「law・low・raw・row」・・・「Row Row Row Your Boat」

　・・・「舟唄（ふなうた）・1979年（昭和54年）5月25日発売・八代亜紀のシングルおよびアルバム（2枚組）の名称、表題曲」・・・「Ρ, ρ（希: ρω, ρο / ῥῶ、英: rho、ロー）はギリシア文字・配列は、第 17 番目・音価は /r/。ラテンアルファベットのR、キリル文字のР・小文字「ρ」は、物理学では密度、電気抵抗率を表す。 流体力学に用いられる。曲率を表す場合にも用いられる」・・・「Law（ロー）＆Low（ロー）」・・・「弄＆狼」・・・「a row of houses（家並み）・a row of trees（並木）・a row of teeth（歯列）」・・・「raw」・・・「law・low・raw・row」・・・「Row Row Row Your Boat」・・・「こぐこと・ボート遊び・ボートこぎ」・・・
　↓↑
　Row, row, row your boat,＝漕げや漕げ、ボートを漕げ
　Gently down the stream. ＝ゆったりと流れる川に乗って
　Merrily, merrily,　　　 ＝メェラァリィ
　merrily, merrily, ＝楽しく、陽気に、愉快に
　Life is but a dream. ＝生きるって、夢だもの
　・・・なんで、「but≒only」・・・？
ーーーーー
　櫂＝木（十一）+羽+隹・・・ナゼ、「木+翼」じゃないんだか？
　　　　　　　　　　　　　　櫓＝「木+魚+日（曰）」
　　　　　　　　　　　　　　櫨＝「木+盧（虍田皿）」
　　　　　　　　　　　　　　　　　トラ（虎、Panthera tigris）
　　　　　　　　　　　　　　　　　 異体字、虍・乕（俗字）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　虍＝卜+乛+丿+七
　　＝かい・トウ
　　　櫂歌＝トウカ（棹歌）
　　　　　　船頭が舟を漕ぎながらうたう歌
　　　　　　ふなうた＝バルカローレ（Barcarole）
ーーーーー
　舟歌（ふなうた）
　クラシック音楽で
　ピアノのための性格的小品・・・？
　（キャラクターピース）
　バルカロール
　バルカローレ（Barcarole）
　と呼ばれる
　船頭が舟を漕ぐ
　調子を口ずさむ歌
　ロシアの『ヴォルガの舟歌』・・・重苦しい～ッ？
　日本の『最上川舟唄』、昭和11年（1936年）
　　・・・よいさのマガショ～
　　　　　えんやぁ～こら
　　　　　まかせぇ～
　　　　　股（まっかん）大根（だいご）の
　　　　　塩汁煮（しょっしるに）
塩しょっぱくて
喰らわんねっちゃ・・・
　　　　　碁点（ごでん）隼（はやぶさ）
　　　　　ヤレ　三ヶの瀬（みがのせ）も
　　　　　ヨイトコラサノセー
　　　　　達者（まめ）でくだったと頼むぞえ
　　　　　あの女（へな）
　　　　　居（え）んねげりゃ
　　　　　小鵜飼乗り（こうがいぬり）も
　　　　　すねがったちゃ
　　　　　あの女（へな）ためだ
　　　　　何んぼ（なんぼ）とっても
　　　　　足（た）らんこたんだ
　↓↑　　↓↑
　　　　　碁点隼の三難所
　　　　　村山市の最上川にあり
　　　　　碁石を並べたように岩が突起する
　　　　「碁点」
　　　　　川底に細い岩礁が三層をなす
　　　　「三ヶ瀬」
　　　　　岩礁が川底全体をおおい
　　　　　急流になっている
　　　　「隼」
　　　　　の３つの地点の総称・・・
　　　　「鵜舟の船頭」
　　　　「艫乗り」＝艫(とも・船尾側）に乗る操船の責任者
　　　　「中乗り」＝鵜匠の背の横に乗り操船や鵜匠の助手
　　　　　船頭は、鵜や鵜匠が漁がしやすいように操船し
　　　　　上ったり、方向転換する場合
　　　　　竹製の棹(さお)を使用し
　　　　　流れに乗って下ったり、方向を微調整したりする場合は
　　　　　木製の櫂(かい)を使用
　↓↑　↓↑
　・・・兎に角、
　　　『最上川舟唄』が出来たのは
　　　　昭和十一年（1936年・丙子年）・・・十一＝壱拾壱＝壱足壱
　　　　1月15日
　　　　日本、ロンドン海軍軍縮会議脱退
　　　　2月1日
　　　　天皇機関説の美濃部達吉、
　　　　右翼に襲撃され負傷
　　　　2月26日
　　　　二・二六事件勃発
　　　　5月7日
　　　　立憲民政党
　　　　斎藤隆夫、粛軍演説
　　　　5月18日
　　　　阿部定事件
　　　　軍部大臣現役武官制復活
　　　（陸軍省官制・海軍省官制
　　　　大臣及次官ニ任セラルル者ハ
　　　　現役将官トス）
　　　　7月17日
　　　　スペイン内戦勃発
　　　　9月26日
　　　　ソ連
　　　　ニコライ・エジョフが
　　　　秘密警察長官＝内務人民委員に任命
　　　　スターリン大粛清が本格化
　　　　11月11日
　　　　秋田県去沢町の
　　　　鉱山ダムが豪雨で決壊
　　　　下流村落を濁流が襲い
　　　　死者374名、行方不明44名
　　　　11月25日
　　　　日独防共協定締結
　↓↑
　黒の舟歌・・・暗いね、極楽・・・「牢・労・狼・娄」
　↓↑
　law（ロー・法律）
　low（ロウ・低い）
　raw（ゥロー・生の）・・・
　　 「raw＝擦り傷・生の
　　　　　加工していない
　　　　　原料のままの
　　　　　未加工の
　　　　　raw
　　　　　擦り傷
　　　　　生の
　　　　　加工していない
　　　　　原料のままの
　　　　　未加工の
　　　　　ヒリヒリ痛む
　　　　　傷や寒さなどで皮のむけた
　　　　　未熟な、粗野な、下品な
　　　　　不快な、湿って寒い、ひどく冷たい
　　　　　とても良い、素晴らしい、格好いい
　　　　　いかした、粋な
　　　　　発音　rɔ́ː　ロー」
　　・・・意義の幅広さにはお手上げで、「生臭くて危険」かも・・・
　　刺身は「新鮮なナマ」だけれど、腐敗もハヤイ・・・
　row（ゥロウ・列・漕ぐ）
　↓↑
　クラシック音楽
　メンデルスゾーンの
　『無言歌集』・・・ハミングってコトか？
　で
　『ヴェネツィアの
　　ゴンドラの歌』・・・暗くて悲しい旋律？
　を作曲
　後、
　ショパン・・・遊びで舟に乗っている人間の
　　　　　　　　立場の想い出の曲で、
　　　　　　　　心が躍っている
　　　　　　　　観光地での
　　　　　　　　漕ぎ手の曲ではない・・・
　アントン・ルビンシテイン、
　フォーレ
　チャイコフスキー
　プッチーニ
　「マランゴーナの舟歌」
　ラフマニノフらが作品を残した
　フォーレは13曲の舟歌を作曲
　オッフェンバックのオペラの中の
　『ホフマンの舟歌』・・・のんびりしている？
　↓↑
　舟歌は
　6/8、9/8
　複合拍子をとり
　低音部で比較的単純なリズムが
　繰り返され
　メロディーが歌われる
　チャイコフスキーの
　ピアノ曲集『四季』
　　　　　　　情景曲で、労働曲ではないカナ？
　は
　4/4をとっている
　形式的には中間部を挟んで
　同じメロディーが
　繰り返される
　3部形式が多い・・・
ーーー↓↑ーー
　　　櫂舟
　　　類字義は
　　「棹・竿(さお・トウ)」
　　↓↑
　　舟べりに支点を持つものを
　　oar（オール）
　　　　 オぉル＝大留・太留
　　　　 オほル＝大流・太流
　　canoe（カヌー）
　　canoe・canoeing
　　canoeing event
　　paddle a canoe（カヌーをこぐ）
　　canoe down a river（カヌーで川を下る）
　　canoe race（カヌー競漕）
　　　　　カヌー＝化濡得
　　　　　カ＝化
　　　　　ヌ＝奴（努・怒・弩・孥）
　　　　　ウ＝又（卯・雨・鵜・羽・甕・烏）
　　などに用いる
　　舟べり（縁・緣・絎）に
　　支点（シテン⇔視点）を持たないものを
　　paddle（パドル）・・・「葉（羽）採る」？
　　「櫂（かい）」・・・・「甲斐・解・歌意」？
　　　と
　　「橈（かい・ドウ・ジョウ・ニョウ）」
　　「橈＝たわむ・たわめる・まがる・まげる
　↓↑　　みだす・みだれる
　　　　　くじく・弱める
　　　　　かじ
　　　　　舵・梶・楫・・・楫取素彦と杉文？
　　　　　かい
　　　　　甲斐⇔甲は非文？
　　　　　　斐＝非+亠+乂
　　　　　　　　あや・ヒ（イ）
　　　　　　　　異体字は「奜＝非+大」
　　　　　　　　あや模様が並んで美しいさま
　　　　　　　　斐然
　　　　　　　　あや＝斑・斌・文
　　　　　　　　美しい・模様がある・小さな模様
　　　　　　　　麗しい・明らか
　　　　　　　「靡」と通じて「なびく」
　　　　　　　「分別して文あるなり（説文）」
　　　　　　　「君子は豹變す。其の文
　　　　　　　　斐（うるは）し（易経）」
　　　　　　　　非に左右に相配する意味
　↓↑　　　　　↓↑
　　　　・・・「非」は「あらず」の否定形だが？
　　　　「左右に相配する意味」があるとは
　　　　「左（-）←０→右（+）」
　　　　「+⇔-＝0＝スベテ」
　↓↑　　　　　↓↑
　　　　　　　　うつくしい・あや・あきらか
　　　　　　　　なびく・・・・・靡く
　　　　　　　　靡く⇔邪馬台＝邪靡堆（隋書）
　　　　　　　　名前での読み
　　　　　　　　あきら・い・なが・よし
　　　　　　　　地名の
　　　　　　　　山斐（やまひ）・・・・・病
　　　　　　　　大衣斐（おおえび）・・・大海老
　　　　　　　　小衣斐（こえび）・・・・小海老
　　　　　　　　己斐上（こいうえ）
　　　　　　　　己斐中（こいなか）
　　　　　　　　己斐（こい）は、広島県広島市西区の地域
　　　　　　　　「鯉村（国郡志下調書出帳）」
　　　　　　　　「峡村（かひむら・秋長夜話）」
　　　　　　　　古い記録は
　　　　　　　　「許斐（カイ）」・・・・甲斐の解？
　↓↑　　　かい＝船を進める道具」
　とカンジでは区別する・・・　
ーーーーー
　・・・？？？・・・