広島原爆記念日８月６日を迎え、最近注目した言葉
１ スティーブン・オカザキ監督
「ヒロシマを話題にすると、正直なところ米国人の８
割の人は会話をやめ、話題を変える。この話題は心を
落ち着かなくさせるんだ。」
「原爆投下は多くの米兵や日本人の命を救うために必
要だった、という説を信じている人が、米国にはまだ
大勢いる。信じていない人も多いが、そんな人でも原
爆のことを話題にはしたがらない。話がヒロシマやナ
ガサキとなると、自分たちが非難されると感じるんだ。
根底には、罪悪感が入り混じった複雑な感情があるよ
うに思う。」
（被爆者の声を伝えるドキュメンタリー映画を製作中。
朝日新聞 8 / 3 / 05 )
私（投稿者）がＢＹＵに留学していた時、ある理知
的に見える学生が私を夕食に招き、いろいろ話をして
いたとき、彼はアメリカがヒロシマに原爆を落とした
ことについて心から謝りたいと述べた。上の引用はこ
の学生の心を説明するものであるように思われる。私
はこのような人がアメリカにいたことに驚き、感激し
たことを覚えている。
この頃は少なくなったように思われるが、モルモン
教会の米国本部から教会幹部が教会指導のため広島を
訪れることがある。地元の教会員は彼らを（あるいは
夫人たちを）観光に案内するわけであるが、原爆記念
資料館を訪問する人とそれを避ける人があると聞いた。
地元の教会員は皆、彼らが資料館を訪問してほしいと
心中思っていることを米国人は知っているだろうか。
日本人は、あるいは少なくとも広島市民はヒロシマを
誇りに思っている。（朝日新聞 8 / 6 / 05 天声人語参照）
２ 葉佐井博巳広島大学名誉教授 ロスアラモスに滞在中
「ある時、米国の研究者が結局、原爆が多くの日本人
を救ったんだ、と誇らしげに語りかけてきたんです。
とっさに冗談じゃない！私は広島の人間だと叫んで
しまった。」
（今年３月まで広島国際学院大学長。朝日新聞
4 / 13 / 05)
私（投稿者）は、「過ちは繰り返さない」の主語は、
米国も含むものと受け止めている。（主語に対する話
者の意志、約束を表す shall の用法を考えて。）
１ スティーブン・オカザキ監督
「ヒロシマを話題にすると、正直なところ米国人の８
割の人は会話をやめ、話題を変える。この話題は心を
落ち着かなくさせるんだ。」
「原爆投下は多くの米兵や日本人の命を救うために必
要だった、という説を信じている人が、米国にはまだ
大勢いる。信じていない人も多いが、そんな人でも原
爆のことを話題にはしたがらない。話がヒロシマやナ
ガサキとなると、自分たちが非難されると感じるんだ。
根底には、罪悪感が入り混じった複雑な感情があるよ
うに思う。」
（被爆者の声を伝えるドキュメンタリー映画を製作中。
朝日新聞 8 / 3 / 05 )
私（投稿者）がＢＹＵに留学していた時、ある理知
的に見える学生が私を夕食に招き、いろいろ話をして
いたとき、彼はアメリカがヒロシマに原爆を落とした
ことについて心から謝りたいと述べた。上の引用はこ
の学生の心を説明するものであるように思われる。私
はこのような人がアメリカにいたことに驚き、感激し
たことを覚えている。
この頃は少なくなったように思われるが、モルモン
教会の米国本部から教会幹部が教会指導のため広島を
訪れることがある。地元の教会員は彼らを（あるいは
夫人たちを）観光に案内するわけであるが、原爆記念
資料館を訪問する人とそれを避ける人があると聞いた。
地元の教会員は皆、彼らが資料館を訪問してほしいと
心中思っていることを米国人は知っているだろうか。
日本人は、あるいは少なくとも広島市民はヒロシマを
誇りに思っている。（朝日新聞 8 / 6 / 05 天声人語参照）
２ 葉佐井博巳広島大学名誉教授 ロスアラモスに滞在中
「ある時、米国の研究者が結局、原爆が多くの日本人
を救ったんだ、と誇らしげに語りかけてきたんです。
とっさに冗談じゃない！私は広島の人間だと叫んで
しまった。」
（今年３月まで広島国際学院大学長。朝日新聞
4 / 13 / 05)
私（投稿者）は、「過ちは繰り返さない」の主語は、
米国も含むものと受け止めている。（主語に対する話
者の意志、約束を表す shall の用法を考えて。）
久しぶりにお邪魔致します。
アメリカ人には原爆がいかに戦争のルールを無視したものであるものであるかということが理解できない方もいるようで残念に思います。
以前どこかに書きましたが、支部にとてもよい人格のアメリカ人姉妹がいて、広島観光から帰ってきて、聖餐会で話をした時、“原爆資料館に行ってきたが、あれをみて原爆を落としたのは間違いではなかった”と証されました。
わが耳を疑ったのですが、いったい資料館で何を見てきたのかと非常に憤りを感じたのを覚えています。
原爆以降、戦争のスタイルが変わってしまったことを考えると、抑止力のメリットよりも、より多くの恐怖をもたらすものとなったと考えるほうが妥当だと思います。
あの悲惨な結果を知ると、肯定できるはずはないのですが、アメリカ人には先祖の歴史を正しいものとしないといけないという考えがあるのでしょうかね？
先日も学生にアンケートをとって2/3は肯定派でした。
被爆者にはじわじわと苦しんでいく人生がまっており、放射線の影響が明らかにされるにつれて結婚等の拒否があったとも聞きます。
原爆は子孫にも影響をもたらすものであり、一発の焼夷弾とは明らかに影響の差があります。
近代戦争の口火を切ったことでその使用責任をとわれることは必至でしょう。
使うべき兵器ではないと思います。
事実、60年間使用されていないことは、使用に際して、世界的な批判が待っていることや、自国にも破滅をもたらすものであることが分かっているからだと思います。
早期の戦争終結に役に立った・犠牲を少なくできたという意見は結果論としてみると妥当性がないとはいえませんが、まともな心を持った人間ならその論法は控えるだろうと感じます。
戦争というものはひとの気持ちを変えるものなので、通じないと思いますが、クリスチャンであれば、決して肯定してほしくないです。
アメリカにすれば、命を懸けて戦ったので、自ら関わった戦争を否定したくないのでしょう。ＮＪ氏の書き込みをみると、アメリカ人も心のどこかでは引っかかる部分があるのでしょうね。
これも時間が掛かる問題でしょう。
９・１１テロ以降、アメリカも本土を爆撃される恐怖と憤怒が忘れえぬものとなったと思います。
その感性で広島を見つめてほしいと思うのです。
あの時代の日本の考えは間違っていると思うし、アメリカが勝って、日本の進むべき道を正したことは評価するが、原爆を使うべきではなかったというのが私の意見です。
人間は案外学ばないものですね。
>必要だった、という説を信じている人が、
>米国にはまだ大勢いる。
黒人に神権を与えなかったのは、そのほうが
黒人が神の祝福を受けやすかったからだという
破廉恥きわまる言い訳をしているモルモン会員
を思い出しました。
>話がヒロシマやナガサキとなると、自分たちが
>非難されると感じるんだ。根底には、罪悪感が
>入り混じった複雑な感情があるように思う。
原爆なんて「なかった」とか、「デッチアゲ」
だとか言わないだけマシかもしれません。
日本では南京事件が「まぼろし」だったとか
言い出す連中もいますからねぇ。
来たとき「日本で一番印象に残ってるのは？」と聞いたら「ヒロシマ」と答えてました。
まさか向こうからその話題を出すとは思わなかったのでびっくりしました。
かなり親日なアメリカ人だったのですが…
英語があまりできないので真意はよく分からないです。でも表情から原爆投下を肯定
してるようには見えませんでした。
この６日（土）広島に来て野外コンサートに出演した
十代のアメリカ人女性は「アメリカ人としてのわたし
と人道主義から感じる思いが交錯している」と涙を見
せながら語っていました。（原爆資料館を訪ねて。）
広島を訪れた多くのアメリカ人が感じる気持ちであろ
うと思います。
（遅くなりましたが）
丁寧なコメントをありがとうございました。全文、一言一句同感です。
特に
＞使うべき兵器ではない
＞（原爆投下の正当化について）結果論としてみると妥当性がないとはいえませんが、まともな心を持った人間ならその論法は控えるだろうと感じます。
＞クリスチャンであれば、決して肯定してほしくない
＞人間は案外学ばないものですね
の部分に賛成いたします。
この度、６０周年記念ということで例年以上に被爆者の言葉に耳を傾ける機会がありましたが、改めてその悲惨さに心を痛め、非人道的所業に憤りを覚えました。
わたしは小学生のとき、学校で「原爆の子」という映画と「ヒロシマ」という映画を見て、ケロイドのあまりにひどい映像に暫く夜恐かったことを覚えています。さすがに最近では資料館でさえ、そのような写真は控えめにしているようですが。
わたしは今でも原爆ドームのそばを通るとき、何か荘厳な、尊いものを前にしているような気持ちになります。激しい被災と犠牲、復興の象徴であり、平和を目指すよう万民に語りかける象徴でもあって、普遍的な意味を感じ取るからです。
それに対し２０件のコメントが載っていました。
初めの記事は、投下に至る経緯や責任の所在などに触れることなく、今は起こった出来事、失われた人命に思いをいたすべきである、とイザヤ書の聖句とヒンクレー大管長の説教を引いたものでした。
そもそも真珠湾に始まるんだ、というような書き込みに対しては、この度はそういった議論に広がらないようにしたい、と釘をさしていました。総体的にこのような角度からの書き込みに賛成の人が意見を述べていました。
２１件目のコメントとして、短く、このような扱いがされていることを評価したい、と記入した次第です。
http://www.timesandseasons.org
お返事を頂き、本当にありがとうございます。
広島にお住まいですと原爆の悲惨さを特に強く感じられると思います。
以前、広島でマックスウェル長老をお迎えしての大会があり、20年ぶりに広島を訪れる機会がありました。
非常に深い内容のお話をされたのが印象に残っておりますが、そのお話以上に印象に残ったのが広島という町から
漂う悲しみでした。
マックスウェル長老は軍人で日本に来ていたと記憶していますが、どのような気持ちでこの街に来たのかなと想像
したりしました。彼は日本を愛しているようなので、決して明るい気持ちではなかったでしょう。
基町に高層のビルが出来て、街は非常に近代的になり、“50年間草も生えない”と言われた街とは思えないほど
再生した姿を見せておりましたが、原爆ドームや資料館に行ったせいか、その繁栄の陰にある残酷な過去が思い起こされ、心が重くなったのを覚えています。
公園の川沿いを歩くと、投下直後、水を求めて川に沈んでいった人々の姿を思い浮かべずにはいられませんでした。
長崎もそうですが、美しい町並みを見ても、数10年前ここはどのような状態だったのだろうかと感じさせられま
す。その地に行くだけで、戦争を思い出させる町は貴重です。広島・長崎はやはり、人々の高慢を戒め、過ちを繰り返さないために特別な意味を持つ町として永遠に世界中の人に（日本人にも）記憶して頂きたい町であります。
できれば訪れてほしい。両親は戦後、廿日市に住んでいたので、いろいろと広島のことを聞かされました。
風化させてはいけない歴史ですね。
戦争については、いろいろと考えさせられることがあります。
息子は空手をやっているせいもあって、時々、喧嘩の仲裁に入ります。（学級崩壊しており、毎日喧嘩ばかりです）
結果的に、巻き添えをくらって自分も喧嘩するのですが、大人の場合でも、正義や隣人の自由のために戦う場合というのは本当にあるのでしょうか？
勉強不足で過去の戦争について過程や背景を十分に理解していないのですが、戦わないといけない時もあるので
しょうかね。
教会を非難する気持ちは全くないのですが、モロナイの自由の旗に書かれた内容は、どう捉えればよいのでしょうか？
息子の立場に置き換えれば、間違っているとは思えないのですが…………自分も家族を見殺しにするのは嫌ですし
ね。
アンタイーニーファイリーハイ人（だったと思います）のように戦いを拒んで死ぬのが、一番クリスチャン的かも
しれませんが、これが一番というのは分かりませんね。 皆様の考えも聞いてみたいです。
人の権利を踏みにじるものに対しては、戦う必要があるのかもしれませんが、この問題は難しい……・・
私も45年人間やっていてまだ悟りがひらけません。
教会では、モロナイの考えが支持されているようですが、私にはみこころがわかりません。
みこころも臨機応変なのかもしれませんが、我々人間にとって、一番大事なことは争いを起こさない努力だと思う
のです。
わがままを言う人間がいなければ争いは起こらないでしょうから………・・
結局、愛や赦しが戦争を遠ざけるのでしょうね。
一人一々が排他的、独善的にならないように気をつければよいだけなのですが………………人間には無理かな？
当時のトルーマンは、すでにソ連との間で始まっていた冷戦に機先を制するために広島長崎に原爆を落としたのです。結果は思惑通りでした。それから数年、アメリカは日本を占領し、日本の「戦争犯罪者」を軍事法廷式に裁き、占領憲法を押し付けて国民が拉致されやすい体制にさらしたのです。でも大局的に観ればアメリカのみに占領されたことは日本にとって幸運でした。反対の陣営だったとしたらぞっとします。
また、原爆投下は戦争終結を早めたというのも真っ赤なうそ。あの当時すでに日本は敗戦続きでもはや戦闘継続の力はありませんでした。ですから原爆投下の必要性などなかったのです。
どさくさにまぎれて原爆投下を戦争終結のためだったという米国人がいることと、南京事件が幻だったというひとたちがいることを意図的に混同することのないようにしたいものですね。この両者は全く異質なものです。歴史観を語るときに避けたい態度です。
日本は情報戦（ハルノート）に負けたのです。アメリカは真珠湾を奇襲されることは百も承知でした。真珠湾にあった母艦は米国にとってメインではなかったのです。従ってその後の戦闘は有利に戦えたのです。
つまり、日本が明治、大正、昭和と大陸に押し寄せる欧米列強に備えているに伴い、アメリカも日本という国をたたいてやろうという意図があり、その策略に貶められてしまったというのが真相なのです。
日本がペリー訪浦賀以来、列強の脅威に備えて他国と同様に軍国主義を取らざるをえなかったということは現在の倫理観で裁くことはできません。そうしなければ現在の日本の存在はなかったでしょうから。
南京事件が幻だったという人と議論をしたとき、その人は「アメリカが原爆の非人道性についての非難をかわすために日本の南京虐殺をでっち上げたのだ」と自ら同列に並べて語っておきながら、アメリカの行為を非難しようとするときには「両者は異質な物であって同列に語るべきではない」と言うのでした。
こうした自分本位な話し振りが南京事件まぼろし派の特徴であります。
原爆は日本でも研究開発が試みられていました（理化学研究所）。ドイツでも。日本の技術では完成できずアメリカに先を越されただけのことです。
もし日本が先に完成していたら戦局を挽回する兵器として直ちに使用したでしょう。
そうなったら歴史は変わっていたでしょうが、南京事件と同じように「まぼろし派」が現れて日本は原爆など使用していないと言うでしょうね。
彼らは、子孫には栄光ある歴史を残すためならばウソをつくことも正しいと思っているようですから。（いや彼らの理屈ではそれはウソでないということか・・・）そんな恐ろしい世の中は勘弁してもらいたいです。