●キーの閉じ込み●
やってしまった!
モンサンミッシェルからホテルに戻ると、日付の変わる時刻。
・・・・・・?
カギがない。ん?
・・・あ!
やってしまったスーツケースのinロック
コトバは通じないし、う~ん。
最初に思いついたのが、JCBプラザでカギ屋さんを紹介してもらうこと。
あわよくば電話までしてもらっちゃおうと。
支払いをJCBカードにすればプラザを利用してもいいかな~、なんて。
日本からネットで検索してプリントしておいたJCBプラザパリの連絡先を見ると。。。
「●月●日は事務所移転のため臨時休業させていただきます」
えええええ~!ピンポイントに明日はその日だよ!
VISAとMASTERは現地に事務所がないみたいで、あまり使えそうもない。
「きっとこんな前例がこれまでにあるにちがいない」と思い、
ダメもとでホテルのフロントに相談。
英語で何とか状況を説明する。
とりあえず持ってこいと言っているらしいので(英語がわからず何度も聞き直した)、持ってきてみると、
隣のレストランのマスターが登場。
とってもガタイのいい黒人さんに「壊してもイイ?」って聞かれた。
この体格で「壊してもイイ?」なんて聞かれると、すごく乱暴な印象。
何?何をされるの?
「ケースはイヤ。カギはやむなし。」と言ってみる。
カギだけ買い換えて済むものならそっちの方がいい。
と、マスター、大きな背中を小さく丸めて丁寧にカチャ、と開けてくれた。
壊れることもなく、カギは問題なく使用できます。
二人で大喜び、大感謝です。
すごくすごく嬉しくて、このときばかりは感謝のキモチを表すのにチップって便利なシステムだな~と思いました。
やってしまった!
モンサンミッシェルからホテルに戻ると、日付の変わる時刻。
・・・・・・?
カギがない。ん?
・・・あ!
やってしまったスーツケースのinロック
コトバは通じないし、う~ん。
最初に思いついたのが、JCBプラザでカギ屋さんを紹介してもらうこと。
あわよくば電話までしてもらっちゃおうと。
支払いをJCBカードにすればプラザを利用してもいいかな~、なんて。
日本からネットで検索してプリントしておいたJCBプラザパリの連絡先を見ると。。。
「●月●日は事務所移転のため臨時休業させていただきます」
えええええ~!ピンポイントに明日はその日だよ!
VISAとMASTERは現地に事務所がないみたいで、あまり使えそうもない。
「きっとこんな前例がこれまでにあるにちがいない」と思い、
ダメもとでホテルのフロントに相談。
英語で何とか状況を説明する。
とりあえず持ってこいと言っているらしいので(英語がわからず何度も聞き直した)、持ってきてみると、
隣のレストランのマスターが登場。
とってもガタイのいい黒人さんに「壊してもイイ?」って聞かれた。
この体格で「壊してもイイ?」なんて聞かれると、すごく乱暴な印象。
何?何をされるの?
「ケースはイヤ。カギはやむなし。」と言ってみる。
カギだけ買い換えて済むものならそっちの方がいい。
と、マスター、大きな背中を小さく丸めて丁寧にカチャ、と開けてくれた。
壊れることもなく、カギは問題なく使用できます。
二人で大喜び、大感謝です。
すごくすごく嬉しくて、このときばかりは感謝のキモチを表すのにチップって便利なシステムだな~と思いました。