、お分かりですね。
早いもの勝ちですよ。
長年使ったXPが。突然動かなくなりました。
去年買ったVISTAを引っ張り出しましたが、セットアップに手間取っています・
連休明けに、サービスセンターと連絡をとります。
それまで、blogの更新はお休みします。
皆さん、ボツボツ、お勉強の時間ですよ。
長い正月休みが終わったと思ったら、また、３連休のはじまりですね。
それでは始めましょう。
今日のテーマは、クォン モッコ アル モッキです。
クォン：雉
モクダ：食べる
～コ：～して
アル：卵
～キ：動詞について、名詞化する助詞。食べること。この場合は、食べるでも良い。
キジの親子丼をたべると、早合点してはいけませんよ。
同じ意味の言い方で、次のような言い方もあります。
どなたか、ハングルに訳してください。
イルソク イチョ。
イルコ ヤントゥク。
イム ド ポゴ ッポン ド ッタンダ。
イム：恋人
～ド～も
ポダ：見る、逢う
ッポン：桑
ッタンダ：摘む
さあ、皆さん、張り切ってやって下さい。オマケも付けます。
