私の町吉備津

岡山市吉備津に住んでいます。何にやかにやと・・・

「吉野河之河尻」とは・・・

2019-06-17 11:06:13 | 日記
 ジンム達一行は、八咫烏に従って

      “到吉野河之河尻<エシヌガハノ カハジリニ イタリマシキ>”

 河尻まで行きます。さて、「河尻」ですから川の下流、「川口に到る」ちょっと変ですね???

 そこで、又宣長先生です。すると、先生曰く

 “さて今熊野より山越に幸行<イデマシ>て、吉野へ出たまはむ地<トコロ>は、なほ川上というべきあたりにこそあらむを、河尻ととしもいへるは、地理<トコロノサマ>を考えるに違へるがごとし・・・・”

 として、どうして違うのかを細々と説明してあります。

 まあ、それは兎も角として、ジンムたちの一行は吉野河の上流に到着します。

 なお、この「吉野」ですが、<ヨシノ>ではないのです。では、如何に???

   驚くことなかれ!!!!!!!!!!<延斯怒エシヌ>と・・・・