今朝
の
情報番組
で
ーmillion dollar smileー
を
ーあなた最高よ！ー
と
訳するコト
を
識った
直訳する
と
ー百万ドルの笑顔ー
も
なんだか
身近なモノ
と
して
意識すれば
適う
気
が
する
笑顔。
や
讃えるコト。
が
なかなか
難しかったり
特別なコト
と
して
捉えがち
な
昨今
だけれど
もともと
其れ
は
吾々
ヒト
の
良心の下
に
備わっている
基礎知識
基礎能力
なのだ
だれか
の
笑顔
を
だれか
の
がんばり
を
妬まず
嘲笑わず
見て
汲んで
素直
に
ーあなた最高！ー
とは
照れくさくて
口には出せぬヒト
は
ぜひ
ワタシ
も
含めて
ーmillion dollar smile！ー
と
でも
伝えてみよう
では
ありませんか！
・・え？
そちら
の
方
が
むずかしい
って？
そうですよね
上手く
コトバ
では
伝えられず
とも
微笑むヒト
頑張るヒト
を
見かけたら
自身
に
其れ
を
映せばイイ
の
です
だれか
の
笑顔
を
頑張り
を
受け継ぎ
また
誰か
に
託すコト
で
此の街
が
此のセカイ
が
million dollar smile
で
溢れますように
繋がって
いけますように
