心の中を吹き抜けていくさわやかな風

Kokorono nakao hukinuketeiku sawayakana kaze

去年の年末のことだ。
電車に乗っていたら、若い男性から路線の乗り換えについてきかれた。

青年
「○○に行きたいのですがどうしたらいいでしょうか？」
私
「それなら○○で乗り換えればすぐですよ。下車して階段を下りれば○○方面にいけます」
青年
「ありがとうございます」

２～３駅乗って、乗り換え駅に着いた。
すると、青年は私の方に向かって、
「ありがとうございました」
といって、頭を下げ電車を降りていった。

思わず、私も軽く会釈し、
「すぐですよ」
と、見送った。

久々に、好青年に出会うことが出来た。
若い人の中にも、素敵な人がいる。
今でも、その青年のことを思い出すと、さわやかな風が心の中を吹き抜けていく。



Kyonen-no nenmatuno kotoda.
Densha-ni notteitara,wakai danseikara rosen-no nirikaeni tuite kikareta.

Seinen
"oo ni ikitainodesuga dousitara iidesyouka?"
Watasi
"Sorenara oo de norikaereba sugudesuyo.Geshasite kaidan-o orireba oo houmen-ni ikemasu"
Seinen
"Arigatou gozaimasu"

2-3eki notte,norikae-ekini tuita.
Suruto,seinenwa watasino-houni mukatte,
"Arigatou gozaimasita"
to itte,atamao sage densha-o orite itta.

Omowazu,watasimo karuku eshakusi,
"Sugu-desuyo"
to,miokutta.

Hisabisani,kou-seinen-ni deaukotoga dekita.
Wakai hitono nakanimo,sutekina hitoga iru.
Imademo,sono seinen-no koto-o omoidasuto,sawayakana kazega kokorono nakao hukinukete iku.