花粉、発症私は中国語の先生、李先生が大好き。
青島生まれ、上海育ち、西安の大学にもいたことがあって
今は日本で暮らしていらっしゃる。
クリスチャンで毎週日曜日は教会にいらっしゃるのだそう。
個人レッスンで９０分はさすがにキツイ。
そして毎週私がどんな日々を過ごしていたか
お昼はちゃんと食べたか、
という質問の答えを知る先生は
最近テキストにこだわらずに
私が知りたいことや聞きたいことについて
教えてくださる時間が増えた。
言葉と文化は直結している。
こういうときは中国人はこう言う。
こういうときは中国人はこう思う。
というような李先生の説明は中国の人を理解する上で
言葉以上に大事なレッスンであったり、する。
この間のレッスンでは
”どの季節が一年のうちで一番好き？”という内容だった。
まず、冬は嫌い。
寒いの嫌い。
冷え性だから。
これを習う。
”じゃあ、春は？
”と、先生。私は、その時
”う～ん、春より夏
が好き。”と言った。”え～、蒸し暑いのに。
”と、先生。そして、何故私は
春より夏が好きなのか、改めて考えた。
あ、
そうそう、私は花粉症だから、と答えたら
＜花粉症です＞という中国語を教えてくださった。
～うぉ どぅい ふぁふぇん ぐおみん～
ふぁふぇんは花粉。
ぐおみん、という響がなんとなく気に入って、これはすぐに覚えた。
偉そうに私は会社に戻って、
”私は花粉症です”って中国語で言えるんだっ
と自慢した。
会社の人は”へぇ～すごいねぇ。。”と一応、褒めてくれた。
そんなことがあって数日した今日は
３月半ばだというのに、雪
寒いっ
そして、鼻が詰まった。
風邪ひいたかな？と一瞬思ったが
いや、これは風邪ではない。
”ふぁふぇん ぐぉみん だ
”
あまりにこの言葉が脳に焼きついたおかげで
いつもより早く
花粉症が発症。
言霊、引き寄せの法則・・・
あらためて、
自分の言葉の力と
引き寄せの法則、とやらの凄さが身にしみた、
ふぁふぇん ぐぉみん、の話。
