「まゆみさん
の
好きな
ジャズ
って
どんな
カンジ
ですか？」
そう
訊ねられて
真っ先に
想い浮かぶ
のは
この
ブログ
の
タイトル
にも
用いている
〜moonlight serenade〜
なのですが
追随する
ラインナップ
は
近年
ずいぶんと
様変わりしたように
想われます
以前ならば
退廃的
や
modern
な
モノ
を
理想のオ・ト・ナ♡
みたい
に
描いていたけれど
最近
は
ハートウォーミング
な
路線
に
涙腺
持っていかれてます
先日
訃報
が
届いた
ドリス・デイ
の
代表作
〜ケセラセラ〜
この
コトバ
テクマクマヤコン
並み
の
効果絶大
なる
おまじない
みたい
で
口にすれば
ほーんと
何とかなりそうだし
何にでもなれそう
な
気
が
します
大切
な
ヒト
や
守るべきヒト
が
悩んだり
壁に
ぶちあたって
しまった
時
に
一緒
に
凹んだり
放り出して
しまわぬよう
な
どーんと
構えた
根性
と
♪ケセラセラ〜
と
いつでも
唄い出せるくらい
の
歌唱力
が
ワタシ
も
欲しいなぁ・・（そっちかい⁈）
ちなみに
目下
の
第三位
は
ラヴィアンローズ〜薔薇色の人生〜
です
エディット・ピアフ
の
シャンソンジャズ
ですよ
吉川晃司
じゃ
ナイ
方
ですよん（笑）
〜Que sera, sera〜
When I was just a little girl
I asked my mother
What will I be
Will I be pretty
Will I be rich
Here's what she said to me
私がまだ少女だった頃
母に尋ねた事がある
私は何になるのかを
可愛くなれるかと
お金持ちになれるかと
すると母はこう言った
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
ケ・セラ・セラ
何であろうと
未来は見えなくても
ケ・セラ・セラ
なるようになるものよ
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart
What lies ahead
Will we have rainbows
Day after day
Here's what my sweetheart said
大人になって恋に落ちた時
恋人に尋ねたことがある
この先に何があるのかと
２人は虹を掴めるのかと
毎日繰り返し
すると恋人はこう言った
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
ケ・セラ・セラ
何であろうと
未来は見えなくても
ケ・セラ・セラ
なるようになるものさ
Now I have Children of my own
They ask their mother
What will I be
Will I be handsome
Will I be rich
I tell them tenderly
今、母になった私に
子どもたちは尋ねる
自分は何になるのかを
ハンサムになるのかと
お金持ちになるのかと
そして私は優しく答える
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be
Que Sera, Sera
ケ・セラ・セラ
何であろうと
未来は見えなくても
ケ・セラ・セラ
なるようになるものよ
