「どういう意味だ?」会うなり私は尋ねた。
「あなたの期待に答えられない?一体オレが何を期待した?」
「ちがうよ!」
「何が違うんだ?」
「わたし仕事している。だからいつも一緒にいられない。でも、今だけだから」
「へっ?」
つくづく、外国人とのコミュニケーションは難しい!言語・習慣・環境・・・
結局、見て見ない振りをするしかないのか?あるいは一方的に我慢するしかないのか?それとも開き直るか!
「あなたの期待に答えられない?一体オレが何を期待した?」
「ちがうよ!」
「何が違うんだ?」
「わたし仕事している。だからいつも一緒にいられない。でも、今だけだから」
「へっ?」
つくづく、外国人とのコミュニケーションは難しい!言語・習慣・環境・・・
結局、見て見ない振りをするしかないのか?あるいは一方的に我慢するしかないのか?それとも開き直るか!