【中国大陸で販売されている Haazs-Dagen 】
※Häagen-Dazsのニセモノです。
中華圏では模倣品、ニセモノの事を『山寨(shānzhài)』と呼ばれていて、『山寨版手機(ニセモノ携帯電話)』
や『山寨版名牌(ニセモノブランド)』の様な言い方をします。
上記新聞記事では、本来の『Häagen-Dazs』の『山寨版』がスーパー等で出回っている事を紹介しているのですが、
ネット上ではハーゲンダッヅの兄弟(皮肉)」だと広まっているらしいです。
値段ももちろん本物に比べて全然安いので、味もそれなりだと思うのですが、「見た目は本物でしょ」とか
「この偽物は一定の水準を保っている」とか「何が偽物なの?」等、正当性を保とうとする意見もかなりあるらしいです。
上記文章から読み取れるので私も初めて知りましたが、大部分のハーゲンダッツ・アイスは、フランス製造らしいです。
因みにアメリカとカナダで販売されている製品は、ネッスルに製造委託⇒カリフォルニア製造だそうです。
私も以前(20数年前)上海に住んでいましたが、中国=偽物天国。本当にめちゃくちゃでした。
この記事からも分かる様に、今でもあまり変わっていないみたいですね。(恐るべし中国)。