宣長先生の＜エシヌ＞について？？？？

　宣長先生は“吉野河”について

　　　　　　　　“吉野は延斯怒＜エシヌ＞と訓べし”

　と、万葉集の家持の歌を例に「べし」と強く断定的に説明しておりますが、どうでしょうかね？？？
　その歌は４０９９～４１００の歌ですが、それには「吉野」について

　　　　　　　　“余思怒”
　　　　　　　　“与之怒”

　とあり、何処にも宣長先生の言う“延斯怒”は有りません。また、ある古事記の訳者はこれを＜エシノ＞と読ましておりますが、素直に、＜ヨシノ＞でいいのではありませんかね。これはごく浅はかな素人の考えですが・・・・・。
　
　なお、万葉集「巻十八の４０９８」には次のように書かれてありますが、どうでしょうかね

　天平感寶元年五月十二日於越中國守舘大伴宿祢家持作之
　　　
　　　為幸行芳野離宮之時、儲作謌一首并短謌　

　これも、例によって、どうでもいいことですが？？？？？？？？？？