ニコンＤ８０ AF-S DX18-135Gレンズキットは、やはり売れている

昨日、ヨドバシカメラへ行った。

ニコンＤ８０がない。
お勧めしたので気になっていた。
といっても、AS-F NIKKOR 18-135mmレンズつきだ。

やっぱり！

私みたいな一眼レフカメラ初心者は、レンズ交換なんてめんどうくさいことは、できればしたくない。
それより、かわいい孫の二度と来ないシャッターチャンスを逃したくない。

被写体は、孫や静物が多い。
レンズ交換なんてしている時間は、mottainai。

雨の京都へ行ったので分かるが、雨つぶがボディの中に入るリスクがゼロだったのは超快適だった。
雨の中、傘をさしてレンズ交換なんて一々してられない。
それより、カメラ本体がぬれることのほうが心配だった。

Ｄ８０ AF-S DX18-135Gレンズキットは、実に使いやすい。
ファインダーが見やすく、レンズ１本で広角から中望遠までカバーできるカメラなんて、一眼レフではほかにない。
その上、画質は自然な発色で超高精細
一眼レフカメラの肝心なところは、「いい写真を撮りやすい」に尽きる。

いいカメラは、やはり売れている。

＊きのう書いたブログの２枚の写真を比較すれば、一目瞭然だ。
　上がＤ８０で撮影した写真。同じニコン製でリアル感が全く違う。
＊下の写真は、我が愛機ニコンＤ８０ AF-S DX18-135Gレンズキット付。
　 ドコモの携帯電話Ｆ９０１iCで撮影。

使い勝手のいいスライドテーブル

スライドテーブルは使いやすい。

いままで、当たり前のように使っていたが、今朝、田舎からいただいた新米があまりにもおいしいので、自分でおかわりしてあらためて気づいた。
（ちなみに、私は健康のためご飯は１杯と決めている）

写真のように使いたいときだけ引き出せるのはとても便利である。

使ったら、もとへ戻せば、上部は蒸気排出ユニットになっているので、炊飯やポットが湯沸かしをしても自動的に蒸気は前に排出される。

これは、この下にあるゴミ箱もそうである。
使いたい時だけ引き出して使い、あとは元へ戻せばいい。
（詳しくは、２００６．１０．２３を見てください）


どちらも、場所を有効に活用でき、無理な姿勢をとらないで済むので実にありがたい。

＊ちなみに写真は、上がニコンＤ８０で撮影。
　モードはオートで、フラッシュ禁止で撮影。
　下は、ニコンクールピックス３２００で撮影。

家族の満足感

昨日アップしたブログは、こたつで書いていた。

＠nifty　with フレッツになってから使っていなかった無線LAN機器を使ってみたのだ。
モデムに無線LANのアクセスポイント機器をつなぎ、ノートパソコンとは無線でやりとりする。

妻と私はこたつに入っていた。
ＮＨＫの地上デジタル放送をみながら、私はブログ。
妻は、年賀状の返事を書いている。

不思議な感覚だった。
やっていることは全く別なのに、近さが一体感を生む。

妻
「なんだか楽しいわね」
私
「そうだね」

今まで、私はブログを書く時などは、リビングのコーナーに置いてあるデスクトップパソコンを使っていた。
使い慣れているし、さまざまな情報を記録してあるのでデータの加工がしやすいからである。

しかし、お互いやっていることは、背を向けて別々なことを勝手にしているという感覚。

ところが、デスクトップパソコンと同じ部屋においてあるこたつに入って、すぐ近くに妻の顔があると、別々なことをしているのに一体感がある。
時々テレビをちらちらと見ることぐらいは妻も私もしているが、それ以外はまったく別のことをしているのにである。
言葉では表現できない何かがある。

去年の１２月３０日に書いた、広いテーブルにみんなが集まって「やわらか戦車」を見たのも同じかも知れない。
１つのテーブルを囲むからお互いの顔が見える。
顔が見えるから、安心する。
安心するから、一緒にいて喜びと感じる。

自由気ままに好きな場所で好きなことができることは、必ずしも家族の満足感を高めるとは限らない。

エディを使って還元率を５０％ふやして使う！

帰省している息子の誕生祝いをレストランでした。

妻は、ふだん貧弱な食生活をしている息子にもたせるために、近くの食品スーパーで新鮮な食料品を買うことにした。
ワイズマートである。
この、食品スーパーは、決して安くはないが、品質はいいし、清潔で洗練されている。
そして、何よりポイントが付く。
ポイントは１００円につき１ポイント。
１ポイントは１円として使える。
つまり還元率１％。

妻と二人で、買い物かごに食料品を入れていく。
あっという間に私の携帯のエディの残額を超える。

妻が、現金で買おうとするので、
「ちょっと待って！」
と、私。

携帯のiアプリから「電子マネーEdy」を起動。
残額が明らかに買い物金額には足りないので、メニューのEdyチャージから必要な金額を入力して送信する。
あっという間に、電子マネーEdyが携帯に入金された。

この間ワイズマートの店内でわずか２～３分。
今日は土曜日。
ATMに行く必要さえない。

電子マネーEdyを携帯に（チャージ）入金すると、０．５％ポイントが付く。
現金として支払ったのでは、１％の還元だが、電子マネーEdyでカード会社を登録し、カードから入金して支払えばプラス０．５％で合計１．５％。
この差は、大きい。
なんと還元率が５０％アップだ。
その上、カード決済だから、実際には現金は後払いである。
しかも無利子で、還元率が５０％増加したことになる。

銀行で定期預金したって、年に１．５％つく定期預金なんてない。
税を控除されたら、さらに手取りは減額する。
それも、現金化されるのは１年後。
それが、エディを使えばあっという間に１％のポイントがつき、カード決済時にさらに０．５％のポイントが付く。
合計１．５％現金の使用価値が１年もかからず増価する。

ただでさえ、手取りが少なくなっている昨今。
できるだけ、還元率の高い店舗を選択し、エディチャージを活用して現金の価値を増価して使うことをお勧めする。
その上、小銭の出し入れもなく実にスピーディーでスマート

うれしいお年賀

Uresii onenga

昨日の昼食は、同僚と一緒に町の食堂でとった。
同僚とは、カメラやパソコンなどデジタル機器の話で盛り上がった。

そのため、せっかく食堂から頂いたお年賀の品を忘れてしまった。

「ごめんなさい」
私は、心の中でまず謝った。
せっかく頂いた厚意を無にしたからだ。

お店の人の好意を無にしたくなかった私は、電話をして置き忘れていなかったかどうか尋ねた。
そうしたら、あるとのこと。
後で取りに行きますと伝え、まず無礼をお詫びした。

夕方、お店に行くと、いただいたお年賀をちゃんと取っておいてくれた。
その上、もう一ついただいた。

私は、両手でおしいただき、
「ありがとうございました。これからもよろしくお願いいたします」
と、深々と頭を下げた。

新年から申し訳なかったが、お店の心からの厚意にほんとうに嬉しくなった。



Kinouno tyuusyokuwa,douryouto isssyoni matino syokudoude totta.
Douryoutowa kameraya pasokon-nado dejitaru-kikino hanaside moriagatta.

Sonotame,sekkaku syokudoukara itadaita onengano sinao wasurete simatta.

"Gomennasai"
Watasiwa,kokorononakade mazu ayamatta.
Sekkaku itadaita koui-o muni sitakarada.

Omiseno hitono kouio muni sikakunakatta watasiwa,denwaosite okuwasurete inakattaka douka tazuneta.
Sousitara,arutonokoto.
Atode torini ikimasuto tutae,mazu bureio owabisita.

Yuugata,miseni ikuto,itadaita onengao tyanto totte oite kureta.
Sonoue,mou-hitotu itadaita.

Watasiwa,ryoute-de osi-itadaki,
"Arigatou gozaimasita.korekaramo yorosiku onegaisimasu"
to,hukabukato atamao nsageta.

Shin-nenkara mousi wakenakattaga,omiseno kokorokarano kouini hontouni uresikunatta.

心の中を吹き抜けていくさわやかな風

Kokorono nakao hukinuketeiku sawayakana kaze

去年の年末のことだ。
電車に乗っていたら、若い男性から路線の乗り換えについてきかれた。

青年
「○○に行きたいのですがどうしたらいいでしょうか？」
私
「それなら○○で乗り換えればすぐですよ。下車して階段を下りれば○○方面にいけます」
青年
「ありがとうございます」

２～３駅乗って、乗り換え駅に着いた。
すると、青年は私の方に向かって、
「ありがとうございました」
といって、頭を下げ電車を降りていった。

思わず、私も軽く会釈し、
「すぐですよ」
と、見送った。

久々に、好青年に出会うことが出来た。
若い人の中にも、素敵な人がいる。
今でも、その青年のことを思い出すと、さわやかな風が心の中を吹き抜けていく。



Kyonen-no nenmatuno kotoda.
Densha-ni notteitara,wakai danseikara rosen-no nirikaeni tuite kikareta.

Seinen
"oo ni ikitainodesuga dousitara iidesyouka?"
Watasi
"Sorenara oo de norikaereba sugudesuyo.Geshasite kaidan-o orireba oo houmen-ni ikemasu"
Seinen
"Arigatou gozaimasu"

2-3eki notte,norikae-ekini tuita.
Suruto,seinenwa watasino-houni mukatte,
"Arigatou gozaimasita"
to itte,atamao sage densha-o orite itta.

Omowazu,watasimo karuku eshakusi,
"Sugu-desuyo"
to,miokutta.

Hisabisani,kou-seinen-ni deaukotoga dekita.
Wakai hitono nakanimo,sutekina hitoga iru.
Imademo,sono seinen-no koto-o omoidasuto,sawayakana kazega kokorono nakao hukinukete iku.

妻の願いがかなった新年会 Ｘさん、Ｚさんありがとうございます

Tsumano negaiga kanatta sin-nenkai
"X"san,"Z"san arigatou gozaimasu.

昨日は、我が家の新年会。

息子と孫、そして息子の友達を含めて、１２人が我が家に集まった。
写真は、新年を祝う会（新年会）のメイン料理のおせち料理。

最近は、家庭でつくることも少なくなっているようだ。
よく、年末になるとデパートなどで、１０,０００円くらいからセットで売り出している。

しかし、我が家では２／３は手作りである。
里芋やくわい、しいたけの煮物などは、妻の手作りである。
写真の３つのお重のうち、真ん中のお重がだいたいそうだ。
黄色いのはタケノコの煮物である。

一番上のお重には、数の子が黄色く写っている。
これは、にしんの子だが、数が多いと言うことで子孫繁栄を祈って食べる。

息子たちも、私も煮物が大好きだ。
数の子も歯ごたえがよくて大好きだ。

これを酒の肴にして、ビール、日本酒、子どもはジュースなど好きずきに飲む。
これ以外に、ハムやチーズなど若い人に好みのつまみも用意する。

宴会好きの妻は、年末からこの日のために時間をかけて煮物など手作りしてきた。
一つ一つの料理に、子どもや孫の幸せを願う妻の思いが入っている。

私は、ほとんど何もしない。
せいぜい、会場の用意くらいである。
ソファーがあるので、ふだんはせいぜい５～６人くらいしか入れないところを１２人が入れるように掃除したり、家具を移動したりするくらいだ。
あと、食器の用意とお重など高いところに収納してある食器を出すくらい。

妻のおかげで、新年会はとても盛り上がった。
私は、孫娘を抱いて一緒に食べるのが一番のごちそうだった。
食べるものは何でもいい。
むしろ、可愛い孫と食べられることが嬉しかった。

人気の中心は、やはり孫。
子ども（孫）は、みんなからお年玉やお年玉代わりのお菓子をもらって大喜びだ。
さっそく、孫はもらったチョロＱで遊んでいる。

息子や息子の友達がチョロＱのいい遊び相手になってくれて、ニコニコしている。
２人は、１歳と３歳なのでお年玉（お金）より息子の友達がくれたお菓子やそれについているおまけ（小さなおもちゃ）のほうが気に入っている。
２人の喜んでいる姿を見ているだけで、満足だ。

私はいままであまり考えてこなかったが、この年になってやっと少しずつ分かってきた。
初詣、お正月の料理（おせち料理）を囲む新年会、ひな祭り、鯉のぼりをあげる５月の節句、七夕、・・・・・
どれもみんな子どもたちの成長と子孫の繁栄を祈ってするものばかりである。

一つ一つに心を込めてする妻をほんとうに敬服する。

私など、おせち料理など買えばいいじゃないかと思うが、そうではないのだ。
一つ一つ心を込めて作ることに意味がある。
それは、祈りである。

子ども、孫、親、親族・・・みんなを大切にし、健やかな成長と健康を祈る願いを込めて行う大切な行事なのだ。

幸い、我が家では昨年キッチンをリフォームした。
このため、１２人が集まって、コップから小皿、箸、大皿など大量の食器を使ったが全く心配なかった。
それらの汚れた食器は、自動食器洗い機が２時間もあれば、ピカピカにきれいにしてくれるから。
そして、自動食器洗い機にセットするのは私だ。
洗った後は、きれいに乾燥しているので、そのまま元あった戸棚へ入れる。
これも私の仕事だ。

昨年までは、用意と後始末の両方で、妻や義母に大きな負担がかかっていた。
しかし、今年はリフォームしたおかげで、料理や後かたづけが大幅に楽になった。
特に、後始末が大変だったのが、嘘のように楽になった。

妻は、
「孫たちがかわいかったわね」
と、大満足である。

私も、
「そうだね、みんな楽しそうだったね」
と、心から嬉しかった。

そして、妻の願い、私の願い、「子ども、孫、親、親族・・・みんなを大切にし、健やかな成長と健康を祈る願い」がかなったことに大満足である。

リフォームをコンサルタントしてくれたＸさん、そしてＡ社のＺさん、ほんとうにありがとうございました。

みなさんのますますのご発展をお祈りいたします。

２００７年１月３日



Kinouwa,wagayano shin-nenkai.

Musukoto mago,sosite musukono tomodatio hukumete,12ninga wagayani atumatta.
Shasinwa,sin-neno iwau kai(sin-nenkai)no mein-ryourino oseti-ryouri.

Saikinwa,kateide tukurukotomo sukunaku natte iruyouda.
Yoku,nenmatuni naruto depaato-nadode, 10,000en kuraikara settode uridasite iru.

Shikasi,wagayadewa 2/3wa tezukuride aru.
Shasin-no 3(mit)tuno ojuuno uti,mannakano ojuuga daitai souda.
Kiiroinowa takenokono nimonode aru.

Itibanueno ojuuniwa,kazunokoga kiiroku ututteiru.
korewa,nisin-no kodaga,kazuga ooito iukotode sison-haneio inotte taberu.

Musuko-tatimo,watasimo nimonoga daisukida.
Kazunokomo hagotaega yokute daisukida.

Korewo sakeno sakananisite,biiru,nihonshu,kodomowa juusunado sukizukini nomu.
Koreigaini,hamuya tiizunado wakaihitoni konomino tumamimo youisuru.

Enkai-zukino tumawa,nenmatukara konohino tameni jikano kakete nimononado tezukuri sitekita.
Hitotu hitotuno ryourini,kodomoya magono siawaseo negau tumano negaiga haitteiru.

Watasiha,hotondo nanimo sinai.
Seizei,kaijouno youi kuraide aru.
Sofaaga arunode,hudanwa seizei 5-6ninn kuraisika hairenai tokoroo 12ninga haireru youni souji sitari,kaguo idou sitari suru kuraida.
Ato,syokkino youito ojuunado takai tokoroni syuunou sitearu syokkio dasukurai.

Tsumano okagede,sinnenkaiwa totemo moriagatta.
Watasiwa,mago-musumeo daite issyoni taberunoga itibanno gotisoudatta.
Taberumonowa nandemo ii.
Musiro,kawaii magoto taberareru-kotoga uresikatta.

Ninkino tyuusinnwa,yahari mago.
Kodomo(mago)wa,minnakara otosidamaya otosidama-gawarino okasio moratte ooyorokobida.
Sassoku,magowa moratta tyoroQde asonde iru.

Musukoya musukono tomodatiga tyoroQno ii asobiaiteni nattekurete,nikoniko-siteiru.
2(huta)riwa,1saito 3sai-nanode otosidama(okane)yori musukono tomodatiga kureta okasiya soreni tuiteiru omake(tiisana omotya)no-houga kiniitteiru.
2(huta)rino yorokondeiru sugatao miteiru dakede,manzokuda.

Watasiwa imamade amari kangaete konakattaga,kono tosini natte yatto sukosizutu wakatte kita.
Hatumoude,osyougatuno ryouri(oseti ryouri)o kakomu sinnenkai,hinamaturi,koinoborio ageru 5(go)gatuno sekku,tanabata......
Doremo minna kodomo-tatino seityouto sisonno han-eio inotte surumono bakaride aru.

Hitotu hitotuni kokoro-o kometesuru tumao hontouni keihukusuru.

Watasinado,oseti ryourinado kaeba iijanaikato omouga,soudewa nainoda.
Hitotu hitotu kokoro-o komete tukuru kotoni imiga aru.
Sorewa,inoride aru.

Kodomo,mago,oya,sinzoku...minnao taisetunisi,sukoyakana seityouto kenkouo inoru negaio komete okonau taisetuna gyouji nanoda.

Saiwai,wagayadewa sakunen kittin-o rifoumusita.
Konotame,12ninga atumatte,koppukara kozara,hasi,oozaranado tairyouno syokkio tukattaga mattaku sinpai nakatta.
Sorerano yogoreta syokkiwa,jidou-syokki-araikiga 2jikanmo areba,pikapikani kireini sitekurerukara.
Sosite,jidou-shokki-araikini setto surunowa watasida.
Aratta atowa,kireini kansou siteirunode,sonomama motoatta todanae ireru.
Koremo watasino sigotoda.

Sakunen madewa,youito atosimatuno ryouhoude,tumaya giboni ookina hutanga kakatte ita.
Shikasi,kotosiwa rifoumu sita okagede ,ryouriya atokatazukega oohabani rakuni natta.
Tokuni,atosimatuga taihen dattanoga,usono youni rakuni natta.

Tsumawa,
"magotatiga kawaikattawane"
to,daimanzokude aru.
Watasimo,
"soudane,minna tanosisou dattane"
to,kokorokara uresikatta.

Sosite,tsumano negai,watasino negai."kodomo,mago,oya,sinzoku...minnao taisetunisi,sukoyakana seityouto kenkouo inoru negaig"ga kanatta kotoni dai-manzokude aru.

Rifoumuo konsarutanto sitekureta "X"san,sosite "A"sha-no "Z"san,hontouni arigatou gozaimasita.

Minasanno masumasuno gohatten-o oinori itasimasu.

2007nen 1gatu 3(mik)ka

＊写真は、ニコンＤ８０を使い、オートで撮影。
* Shasinwa,Nikon D80-o tukai, outode satuei.

車は、安全性能を最優先することがやさしさにつながる

Kurumawa anzen-seinou-o saiyuusen surukotoga yasasisani tunagaru.

昨日は、家族４人で近くのお寺に初詣に出かけた。
幸い、早めに出かけたので日差しもありよい初詣となった。

近くといっても、車で１０分ほどのところである。

我が家では、車は国産の小型車（４ドアセダン）を愛用してきた。
故障はパンク以外まずないし、乗りごこちがいいからである。

しかし、帰省した息子が乗っている車は国産の中型車（これも４ドアセダン）である。
メーカーは我が家と同じ。

何回か乗ってみて、今までの考え方が変わってきた。
今までは、国産の小型車でも十分だと思っていた。
むしろ、燃費のよい小型車か軽に乗り換えることを検討してきた。

しかし、次の点でやはり小型車にない価値があると分かってきた。
１．排気量が２５００ＣＣあるので、加速が実にスムーズに出来る。
２．４輪ディスクブレーキなので、ブレーキのききが非常によい。
３．サスペンションを切り替えることが出来、路面や自分のコンディションにあった乗り心地を楽しむことが出来る。
４．内装がよいので、乗っていて気分がいい。
５．車幅が大きい分、運転には気を遣うが、排気量が大きいのでむしろ安全に気をつけることができ、ゆとりをもって運転することが出来る。
６．スピードが一定速度を超えると、自動的にドアロックがかかり安心して運転できる。
７．後ろの席は、広々としていて乗り心地がいい。
８．昼間でもスピードメーターなど計器類が光るので見やすい。

このほかにもたくさんある。

このなかで、もっとも私がいいと思ったのは、安全性能である。
特に、排気量の大きさと４輪ディスクブレーキは、いざというとき決定的である。
車の基本性能は、安全である。
安全をドライバーに与えることができるのが、この２つの基本性能だということに気づかされた。

最初、長男と私は、なんでもっと燃費のいい環境性能のいい車にしなかったのかと２人で話していた。
しかし、実際に乗ってみると環境性能と同じくらいかそれ以上に安全性能が重要であることが認識できた。
ドライバーがゆとりをもって運転できることは、非常に大切である。
それは、周囲の安全に配慮するゆとりに直結するからである。

たとえば、加速性能。
高速道路などで、追突される危険があるとき敏速に加速できるかどうかは事故になるかならないかの分岐点になる。
また、ブレーキ性能。
いつ飛び出しがあっても、安全速度を守って走っていれば、いつでも止まれるという安心感ほどドライバーにゆとりをもたせるものはない。

「安全に対するコストを負担すること」＝「自分がやさしくできること」

我が家のリフォームも第一に考えたのは、安全性能である。
ＩＨクッキングヒーターにしたのは、火災を出さないため。
システムキッチンを引き出し式にしたのは、一覧できて無理な姿勢をとらないですむので、けがなどしないため。
戸棚のガラスは全てプラスチックにしたのは、地震で割れてけがをしないため。
（ちなみにシステムキッチンの扉や引き出しはほとんどが自動ロックする）
などなどである。

これも、
「安全に対するコストを負担すること」＝「自分がやさしくできること」
である。

今の国産小型車には十分満足している。
そして、資源を大切にするため使える限り乗りたいと思う。
しかし、息子の車（中古の国産中型車）に乗ったことで考えが大きく変わった。

安全性能こそ、最優先すべきではないかと。
そして、燃費１Ｌで２０ｋｍ走るなど環境性能のよい車を次の選択肢に入れるのがベストではないかと。

一つ書き足す。
安全性能が高いことは、時間的なコストを最小にする。
もし、事故を起こせば、被害者へのお見舞い、警察での取り調べなど時間的なコストは計り知れない。
タイムイズマネー。
事故がなかったとき生み出すことができた生産量が１００だとし、事故があったときのマイナスが１００とする。
事故がなければ＋１００だが、事故があれば－１００。
この差は実に－２００。
いかに、安全が大切かが分かる。
実際には、こんなものではとうてい済まない。



Kinouwa,kazoku 4ninde tikakuno oterani hatumoudeni dekaketa.
Saiwai,hayameni dekaketanode hizasimo ari yoi hatumoudeto natta.

Tikakuto ittemo,kurumade 10pun hodono tokorode aru.

Wagayadewa,kurumawa kokusan-no kogatasha(4doa-sedan)o aiyousitekita.
Kosyouwa panku-igai mazunaisi,norigokotiga iikaradearu.

Sikasi,kiseisita musukoga notteiru kurumawa kokusan-no tyuugatasha(koremo 4doa sedan)de aru.
Meikaawa wagayato onaji.

Nankaika nottemite,imamadeno kangae-kataga kawattekita.
Imamadewa,kokusan-no kogatashademo juubundato omotteita.
Musiro,nenpinoyoi kogatashaka keini norikaerukoto-o kentousitekita.

Shikasi,tuginotende yahari kogatashaninai katiga aruto wakattekita.
1.Haikiryouga 2500cc arunode,kasokuga jituni sumuuzuni dekiru.
2.4rin disuku bureiki-nanode,bureikino kikiga hijouni yoi.
3.Sasupensyon-o kirikaerukotoga dekirukotoga deki,romenya jibun-no kondisyonni atta norigogoti-o tanosimu kotoga dekiru.
4.Naisouga yoinode,notteite kibunga ii.
5.Shahabaga ookiibun,unten-niwa kio tukauga,haikiryouga ookiinode musiro anzen-ni kio tukeru kotogadeki,yutorio motte unten surukotoga dekiru.
6.Supiidoga ittei sokudo-o koeruto,jidoutekini doa-rokku-ga kakari ansinsite unten dekiru.
7.Usirono sekiwa,hirobiroto siteite norigogotiga ii.
8.Hirumademo supiido-meitaa-nado keikiruiga hikarunode miyasui.

Konohokanimo takusan aru.

Kononakade,mottomo watasiga iito omottanowa,annzen-seinoude aru.
Tokuni,haikiryouno ookisato 4rin-disuku-bureikiwa,izatoiuoki ketteitekide aru.
Kurumano kihon-seinouwa,anzendearu.
Anzen-o doraibaani ataerukotoga dekirunoga,kono 2tuno kihon-seinoudato iukotoni kizukasareta.

Saisho,tyounanto watasiga,nande motto nenpino ii kankyou-seinouno ii kurumani shinakatta-nokato hutaride hanasiteita.
Shikasi,jissaini nottemiruto kankyou-seinouto onajikuraika sore ijouni anzen-seinouga juuyoude arukotoga ninsiki dekita.
Doraibaaga yutorio motte unten dekirukotowa,hijouni taisetude aru.
Sorewa,syuuino anzenni hairyosuru yutorini tyokketusuru karadearu.

Tatoeba,kasoku-seinou.
Kousoku-doro nadode,tuitotusareru kikennga arutoki binsokuni kasoku dekiruka doukawa jiko-ni tunagaruka naranaikano bunkiten-ninaru.
Mata,bureiki-seinou.
itu tobidasiga attemo,anzen-sokudo-o mamotte hasitteireba,itudemo tomareru toiu anshinkan hodo doraibaani yutorio motaserumonowa nai.

"Anzen-ni taisuru kosuto-o hutansurukoto"="Jibun-ga yasasiku dekirukoto"

Wagayano rifoumu-mo daiitini kangaetanowa,anzen-seinoude aru.
IH kukkingu-hiitaani sitanowa,kasaio dasanaitame.
Shisutemu-kittin-o hikidasi-sikinisitanowa, itirandekite murina siseio toranaide sumunode,keganado sinaitame.
Todanano garasuwa subete purasutikku-ni sitanowa,jisindewarete kegao sinaitame.
(tinamini Shisutemu-kittin-no tobiraya hikidasiwa hotondoga jidou rokku-suru)
nadonado-de aru.

Koremo,
"Anzen-ni taisuru kosuto-o hutansurukoto"="Jibun-ga yasasiku dekirukoto"
dearu.

Imano kokusan-kogatasha-niwa juubun manzoku siteiru.
Sosite,sigen-o taisetuni surutame tukaeru kagiri noritaito omou.
Shikasi,musukono kuruma(tyuukono kokusan-tyuugatasha)ni nottakotode kangaega ookiku kawatta.

Anzen-seinoukoso,saiyuusen subekidewa naikato.
Sosite,nenpi 1Lde20km hasirunado kankyou-seinouno yoikurumao tugino sentakusini irerunoga besutodewa nakikato.

Hitotu kakitasu.
Anzen-seinouga takaikotowa,jikantekina kosuto-o saisyouni suru.
Mosi,jiko-o okoseba,higasha-eno omimai,keisatudeno torisirabenado jikantekina kosutowa hakari-sirenai.
Taimu izu manei.
Jikoga nakatatokini umidasukotogadekita seisanryouga 100datosi,jikoga attatokino mainasuga 100tosuru.
Jikoga nakereba +100daga,jikoga areba -100.
Konosawa jituni -200.
Ikani,anzenga taisetukaga wakaru.
Jissaiwa,konna-monodewa toutei sumanai.

明けましておめでとうございます Akemasite omedetou gozaimasu.

明けましておめでとうございます。

写真は、我が家の庭の水仙です。
初春の朝日を受けて、きらきらと輝いています。

今年も、こうした折々の自然の美しさや、人々の温かさ、そしてリフォームのその後、雑感など徒然に記していきたいと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

＊写真はニコンＤ８０で撮影しました。撮影モードはクローズアップモードです。
＊中国にはたくさんの日本語を学んでいる人たちがいると今朝の日本経済新聞の記事に書かれていました。毎回は、できませんが、学ぶ意欲のある人々のために少しでも役立つことが出来ればと思い、ローマ字で日本語の音訳をつけてみました。
＊もちろん中国だけでなく、世界中の日本語を学ぶ多くの人々にもお役に立てればと思います。



Akemasite omedetou gozaimasu.

Shasinwa, wagayano niwano suisendesu.
Hatuharuno asahio ukete, kirakirato kagayaite imasu.

Kotosimo, kousita oriorino sizen-no utsukusisaya, hitobitono atatakasa,sosite rifoumuno sonogo,zakkan-nado turezureni sirusite ikitaito omoimasu.

Douzo yorosiku onegai itasimasu.

* Shashinwa "Nikon D80" de satuei simasita.Satuei moudowa kurouzu appu moudo desu.
* Chugoku-niwa takusan-no Nihongo-o manandeiru-hitotatiga iruto kesano　"Nihon　keizai shinbun" no kijini kakarete imasita. Maikaiwa dekimasenga, manabu iyokunoaru hitobitonotameni sukosidemo yakudatukotoga dekirebato omoi, romazide Nihongo-no onyakuo tukete mimasita.
* Motiron Chugoku dakedenaku,sekai-juuno Nihongo-o manabu ookuno hitobitonimo oyakuni taterebato omoimasu.