うぇるなび

yoga ayurveda インド哲学 心を豊かにする生活

故中村元先生のYogaスートラ。

2010-09-25 | Yoga
5世紀頃、パタンジャリが編纂したとされるYogaスートラは、古代はヴィヤーサ、シャンカラに始まり、沢山の人が解説をしています。動詞が使われていないスートラは、いかようにも解釈出来る部分があるわけですが、解説者のバックグラウンドと理解度が解説にも繁栄され、そのまま信じて読むには足らないものが多いように思います。そんな中、故中村元先生解説のスートラは、サンスクリットに比較的忠実に訳してあり、客観的な解説になっているように思います。先生の仏教解釈も、分かりやすい言葉で、優しく書かれているので、興味がある人にはおすすめのチョイスではないでしょうか。

MAYURAホームページから本の詳細がご覧頂けます。(amazonにリンクします)

Shudhananda@MAYURA