★ベルの徒然なるままに★

映画、ゲーム、アニメ、小説、漫画・・・管理人ベルの、大好きな物をいっぱい集めた徒然日記です。

『ハリーポッターと混血の王子』翻訳版発売決定!!

2005年12月02日 | ハリーポッター
いつも利用させて頂いているネット通販の本屋さんから、ダイレクトメールが来ていました。

今年の7月に、イギリスやアメリカで出版された、ハリー作品の第6巻目、
『ハリーポッターと混血の王子』
が、遂に、日本語訳で発売される・・・というニュースでした。

とは言え、まだまだ先で、来年の5月らしいですね。
でも、遂に、いよいよ、邦訳版ですかぁぁぁ(*^^*)

私は、邦訳が待ちきれずに、フライングして、原書で読んじゃいましたので、ストーリーは知っているのですが、やはり、母国語で読みたいんです(*^^*) 
なぜなら、英語が苦手な私は、原書では、少し意味が取りにくかった箇所も多々(汗)。きちんと邦訳版が読みたい~~~。

『混血の王子』は、すごくテンポも速く、また、初っぱなから驚きのストーリーの連続なので、早く日本語版でも読みたいです。

密かに、6巻の話について、語り合いたくてウズウズしている私(*><*)
危うく、オットにネタバレを言いかけて、叱られちゃったりA^^;;

早く、発売されないかなぁ。
待ち遠しいです

そういえば、今日は映画『ハリーポッターと秘密の部屋』が地上波初登場ですね。

DVDも持っているのですが、やっぱり、見ちゃおう♪と今から、テレビの前にスタンバイなわ・た・し