 | フェルメールの調べ |
| 小林 頼子 | |
| 宝島社 |
渋谷の文化村へ「フェルメールからのラブレター展」を見に行きました。
フェルメールの絵は三点だけで（全部で三十五点ほどしかないので、十分
の一は来ているわけですが）、他に同時代のオランダ画家の絵がた
くさんありました。大変な混みようで、なかなか絵の前へ行けず、い
つものことですが、こういう有名な人の絵が来たときの展覧会で感
動よりストレスを感じて帰ってくるのですが、今回もそうでした。
でもまた行くんですよね。
この青い服の妊婦が手紙を読んでいる絵も来ていました。他の二点も
手紙を読んでいるか、書いているか。他の画家の作品も手紙にまつわ
るものが多くありました。「フェルメールからのラブレター展」とい
うタイトルどおりです。彼の時代のオランダでは、手紙を書くのが
本当に流行っていたようです。手紙の書き方のハウツー本まで出て
いたらしい。日本の平安時代の歌文のやりとりなんかもそうですが、
風情がありますね。絵になります。メールやツィッターも便利でいい
けれど。
 | Girl With a Pearl Earring: A Novel |
| Tracy Chevalier | |
| Plume |
フェルメールに興味を持ったのは、英国の作家トレーシー・シュヴァ
リエの『真珠の耳飾りの少女』を読んでから。グリートという貧しい
タイル職人の娘が、フェルメール家の小間使いになり、この真珠の
少女のモデルになるという設定です。全くの史実かと思うけれど、フ
ィクションなんですよね。フェルメールの家庭の様子やデルフトの町
の描写などが、本当に見てきたかのように生き生きと描かれていま
す。最初から引き込まれ、英語でも日本語でも一気に読んでしまいま
した。その後、スカーレット・ヨハンソン主演の映画も見ました。絵
はオランダのマウリッツハイス美術館にあるそうです。「北のモナ・
リザ」なんて呼ばれているとか。想像力をかきたてられる絵です。
 | 天使が堕ちるとき |
| Tracy Chevalier,松井 光代 | |
| 文芸社 |
その時読んだトレーシー・シュヴァリエのすばらしい文体と想像力、
構成力に感服して、彼女のまだ邦訳の出ていなかった『天使が堕ちる
とき』を翻訳出版しました。19世紀から20世紀にかけて、自立を目指
してもがき苦しみ、非業の死を遂げた女性の物語です。地味だけれど
味わいのある作品でした。でも まったく売れなかった。残念！
