本日のおやすみ前の一曲は、最近また好きになってきたELO(エロじゃないよ)! イントロの「サ~ムバ~ディ・・・」を聴いた瞬間から胸がキュンキュン(≧∇≦)
歌詞は
こちら
■コーリング・アメリカ
(誰かが…)
747号線の向こうには天国があるって彼女に言ったんだ
そう 僕らは近代世界に生きている
そしてすぐに 彼女は青い大海原を渡ろうと思い立った
そうさ 僕らは近代世界に生きている
衛星通話は安上がりだけど
返事がない
インフォメーション 僕はまだここにいるよ
自動でリダイヤルし続けてる
アメリカへコール(でもメッセージが届かない)
アメリカへコール(電話してねって言ったんだ)
アメリカへコール(そこにいるはずなんだ)
アメリカへコール(彼女が教えてくれたナンバーだぜ!)
アメリカへコール・・・
僕は電話をかけ続ける
毎晩毎晩 2万マイル上空の衛星に
そう 僕らは近代世界に生きている
受話器を取ればいいだけじゃないか
まるで宇宙に放り出されて 話し相手を探しているようだ
そうさ 僕らは近代世界に生きている
彼女は番号を教えてくれたのに
電話には誰も出ないんだ 誰ひとり!
何かまずいことが起こったのかな
電話は鳴り続けているんだから
アメリカへコール(でもメッセージが届かない)
アメリカへコール(電話してねって言ったんだ)
アメリカへコール(そこにいるはずなんだ)
アメリカへコール(彼女が教えてくれたナンバーだぜ!)
アメリカへコール・・・
向こうに着いたら電話するわって彼女は言った
きっと寂しがってるはずさ
僕らは近代世界に生きている
アメリカへコール(でもメッセージが届かない)
アメリカへコール(電話してねって言ったんだ)
アメリカへコール(そこにいるはずなんだ)
アメリカへコール(彼女が教えてくれたナンバーだぜ!)
アメリカへコール・・・
アメリカへ アメリカへ
アメリカへコール・・・
Electric Light Orchestra
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・※超意訳ですので悪しからず
切ない歌詞だなぁ。。ELOの電話ネタでは「Telphone Line」なんていう珠玉のバラードもあるね。