WCL(Wet Chemistry Laboratory)は、Thermo Fisher Scientific Inc.の技術で造られています。
BEVERLY、マサチューセッツ、(2007年8月22日発表) –Thermo Fisher Scientific Inc.（科学に貢献する世界的リーダー）は、the Thermo Scientific Orion 229918 sensor assembly が2007年8月4日にCape Canaveral から打上げられるNASAのPhoenix 火星ミッションのWet Chemistry Laboratory（WCL）の一部であると発表しました。Pasadena, California,でNASAのジェット推進研究所と契約して、Thermo Fisher Scientificの水のスペシャリストは火星へのこのミッションのための特にWCLのためにthe Orion 229918 sensor assembly を開発しました。
the Orion 229918 sensor assembly はエポキシ樹脂で作り出される4つの同一の「ビーカー」から成ります。そして、それの壁は電気化学的センサーで埋められます。各々のビーカーはセンサー信号を伝達するための回路を持ったアルミニウムの殻に収まっている。各々のビーカーは非常に冷たい火星の環境に対して凝固しないように熱されます。ビーカーは、採掘のためのシャベルを備えているPhoenix 着陸機のロボットアームで掘られる異なる深さから抜き取られる土の試料を受けるようになっています。 火星で、ビーカーは地質学的調査のためのプラットホームを提供します。
以下は、the Orion 229918 sensor assemblyが行うことの段階的説明です：
アクチュエータアセンブリ（ビーカーのトップに付けられる）は、溶液の25mL（およそ1オンス）を測定室に流入させるタンクに穴をあけます。この溶液は、Beverly（マサチューセッツ）で開発され作られました。そして、センサーのための最初の調整のために用いられます。
次に、試薬ペレットは、第2の較正点を提供するために、溶液に落とされます。溶液は、それから、サーモScientificオリオンModel 960トラブルメーカーインペラーを使って、上からかき回されます。
較正の後、サンプル引き出しは、火星の大気へ開かれます。
Phoenix着陸機のロボットアームは、およそ1ccの土を引き出しに落とします。引き出しが引っ込むとき、土は溶液中に落ちます。
26台のセンサーは、土からイオンを浸出させ、pH、伝導率とともにナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウム、バリウム、塩化物その他を測定します。
次に、塩化バリウムペレットが、滴定の技術により、硫酸塩イオン濃度を測定するために加えられます。
惑星科学者は土の履歴を決定するために土のイオン的側面を分析します。そして、主にそれが過去にどこかで液体の水にさらされたかどうかを見ます。the Orion 229918 sensor assemblyによって得られる情報は、他の計器と他のミッションからの情報と共に合わされるとき、火星の地質学（おそらくその生物学さえ）のよりはっきりした理解を形づくるであろう。
http://www.thermo.com/com/cda/newsevents/news_detail/1,,20182,00.html
BEVERLY、マサチューセッツ、(2007年8月22日発表) –Thermo Fisher Scientific Inc.（科学に貢献する世界的リーダー）は、the Thermo Scientific Orion 229918 sensor assembly が2007年8月4日にCape Canaveral から打上げられるNASAのPhoenix 火星ミッションのWet Chemistry Laboratory（WCL）の一部であると発表しました。Pasadena, California,でNASAのジェット推進研究所と契約して、Thermo Fisher Scientificの水のスペシャリストは火星へのこのミッションのための特にWCLのためにthe Orion 229918 sensor assembly を開発しました。
the Orion 229918 sensor assembly はエポキシ樹脂で作り出される4つの同一の「ビーカー」から成ります。そして、それの壁は電気化学的センサーで埋められます。各々のビーカーはセンサー信号を伝達するための回路を持ったアルミニウムの殻に収まっている。各々のビーカーは非常に冷たい火星の環境に対して凝固しないように熱されます。ビーカーは、採掘のためのシャベルを備えているPhoenix 着陸機のロボットアームで掘られる異なる深さから抜き取られる土の試料を受けるようになっています。 火星で、ビーカーは地質学的調査のためのプラットホームを提供します。
以下は、the Orion 229918 sensor assemblyが行うことの段階的説明です：
アクチュエータアセンブリ（ビーカーのトップに付けられる）は、溶液の25mL（およそ1オンス）を測定室に流入させるタンクに穴をあけます。この溶液は、Beverly（マサチューセッツ）で開発され作られました。そして、センサーのための最初の調整のために用いられます。
次に、試薬ペレットは、第2の較正点を提供するために、溶液に落とされます。溶液は、それから、サーモScientificオリオンModel 960トラブルメーカーインペラーを使って、上からかき回されます。
較正の後、サンプル引き出しは、火星の大気へ開かれます。
Phoenix着陸機のロボットアームは、およそ1ccの土を引き出しに落とします。引き出しが引っ込むとき、土は溶液中に落ちます。
26台のセンサーは、土からイオンを浸出させ、pH、伝導率とともにナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウム、バリウム、塩化物その他を測定します。
次に、塩化バリウムペレットが、滴定の技術により、硫酸塩イオン濃度を測定するために加えられます。
惑星科学者は土の履歴を決定するために土のイオン的側面を分析します。そして、主にそれが過去にどこかで液体の水にさらされたかどうかを見ます。the Orion 229918 sensor assemblyによって得られる情報は、他の計器と他のミッションからの情報と共に合わされるとき、火星の地質学（おそらくその生物学さえ）のよりはっきりした理解を形づくるであろう。
http://www.thermo.com/com/cda/newsevents/news_detail/1,,20182,00.html
