悲観的に考え、楽観的に行動しよう

≪木工家のモッ君ともっ子さん、群馬の自宅での会話≫

【木工：矢嶋秀一　　写真：田口大輔】

モッ君「あいかわらず　ちょっと元気ねんな」

もっ子「3月11日を境に自分の生き方を見直しているんよ」

モッ君「それは良いことだいね。原発事故から4カ月になるけど放射能に

　　　　対しての受け留め方って人によって差が有らいね。群馬はまだ呑気なんな」

もっ子「心配してもきりないけど、個人の価値観や人生観にもよっても違うんね」

モッ君「もう何十年も前からになるけど　Think globally Act locally（地球規模

　　　　で考え身近から行動する）という意味の言葉が、世界の平和運動で使われたんよ」

もっ子「そうなん。私にも何かしらできるといんさね・・」

モッ君「Think　pessimistically, Act optimistically・・」

もっ子「モッ君、何でそんな英語うまいん。何って意味？」

モッ君「悲観的に考え、楽観的に行動しよう・・　なんさ。5月の千葉のイベントで

　　　使われていたんさ。なっからいいやいねぇ、元気出していくべ！」

もっ子「そうだいね!!」