UTMF 通訳ボランティア 祭りの後

A4富士山こどもの国の関門は午後1:00。昼12時を過ぎると、いく？やめる？と別のドラマが始まる。リタイヤの人も増えてきた。リタイヤといってもUTMFは資格が必要だから、私からみたら、参加するだけでもう超人なんだけどね。

香港の男性が近づいてきた
「あの・・リタイヤしたいのですが、、あとお願いがあるのですが・・・」

「明日の旅館は予約したけど・・今日泊まるところがなくて、明日の旅館に連絡して、今日も泊まれるようにしてほしい・・」

iphoneを手渡される
え？あなた１人？
いえ・・彼女と・・

げげっ！

別のスタッフさんが旅館と交渉して、部屋は満室なので食堂で素泊まり（4000円×2）できることになった。でもお高いわ～

------------------
次に、ハングル語？のジャンパーをきた男性。関西弁でお届け。
「ねえちゃん、あのなあ、わし、ここでリタイヤしたん。でもわしのサポーターがいないねん。どないしよ？」

広い富士山こどもの国で構内放送・・・迷子のお知らせ・・・まではいかないが、同じ内容

しばらくしても反応なし。
「電話番号はしってるの？」

「しら～ん、ほんまどないしよ、わし、どないしたらええねん？」を10回以上早口でリピート。

どないしよ言われてもねえ(^^;
富士山全体に迷子のお知らせできないし・・

彼のイライラピーク
「えらいこっちゃ、ほんまどないしよ（What should I do)」を10回以上早口でリピート。

「じゃあ、わし次のエイドステーションまで歩くさかい、彼女がきたら伝えといて、ゼッケン××の名前は××だから（これも10回位リピート）たのんだで～」
といって早足で歩いて行ってしまった・・・(^^;
なんだ元気じゃん・・・

ほんと、彼どうしたんだろう・・当然彼のサポーターにも会わなかった。

------------------
あの朝からうなだれている外国人のはげたひげなまっちょなおじさんは何をしているの？（相当失礼）

「あのブルガリアの男性はリタイヤしてね。バスを待ってるの。リタイヤ用のバスは14:15でそれまで待たなきゃいけないの」

げげっ！

まだバスの出発まで２時間以上もある

彼が泣きそうな顔で「バス停を教えて下さい」というので、私も道がよくわからなかったが、スタッフさんに聞いてバス停まで案内してあげた

ビックスマイルをもらえた。複雑だ。もう少し前にバス出してあげればいいのにね。おそらく6時間以上待ってたんじゃないかな？

色々あったが23:00～14:00のボランティア後半を終えた。


ここにいました

徹夜マージャンよりハードだぜ・・
まあでも選手に比べたらね。へのかっぱなんだろうけどね

身体の異変は次の日からきた。唇と顔に白い粉が噴く。全身猛烈にだるい・・唇に大きなできものができた。どうも風邪をひいたよう。熱はないんだけどね。さらに次の日お腹にきた。

色々な意味で貴重な体験でした。
選手の皆様、また親切にしていただいたボランティアの皆様本当にありがとうございました。

私にはUTMF絶対無理だな。ハハハ・・・。
通訳ボランティア面白かった。またやろっと♪

UTMF 通訳ボランティア 後編

何もやっていないけど後半スタート
車で夜11時にA4　富士山こどもの国(79.3km地点）へ向かう。
向かう途中、当日は満月。満月に照らされる富士山は言い表せないほどの美しさ。こどもの国についたが・・やはり誰もおらず。しばらくうろうろしていると集団がきたので、こっそりあとをつける(^^;なんとかA4のエイドにたどり着いた。いや～大変だった。ついてすぐ猛烈に寒い。

通訳ボランティアといっても、特に何かするわけでもなく、何も指示が出ない。UTMFは15％も外国人選手がいるそうだ。説明会もなかったし、パンフレットももらえるわけでないので、レースについて、何も分からない状態。それでいいのか私・・・ボランティアジャケットがもらえるとのことだったけど、数が足りなくてもらえなかった。あえてジャケット持ってこなかったのに・・・

その後、通訳ボランティアの人たちとも合流、みゆきさん、うめちゃんさんとスタート。1時間ほどするとトップ選手がきた。なんと日本人原選手。笑顔で通過。その後、ちょっと間があいてジュリアン選手もきた。笑顔はなく、あせっているのが分かった。


ジュリアン選手のリュック、こぶし位の大きさしかなかったよ。みえるかな？

その後、トップ選手が通過していった。ボランティアというよりも観戦。深夜になると、気温はさらに下がった。息も真っ白、足先がジンジン痛くなってきた。今回、私が勝手に「まぶだち」と思っている3人の選手が参加している。是非ゴールしてほしい！

最初の困っている外人さんを発見した。
「ドロッパーはどこ？」
と聞こえる。ドロッパー、ドロッパー････ドロンパ？オバＱの？
一緒のみゆきさんにお願い。だめだ。ぎゃふん

あとから聞くとドロッパーではなく、drop box　荷物預け所だったらしい。全然ダメじゃん！しかし、その後は、同じ質問が相次いだため、私の小学生級の英語でも全く問題なかった。

外人選手に、味噌汁ありますよ～♪と進めると、結構、みそ汁inライスはないの？とリクエストが多かった。日本人やね～。

深夜にジョリーさん到着。写真を撮ろうとしたが、しきりに「寒い・・」と言っていた。やっぱりUTMFは戦（いくさ）なのである。うかれてた自分にちょっと反省した。写真をとるのをやめた・・ストーブもあるのだけど、外だからねえ。やっぱり寒い。おそらく0度下回っていたと思う。

朝焼けが見えるころ私も限界が近づいてきた。人もまばらになり休憩しようか・・という声を聞き、真っ先に私が入ってしまった。真っ先に入った手前、30分位休んだ。ホットカーペットがあったが、壊れてた。持ってきた寝袋に入ったが寒すぎで眠れず。

午前中にまささんが到着。元気だった。時々笑顔も見え、モリモリ？食事をしていた。内臓が強いんだなあ。サポーターの人がついていて、ストーブのある場所を陣取り、人数は違えどプロの選手と変わらない手厚いサポートだった。

まささんとほぼ同時にトゥーサンさんが到着していました。実際お会いするのははじめて。でも心のまぶだち・・トゥーサンさんが私をみつけてくれました・・申し訳ないです。島耕作似のスーツが似合いそうなsmartなハンサムで握手していただくとても華奢な手で、なんでUTMF走るんだろう？（失礼・・）しかし、とても元気で余裕がある感じでした。

後日３人とも無事ゴールされてました。本当にすごい。心から尊敬します。
じょりーさんは、２日目の夜、いろんな色の蝶が飛ぶのをみて、じょりーさんの友達は、札束が振ってくるのをみたそうなお疲れさまでした・・

ボランティアをやっている時にずっと思ってたのが
「人はなぜ、走るのだろう？」
誰か答えを教えて～(>＿<)
答えがでてるからみんな完走できるんだよね？

レポートは祭りの後に続く・・

UTMF 通訳ボランティア 前編

メールにはこう書いてあった
26（金）集合場所　御殿場市国立中央青少年交流の家
国立中央青少年交流の家から各エイドステーションへ送迎します

朝、４時に目覚ましをセットし、御殿場へ向かう

不便な所で交通手段を乗り継ぎ、国立中央青少年交流の家へ

・・・・誰もいない

さすが富士山寒いっす。北風びゅうびゅうー

メールでもらったところに電話すると・・しばらくしてから運営ボランティアの本部へ連れて行ってもらった

大木ハカセさんがいた
「ん～、通訳ボランティアのことはよくわからないけど、運営ボランティアは夜6時からなのだよね～。それまで休む？」

ん～朝なので頭が働かない・・・

私、運営ボランティアと通訳ボランティア、時期を違えて、ダブルで応募してしまい、運営ボランティアだと思われていた？

あの、あの・・えっと働かない頭で説明。どうやら正解は自力で朝７時にこどもの国にいくべきだったよう？

「えっと、では電車やバスで乗り継いで担当のA4こどもの国に行く方法を教えて下さい・・・。私スマホ持ってなくて・・」

「ちょっとまっててね。こどものくに・・っと。ああ・・長津田駅から、なんかバスが出てるみたい。田園都市線だって！」

「わかりました。長津田駅からシャトルバスが出てるのですね！ではそれに乗って行きます！」
この私が４時に起きたのである・・行かないわけにはいくまい！！

別のスタッフさん
「そのこどもの国って横浜市じゃね？」

・・・・・（し～ん）・・・・・

「すいません、公共の手段ではないようです。申し訳ないですが、夜の9時からここからバスが出るのでそれに乗るしか・・」というわけで一回家に帰ることにした。今、朝の7時30分ですよ。

青少年の家はかなり寒かったけど、だんだん下界におりるにつれて、ぽかぽか陽気に。

新宿行きの小田急線にしょんぼり乗っていたら

なにやら、声が
「あの人あんなの着て暑くないのかしら、クスクス・・」

いそいで脱いだら
「あら・・脱いだわ・・クスクス」

うぉ～笑われた～（泣）

そりゃ、平日に寝袋入ったバックパック（45L）背負ってポカポカ陽気に新宿に向かっていたら・・・ねえ・・
ひざ下まである、大山登山競争・ラッキー賞のジャンパーを着ていた・・・

今度は車で富士山のこどもの国直で行ってやる！！
おぼえてろよ～ぴゅ～！！

波乱なスタート。

後編につづく・・

雨の競馬場

今日は府中競馬場にいった。


昔、丸の内に何年か勤めていたことがあり、そのときのお友達えみえみと
当時の職場の仲間で、金曜日はG1予想、月曜日は大反省会を行い、日々競馬スキルを磨きあっていたわけだ？

えみえみは、再び丸の内の職場に返り咲いた。

久しぶりにえみえみにあったら花が咲くのはその職場の話
私がいたころからメンバーはあまり代わっていないようで、総務担当の友達の当時２歳の娘さんも今は中学生となりホノルルマラソンを完走するようになってしまった、大学院卒で新入社員だったかっき～は出世し、GMになる。彼は昇進と引き換えに頭がかなり薄くなった模様。

あ、そういえば、あのゆるい雰囲気の育ちがいいFさん、相当出世したんじゃない？

そうなの～かなり速い昇進を遂げたよ。☆☆の社長に就任したよ～

やっぱり～


ん～もう10年（以上）たつのかあ・・(=＿=)

おっと・・昇進話はおいといて・・本題の勝負の競馬ですが、特に重賞レースでもなんでもなく、出ている馬の名前もなんか弱そう・・
私の賭けた
ネコパンチ
ロードオブザリング

ん~どっちもこなかっただよ（－~－）ちぇっ

最終12Rは、ハナ差で負ける・・・

う~ん、勘が鈍っている。
自分の走りの切れ味も悪くなっているのであわせて鍛えなくてわ！！


今、こんなに綺麗なのです。大スクリーンはみんなのJRA貯金で協力して買いました！

今日の織田

何人かの人にメール頂きました。
「ボストンマラソンでてないよね？」
はい、出てませんご安心を・・でも出たいなあ(^^;
気にかけていただきありがとうございます。

すたんさんがそのボストンマラソンに出ていて、初サブスリー2:56だったそうで。いいな、ボストンでサブスリー憧れるぅ～、彼、もうトラックにきて走ってました。

私は、朝からアルバイト・・眠い。しかも17時までなので、とりあえずドトールで茶するも眠い。ドトールで眠ることにチャレンジしたが・・眠れない・・・

その後、荷物を置きに銭湯に・・
眠いよ～寝る場所ないなあ

トラックにつく。すごい人数の学生でトラックが大変なことになっている。

練習は、1時間30分後なので、知り合いが誰もいない。
走ったら疲れちゃうしなあ・・(^^;

寝るか・・・芝生に横たわる・・・

・・・・寒っ！！・・寝れない。なんか砂埃が口に入る。うぇっ。
ますます眠い。

もう帰っちゃおうかな・・なんて思っていたら、
慶次郎さん発見、一緒に何周かジョギング、
カツオさん発見、一緒に何周かジョギング、
ゆかりちゃん発見、一緒に何周かジョギング、

なんでこんなに眠いのか、もしかして更年期障害？みんなに質問したら、やっぱりなまけ病と皆様の意見は一致。

走った距離はよくわからんがいつのまにか開始時間になる(^^;よかったよかった。

600-800-1000-1200-1000-800-600
2:22-3:08-3:47-4:37-（腹痛で休み）-2:57-2:08

今日はＡグループで。じぇだいますたーやビブラムくんやもっくんもいて安心。

そうなの、おなか痛くなっちゃったの・・
てりーさん曰く、この時期の腹痛は俺もなるよ。ひのきのアレルギーだよ。
とのこと。民明書房に追加しておかないと。

練習後、お腹いた～い、って宣伝しながらトイレにいったので、ちかちゃんが心配してトイレにきてくれた。申し訳ないです(^^;

トイレ効果？があり、練習後の体重は激減した。それにしても山じゃなくってよかった・・

明日は、シンセサイザーのレッスンがあり、練習しないと腹痛以上に大変なことになるので、眠いよ~と家で大騒ぎしながら深夜まで練習したのでした
おわり