来週の水曜日から、受付開始します。
出さなくちゃいけない課題が、火曜日までなので、それが終わったら束の間のホリデ〜
いや、その後、3週間以内に3つか4つあるんですが、課題を出してたら、資格が取れると言われたので、出せばいい!出せばいいんだ!出すんだジョー! のノリで、必死こいてタイプしまくってます。
そもそも、英語の勉強で通っているので、最初は手書きでシャープペンで納得するまで書いてみて、その後、PDFにタイプして、メールで提出します。
手書きの方が、読みにくいからパラパラと通り過ぎてもらえると思うんですが、シャープペンでごちゃごちゃに書いた物をボールペンで清書し直し、その上スキャンかコピーで保存してって作業を考えたら、PDFの方が私的には楽なのであります。
ってことで、一冊仕上げるのに1日かかってますが、たかが清書なんですけどねぇ〜
まぁ、楽しいっす。
こんな感じで、綺麗にタイプして行きます。
ネット社会は、本当に便利になって、特にマイクロソフトありがとう!!!
グーグル先生、ありがとう!!!
色々、翻訳試しましたが、英訳だったらマイクロソフトの方が、なんとなくオーストラリア人が使うっぽい英語の表現に近いです。グーグル先生の翻訳は、とっても日本語っぽくて、日本人にはわかりやすいんですが、音が違うことが多々あります。
もちろん、翻訳ソフトをそのままコピーしても、絶対に使えませんので、ちゃんと手を入れないといけないんですけど、それでも、ないよりは絶対にまし!
https://www.bing.com/translator
↑ここがマイクロソフトの翻訳サービスです。
そのうち、翻訳こんにゃくじゃないけど、デバイスに日本語で話したら、英語になっちゃった!みたいなソフトができちゃうんじゃないかと思います。
このソフトを使うときは、日本語でタイプしたまま、英訳していくので、語順を逆にしないといけないです。
でも、表現は、大まかあってますので使いやすいっす。
しかし、何が書いてあるのかな?って思って、オンラインの「介護概論」みたいなのを読んだんですが、内容がほぼ同じなんですよね。勉強してる事が同じなのに、実際に行われてる介護が違うって、やっぱり日本人偉大だなぁって思います。
自分が、こういう業界に片足突っ込んでるから余計に思うんですが、やっぱり、日本で死にたいなぁ〜
資格を取るために、老人ホームで80歳以上の人たちを世話するんですが、現場を見て真面目に考えようって思うのであります。
私が日本に戻っちゃうと、アロマが売れなくなっちゃいますが(薬事法で、日本国内での化粧品の生産、販売は、都道府県の保健所の検査と認可が必要。1商品につき◯十万円かかるので、ちまちま手作りオーダー販売はできませぬ)、手作りコスメ教室でもやって、自分で作れるようにしてあげようかなぁ。
そしたら、その教室の生徒さんが、アイディアを受けて、自分で教室開いてくれたら、そこからまた誰かが作れるようになって。。。って、どんどん、自分でコスメが作れる人が増えたら良いかなぁ。
私は、なんだか、日本は小学生から英語の授業ができるっていうし、高校生は英語で英語の授業をしてるって言うし、なんとなく、黙ってても仕事はあるような気がするんですよねぇ。
重度言語障害と診断された美鞠ちゃんをバイリンガルにしたし、武士も読み書き込みでバイリンガルにしたし、本でも書くかなぁwwww
いや、本は、私の領域じゃないから、みほちゃんに任せようww
なんだか、そんな本を出版して、英語でも出版して、世界中講演会で美鞠と三人で旅をしようって言われて、とてもじゃないけど、私には壮大すぎるアイディアで良くわからないんだけど、本当に、そうなったらとっても楽しいだろうなぁ。
イタリア、楽しかった〜
ピサの斜塔や、英語が通じないタクシードライバーにカラカラ浴場へ連れて行ってもらったり、本当に楽しかった。
フォロ・ロマーノで、武士が「もう嫌だもう嫌だ」とグズグズ言いながら、坂を登りまくった時も、励ましてくれて、さすが大学の先生だなぁって感じで頼もしかった。
あんな風に、旅ができたら楽しいだろうなぁ〜 (妄想タイム)
ああ、現実逃避してる場合じゃないや。
最近、提出物が気になって、4時間くらいしか眠れないんですけど、意外と寝なくても生きていけるもんですねw
とにかく、これを今日中に提出しちゃいたいので、今日も4時間の睡眠ですが、頑張りますー
クリスピークリームの激甘な感じが、脳天貫いて良い刺激になってますw