台風一過、いきなり秋来る！？

各地で台風の被害に遭われた方もいらっしゃるかと思いますが、いかがでしょうか。
お見舞い申し上げます。


私が住むあたりでは、台風一過、いきなり秋めいて涼しくなりました。
あんなに暑かったのにビックリ。

今日は珍しくエアコンをつけずに窓を開け放って過ごしています。
風がそよそよと入る中、昼寝をするために少しだけ綿の入った薄手の布団をお腹にかけ、眠る時間の気持ちのいいこと。



ちょっと『枕草子』の第４２段を思い出していました。

*☆*―――――――――――――――――――――――――――*☆*

　七月ばかりに、風のいたう吹きて、雨などさわがしき日、おほかたいと涼しければ、扇もうち忘れたるに、汗の香すこしかかへたる綿衣の薄きを、いとよく引き着て、昼寝したるこそをかしけれ。

＜小学館・新編日本古典文学全集　枕草子　より＞

*☆*―――――――――――――――――――――――――――*☆*

テキトー解釈：

※七月といっても旧暦なので初秋の話。

風がとても強く吹いて、雨などがさわがしく降る日、
そうじて大変涼しいので、扇もどこに置いたのやら忘れている時に、
汗の香りが少し残っている綿入れの着物の薄いものを、しっかりかぶって、昼寝するのはイイ感じ♪


*******

今日、雨は降っていなかったものの、自分の使い慣れた薄手の布団（暑いときは蹴飛ばしています／笑）にくるまって昼寝するのって、いとをかし　ですわ。


このまま、秋に突入して欲しいものです。
もう、暑いのは勘弁！！





⇒web拍手を送る　


＜HP『花橘亭～なぎの旅行記～』に戻る＞ ＜コメントをくださる方は掲示板へ＞