アマゾナス＝先住民が不法料金所再開へ＝通行人殺害疑惑で襲撃被害も＝緊張高まるも政府は不在

ニッケイ新聞　２０１４年１月９日
　先住民と一般住民の間での抗争が昨年末から続いているアマゾナス州南部のウマイター市で、先住民テニャリム部族が６日、トランスアマゾニカ高速道（国道３２０号線）に不法に作った料金所を２月１日から再開させると宣言し、物議を醸している。８日付エスタード紙が報じている。
　ウマイター市の一般市民とテニャリム族の抗争は、同市民が昨年１２月２６日、国立インジオ保護財団（Ｆｕｎａｉ）が管理するテニャリム・マルメロス居住区で建物や車の焼き討ちを行なったことで表面化した。
　事の発端は１２月１６日、国道３２０号線がウマイター市に隣接するテニャリム・マルメロス居住区を通る区域で、同市住民で大学教授のステッフ・ピニェイロ・デ・ソウザさんら３人を乗せた車が行方不明になったことで「先住民が殺害したのでは」との疑念が湧きあがったことだ。３人を乗せていた車は今月３日、焼き払われた状態で発見されている。
　一連の事件で緊張が高まったこともあり、この地域でのテニャリム族による不法料金所は休止していた。だが、テニャリム族の酋長は６日、陸軍アマゾニア支部のエドゥアルド・ヴィラス・ボアス司令官に対して同料金所の再開を通達した。ヴィラス・ボアス司令官は、この料金所が不法なものであり、ウマイター市民との緊張関係を刺激するものだと見なし、「地域の平和」の名のもとに料金所の閉鎖を求めている。
　だが、テニャリム族側は、同居住区にとって主要な財源だとして、譲歩の構えを見せていない。「国立再生可能天然資源・環境院（Ｉｂａｍａ）のせいで、我々は狩りも、植樹も、木を切って工芸品を作ることさえ禁じられている」と、酋長のゼリト・テニャリム氏は語っている。
　また、同酋長は、この問題に対する連邦政府の対処が一切ないことにも不満を漏らしている。「陸軍の将官はここにいるが、政府はどこにいるんだ。発電所の建設の件にしても、我々の居住区が水浸しになる危険性があるのに、その計画に関して我々との対話は一切ない」と語っている。こうした先住部族との対話の不足によって生じる先住民問題は、ジウマ政権の弱点であるとも指摘されている。
　また、ポルト・ヴェーリョの第１７部隊司令官のウビラタン・ポティ陸軍大将は、３人の行方不明者に関する連邦警察の調査は間もなく終わり、近日中に結論を発表するとした。
http://www.nikkeyshimbun.com.br/2014/140109-22brasil.html

アイヌ民族伝統食材「ツルニンジン茶」発売 白老の仕出し店、「食文化に関心を」

北海道新聞（01/09 16:00）
　【白老】仕出し専門店「創作一心」（波多武光社長）は、アイヌ民族の伝統食材であるツルニンジンを使ったお茶の販売を始めた。白老には２０２０年度にアイヌ文化振興の拠点となる「民族共生の象徴となる空間」（象徴空間）が開設される。波多社長は「アイヌ民族の食文化への関心が高まるきっかけになれば」と話している。
　ツルニンジンはキキョウ科の多年草で、日本や朝鮮半島などに広く分布している。アイヌ語では「チルムク」と呼ばれ、茎や葉は樹液とともにすりつぶし傷薬にしたり、朝鮮ニンジンに似た根は煮たり焼いたりして食用にしたと言われている。
　波多社長は５年前、地元関係者と「白老薬膳料理」を開発するため、専門家がいる北見工大を訪れた際にツルニンジンの存在を知った。その後、韓国にツルニンジンを使ったお茶があることが分かり、自宅の庭や友人の畑などで栽培を進めるとともに、お茶の試作を重ねてきた。
　商品名は「高級つる人参茶」。３グラム入りが８パックで千円。１パックで１リットルのお茶ができる。ほのかに甘い香りがあり、滋養強壮にいいという。同社のほか、アイヌ民族博物館で販売している。波多社長は「今後はオオバユリやイナキビなどの伝統食材を使った商品も開発したい」と話している。
　問い合わせは同社（電）０１４４・８２・６８２０へ。（能正明）
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/chiiki/514346.html