オリジナルのタイトルは (I’m Not Your) Steppin’ Stone。
あの有名なモンキーズの曲。
タイトルの意味は 「俺はお前の踏み台じゃない」
自分はモンキーズじゃなくって、下のピストルズのを最初に聴いて
衝撃を受けて好きになった曲。
いろんなPUNKSやハードコアの連中がカバーしていて、それぞれ
個性的で面白い。
↓ はピストルズので映像がかっこいい!
↓ はワシントンD・C ハードコアの教祖さま。 Minor Threat
この曲は映像がないけど、マイナー・スレットのビデオを買って
映像を見たときはやっぱりとてつもない衝撃を受けた
スピード感と、イアン・マッケイの動きが半端ない ヤバー
↓ オリジナルのモンキーズの曲。 彼らにしてはなかなかハード。
I'm not your stepping stone
I'm not your stepping stone
俺はお前の踏み台じゃない
You're trying to make your mark in society
お前は社会で成功を収めようと努力している
Using all the tricks that you used on me
俺に仕向けたような策略をフルに使って
You're reading all those high fashion magazines
お前は高価なファッション誌を読んでいる
The clothes you're wearin' girl are causing public scenes
お前の着ている服は表舞台にピッタリだ
I said
俺は言う
I'm not your stepping stone
I'm not your stepping stone
Not your stepping stone
Not your stepping stone
俺はお前の踏み台じゃない
When I first met you girl you didn't have no shoes
お前にはじめて会ったとき、お前は靴を持っていなかったけど
Now you're walking 'round like you're front page news
今はお前がトップニュースであるかのように歩き回っている
You've been awful careful 'bout the friends you choose
お前は友達に対して恐ろしいほど用心深くなった
But you won't find my name in your book of who's who
でも、お前は友達録から俺の名前を見つけることは無いだろう
I said
俺は言う
I'm not your stepping stone
I'm not your stepping stone
Not your stepping stone
Not your stepping stone
俺はお前の踏み台じゃない
Oi Oi Oi Oi Fucking Steppin’ Stone
あの有名なモンキーズの曲。
タイトルの意味は 「俺はお前の踏み台じゃない」
自分はモンキーズじゃなくって、下のピストルズのを最初に聴いて
衝撃を受けて好きになった曲。
いろんなPUNKSやハードコアの連中がカバーしていて、それぞれ
個性的で面白い。
↓ はピストルズので映像がかっこいい!
↓ はワシントンD・C ハードコアの教祖さま。 Minor Threat
この曲は映像がないけど、マイナー・スレットのビデオを買って
映像を見たときはやっぱりとてつもない衝撃を受けた
スピード感と、イアン・マッケイの動きが半端ない ヤバー
↓ オリジナルのモンキーズの曲。 彼らにしてはなかなかハード。
I'm not your stepping stone
I'm not your stepping stone
俺はお前の踏み台じゃない
You're trying to make your mark in society
お前は社会で成功を収めようと努力している
Using all the tricks that you used on me
俺に仕向けたような策略をフルに使って
You're reading all those high fashion magazines
お前は高価なファッション誌を読んでいる
The clothes you're wearin' girl are causing public scenes
お前の着ている服は表舞台にピッタリだ
I said
俺は言う
I'm not your stepping stone
I'm not your stepping stone
Not your stepping stone
Not your stepping stone
俺はお前の踏み台じゃない
When I first met you girl you didn't have no shoes
お前にはじめて会ったとき、お前は靴を持っていなかったけど
Now you're walking 'round like you're front page news
今はお前がトップニュースであるかのように歩き回っている
You've been awful careful 'bout the friends you choose
お前は友達に対して恐ろしいほど用心深くなった
But you won't find my name in your book of who's who
でも、お前は友達録から俺の名前を見つけることは無いだろう
I said
俺は言う
I'm not your stepping stone
I'm not your stepping stone
Not your stepping stone
Not your stepping stone
俺はお前の踏み台じゃない
Oi Oi Oi Oi Fucking Steppin’ Stone