お彼岸

春分の日、秋分の日は太陽が真東からのぼり、真西に沈む日。
春分の日はお彼岸の中日でもあります。

西方彼方にある極楽浄土を彼岸といいます。
悟りの境地のことも彼岸と言います。

サンスクリッド語（梵語）ではパーラム。

それに対し、この世は『此岸』（しがん）と言います。
サンスクリッド語ではサーバ。
世俗社会を表す『シャバ』と言う言葉はここから来ています。

般若心経で『ハンニャハラミタ』と言う一節がありますが、これは・・・
パーラム（向こう岸）＋イータ（渡る）と言う意味で、『悟り』＝あの世に渡った心境　を得ようとする意味なのでしょう。

今ではお彼岸の本当の意味も分からず、何気なく過ごす事が多いですが、本来は年に２回、物質的なこの世を捨て、あの世へ想いをはせる大切な１日だったようです。

yama@mayura