ＥＳＡの有人飛行の責任者激励のため訪問！いーさー！

ESAの有人宇宙飛行担当ディレクター(Director of Human Spaceflight：D/HSF)のSimonetta Di Pippoさんが モスクワのMars500の施設を訪問して Oliver Knickel と Cyrille Fournierは、勿論、ロシアのクルー4人を含む全員を激励しました。
下の写真は、モジュール内のクルーと話している様子です。



クルーからの反応は、報道されてませんが、今週Oliverさんから報告があることでしょう。

モスクワのIBMP(the Russian Institute of Biomedical Problems)での記念撮影です。




左から右へ
Robert Veldhuyzen (ESA)
Elena Feichtinger (ESA)
Mark Belakovsky, IBMP Head of Contracts and International Relations Department
Evgeni Demin, IBMP, Technical Director Mars500
Simonetta Di Pippo, ESA Director of Human Spaceflight
Boris Morukov, IBMP - Deputy Director, Director of Mars500 programme
Martin Zell, ESA Head of ISS Utilisation Department in the Directorate of Human Spaceflight.

Simonetta Di Pippoさんは、ISSへのソユーズのドッキングをお祝いするためにモスクワを訪問していて、OliverさんとCyrilleさんに逢わずにはいられなかったといってます。

詳細は、下記にて
http://www.esa.int/SPECIALS/Mars500/SEMNQR1OWUF_0.html

下は、ISS内での歓迎セレモニーの様子です。
若田さんお元気そうですね。



歓迎される人(手前左から)
Frank De Winne(ESA astronaut)、Roman Romanenko(Russian cosmonaut)、Robert Thirsk(Canadian Space Agency astronaut)
歓迎する人(後ろ左から)
Gennady Padalka(Russian cosmonaut)、Michael Barratt(NASA astronaut)、若田光一(Japanese astronaut)

詳細は、下記にて
http://www.esa.int/SPECIALS/OasISS_Mission/SEMHGP1OWUF_0.html