りえどん日記

りえどん 52歳 SEに戻りましたー。南蛮連合というランニングチームにいます

Fun Run in Melbourne

2007-01-06 11:15:07 | オーストラリア
朝も早くからFunRunをしてきました。Jonさんがセッティングしてくれました。
Mi-chan、Jon、私が参加しました。英国植物園を1周(4k)です。


朝7:30スタートでこの人ごみ!ベテランランナーが多かったです。
中にはベビーカーや犬連れの人もいました。
1k位続く登り坂もあり、結構足にきます!16:33でした。(女子でたぶん1位)
まだまだっす。

I ran for the Royal botanical garden with Jon, Mi-chan (7:30 am start).
That is 4km-course around botanical garden.
There was uphill to run on 1km.
My Time is 16:33.


Jonさんのお友達Robさん、Jonさん、Mi-chan、私で記念撮影。
Ceremonial photograph,Jon-san and Mi-chan and Jon's friend Rob-san.


Jonさんのお友達Poulさん、大きなお腹を揺らしながら走りますが、意外と速い?彼は日本人学校のバスドライバーだそうで、知っている日本語は、「立ってくださ~い」「座ってくださ~い」だそうです。

He is Poul-san.
Although he run shaking bulging waistline,He run fast??
He is a bus driver of a Japanese school.
He knows only two Japanese language.
「たってください」「すわってください」

とてもたのしかったです。(小学生ばりの感想ですいまそん)
I enjoyed!

コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Australia airline ticket

2006-10-20 10:54:56 | オーストラリア
オーストラリア旅行を計画中です。
メルボルンとサーファーパラダイスに行く予定です♪

とりあえず、メルボルン-ブリスベン2都市をまわるの格安航空券を探しています。
カンタス航空の前売35で往復9万円位・・・。うーん。妥当なのかな?

走って、釣りして(何を?)、サーフィンをする予定です。

そうそうあとオイスター食べまくり・・・(^^)v

I look for a airline ticket for Australia.
I'm going to go Melbourne and SurfersParadise.
A advance sale 35 of Qantas Airways is 90,000 yen.(a round-trip fare)(Tokyo - Melbourne - Brisbane - Tokyo)
Propriety price???

I'll meet Jon in Melbourne and ...
Running,Fishing,Surfing.

So..I will eat many Oysters.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする