高木神がジンムの夢の中で、
“莫使入幸<ナ イリマシ ソ>”
と呼びかけています。「莫」は禁止の助字です。
「ここより奥には入ってはいけませんよ」
と、語りかけます。更に、次には
“荒神甚多<アラブルカミ イト オホカリ>”
「そこには、先の大熊の様な悪い神が多いからだ。」
と。
「甚」もそうですが、これ等の漢字は、太安万侶が稗田阿礼の語る古代の日本の歴史を、総て、「和語」による表現で書き表そうとし、大変苦労をした跡です。
なお、「使」という字をどうして使ったのかわからにと宣長は書いておりますが、どうしてでしょうか???
“莫使入幸<ナ イリマシ ソ>”
と呼びかけています。「莫」は禁止の助字です。
「ここより奥には入ってはいけませんよ」
と、語りかけます。更に、次には
“荒神甚多<アラブルカミ イト オホカリ>”
「そこには、先の大熊の様な悪い神が多いからだ。」
と。
「甚」もそうですが、これ等の漢字は、太安万侶が稗田阿礼の語る古代の日本の歴史を、総て、「和語」による表現で書き表そうとし、大変苦労をした跡です。
なお、「使」という字をどうして使ったのかわからにと宣長は書いておりますが、どうしてでしょうか???